Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 17% 87 834 8,407 87
Amharic MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47
Arabic MPL-2.0 5% 99 860 8,561 99
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Asturian MPL-2.0 70% 31 339 2,758 31
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Basque MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32
Bengali MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8
Bengali (India) MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8
Bosnian MPL-2.0 52% 50 439 4,323 50
Brahui MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Bulgarian MPL-2.0 100% 9
Catalan MPL-2.0 88% 12 46 596 12
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 27 169 1,896 27
Cherokee MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Cornish MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Croatian MPL-2.0 14% 90 843 8,446 90
Czech MPL-2.0 100% 2
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 100% 2
Dzongkha MPL-2.0 53% 49 435 4,392 49
English (Australia) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Estonian MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32
Finnish MPL-2.0 53% 49 460 4,511 48
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 99% 1 10 219 1 1
Georgian MPL-2.0 54% 48 444 4,612 48
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Gujarati MPL-2.0 48% 54 473 4,810 54 30
Haitian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Hausa MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Hebrew MPL-2.0 30% 73 720 7,128 73 23
Hindi MPL-2.0 19% 85 813 8,273 85 1
Hungarian MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Icelandic MPL-2.0 28% 75 794 7,535 75
Igbo MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Indonesian MPL-2.0 100% 7
Interlingua MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Inuktitut MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 56% 46 423 4,143 46
Kabyle MPL-2.0 2% 102 866 8,583 102
Kashubian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Kazakh MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Korean MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 16% 88 833 8,221 88
Lithuanian MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Luxembourgish MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Macedonian MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 26
Malay MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Mara MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Nepali MPL-2.0 52% 50 456 4,584 50
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 1
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Oromo MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Persian MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 100% 3
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Russian MPL-2.0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Saraiki MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Sidamo MPL-2.0 52% 50 442 4,525 50
Sinhala MPL-2.0 5% 99 860 8,557 99
Slovak MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 2
Slovenian MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Swedish MPL-2.0 55% 47 428 4,265 47
Tagalog MPL-2.0 100% 11
Tajik MPL-2.0 52% 50 445 4,578 50
Tamil MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Thai MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Tibetan MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 5
Turkish MPL-2.0 77% 24 138 1,303 24
Ukrainian MPL-2.0 79% 22 121 1,116 22
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
Uyghur MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
Vietnamese MPL-2.0 56% 46 376 3,993 46
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,500 86,900 860,100
Source 105 869 8,601
Translated 46% 4,882 44% 38,970 44% 383,190
Needs editing 1% 1 1% 30 1% 238
Read-only 1% 105 1% 869 1% 8,601
Failing checks 1% 139 1% 1,009 1% 11,301
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 5,617 55% 47,900 55% 476,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,611 changes 0 changes 5 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

86,900
Hosted words
10,500
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar kees538

Propagated change
Zooming Out
Uitzoomen op de werkbalk Extra in een formule, op de werkbalk Afdrukvoorbeeld in Writer/Web, de werkbalk In- en uitzoomen in LibreOffice Draw en Impress
10060000.xhp
par_id3150440
help.text
09/03/2026
User avatar kees538

Propagated change
Zoom In
Schaal vergrotenInzoomen op de werkbalk Extra in een formule, op de werkbalk Afdrukvoorbeeld in Writer/Web, de werkbalk In- en uitzoomen in LibreOffice Draw en Impress
10050000.xhp
par_id3145273
help.text
09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar kees538

Propagated change
Insert
Invoegen op de werkbalk Tekening in LibreOffice Draw en Impress (niet standaard zichtbaar), de werkbalk Extra in LibreOffice Calc, Writer, Writer/Web en XML-form
18010000.xhp
par_id3149960
help.text
09/03/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 08/30/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 08/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 08/30/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 08/26/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 08/26/2026
Browse all component changes