Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 15% 917 13,268 100,249 917
Amharic MPL-2.0 76% 256 2,886 23,932 256
Arabic MPL-2.0 1% 1,072 13,580 102,048 1,072
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Asturian MPL-2.0 72% 303 4,234 34,672 302 6
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Basque MPL-2.0 80% 211 2,185 19,257 211 10
Bengali MPL-2.0 65% 369 4,807 39,135 369 37
Bengali (India) MPL-2.0 65% 369 4,807 39,135 369 37
Bosnian MPL-2.0 40% 650 9,587 70,963 650
Brahui MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Bulgarian MPL-2.0
Catalan MPL-2.0 83% 178 2,175 18,371 175
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 79% 218 2,309 19,970 218
Cherokee MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 77% 247 2,587 21,880 247 13
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 66% 365 4,690 38,239 365 10
Cornish MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Croatian MPL-2.0 17% 895 12,881 97,651 895
Czech MPL-2.0 100% 14
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 100% 3
Dzongkha MPL-2.0 27% 789 11,367 82,402 789 8
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
English (Canada) MPL-2.0 99% 3 92 592 3
English (South Africa) MPL-2.0 66% 365 4,690 38,239 365 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 29% 763 11,425 82,695 763
Estonian MPL-2.0 78% 235 2,430 20,796 235 16
Finnish MPL-2.0 68% 346 4,348 35,895 340 1
French MPL-2.0 100% 6
Galician MPL-2.0 96% 36 405 4,403 36
Georgian MPL-2.0 26% 798 12,760 93,080 798
German MPL-2.0 100% 1
Greek MPL-2.0 99% 3 92 592 3
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Gujarati MPL-2.0 20% 858 11,843 86,285 858 148
Haitian MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Hausa MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Hebrew MPL-2.0 17% 897 12,458 93,690 897 139
Hindi MPL-2.0 8% 989 13,310 100,521 989
Hungarian MPL-2.0 77% 241 2,579 22,418 241 8
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Icelandic MPL-2.0 21% 852 13,115 97,221 852 8
Igbo MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Indonesian MPL-2.0 78% 232 2,339 20,264 232 13
Interlingua MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 67% 351 4,527 37,135 351 13
Kabyle MPL-2.0 1% 1,069 13,574 101,884 1,069
Kashubian MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Kazakh MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Khmer (Central) MPL-2.0 68% 340 4,249 35,248 340 10
Korean MPL-2.0 76% 256 2,886 23,932 256 17
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Lao MPL-2.0 99% 3 92 592 3
Latvian MPL-2.0 23% 830 12,779 95,244 830
Lithuanian MPL-2.0 78% 235 2,430 20,796 235 1
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 1
Luganda MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Luxembourgish MPL-2.0 1% 1,074 13,582 102,062 1,074
Macedonian MPL-2.0 33% 719 10,801 76,653 719 12
Malay MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Mara MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Nepali MPL-2.0 27% 785 11,188 81,009 785 6
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 10
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Oromo MPL-2.0 66% 363 4,710 38,530 363 21
Persian MPL-2.0 1% 1,082 13,587 102,053 1,082
Polish MPL-2.0 100% 1
Portuguese MPL-2.0 79% 227 2,301 19,862 227
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Russian MPL-2.0 99% 3 92 592 3
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Saraiki MPL-2.0 1% 1,083 13,590 102,111 1,083
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Sidamo MPL-2.0 67% 354 4,505 37,090 354 2
Sinhala MPL-2.0 3% 1,047 13,500 101,555 1,047
Slovak MPL-2.0 66% 366 4,800 39,122 366 7
Slovenian MPL-2.0 77% 247 2,587 21,880 247 2
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,084 13,592 102,121 1,084
Swedish MPL-2.0 69% 327 4,069 33,854 327 10
Tagalog MPL-2.0 95% 46 757 4,948 46 91
Tajik MPL-2.0 26% 793 11,247 81,377 793 15
Tamil MPL-2.0 18% 884 11,656 85,839 884 8
Thai MPL-2.0 46% 580 8,050 59,029 580 13
Tibetan MPL-2.0 25% 808 11,528 83,664 808 11
Turkish MPL-2.0 79% 225 2,637 22,097 225 4
Ukrainian MPL-2.0 78% 232 2,339 20,264 232
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 1
Urdu MPL-2.0 1% 1,083 13,590 102,111 1,083
Uyghur MPL-2.0 13% 940 13,259 100,224 940
Vietnamese MPL-2.0 66% 368 4,834 39,569 368 21
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,400 1,359,200 10,212,100
Source 1,084 13,592 102,121
Translated 46% 50,039 44% 602,813 43% 4,482,033
Needs editing 1% 10 1% 158 1% 1,009
Read-only 1% 1,084 1% 13,592 1% 102,121
Failing checks 1% 756 1% 6,457 1% 65,402
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 58,351 55% 756,229 56% 5,729,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108,678 changes 0 changes 17 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,359 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
46%
Translated
8
Contributors
0
Components
100
Languages
100
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/08/2026
User avatar raal

Propagated change
Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
Na první stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Průvodce grafem</emph></link> zvolte typ grafu <emph>Burzovní</emph>. Poté vyberte jednu ze čtyř variant.
type_stock.xhp
par_id6138492
help.text
10/07/2026
User avatar raal

Propagated change
Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
VýsledkemKromě m, b a r<sup>2</sup> poskytuje maticovéá funkce <emph>LOGEST</emph> jsou kromě parametrů m, b and r<sup>2</sup> také další statistikycké údaje pro regresní analýzyu.
04050100.xhp
par_id6946317
help.text
10/07/2026
User avatar raal

Propagated change
Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
VýsledkemKromě m, b a r<sup>2</sup> poskytuje maticovéá funkce <emph>LINEST</emph> jsou kromě parametrů m, b and r<sup>2</sup> také další statistikycké údaje pro regresní analýzyu.
04050100.xhp
par_id2083498
help.text
10/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2026
User avatar kees538

Propagated change
Grids
Rasterslijnen weergeven
wiz_chart_elements.xhp
par_id4776757
help.text
09/19/2026
User avatar kees538

Propagated change
Titles
Titels
wiz_chart_elements.xhp
hd_id9804681
help.text
09/19/2026
User avatar kees538

Propagated change
To enter chart elements
Diagramelementen invoerInstellingen voor titels, legenda en rasterlijnen kiezen
wiz_chart_elements.xhp
hd_id4411145
help.text
09/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2026
User avatar kees538

Propagated change
The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
De volgorde van de categorieën of gegevenspunten in het diagram zijn gelijk aan de volgorde in de gegevenstabel. Selecteer in de lijst Categorieën één van de Rijen, bijvoorbeeld Rij 3. Gebruik het pictogram  <emph>Rij wisselomhoog verplaatsen</emph> of <emph>Rij omlaag verplaatsen</emph> om de huidige rij te wisselen met de rij erboven of eronder.
03010000.xhp
par_id9116794
help.text
09/18/2026
Browse all component changes