Translation status

58,017 Strings
3%
Browse Translate
651,083 Words
1%
5,522,513 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
58,017 651,083 5,522,513
All strings Browse Translate Zen
1,812 2,494 18,957
Translated strings Browse Translate Zen
56,205 648,589 5,503,556
Unfinished strings Browse Translate Zen
56,205 648,589 5,503,556
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 59 680
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 59 680
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 59 680
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 12% 118 343 2,541 118 7
Glossary LibreOffice Help – 26.8 MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 5% 227 2,800 22,138 227 1
text/sbasic/python MPL-2.0 3% 461 5,817 53,997 461
text/sbasic/shared MPL-2.0 1% 4,821 45,236 369,466 4,821
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 8% 61 494 4,802 61
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 6% 191 1,875 18,920 191
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 10% 3,915 55,419 418,703 3,915 8
text/scalc MPL-2.0 3% 100 744 7,315 100
text/scalc/00 MPL-2.0 1% 757 5,065 59,734 757
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 8,983 98,555 838,078 8,983
text/scalc/02 MPL-2.0 2% 102 866 8,583 102
text/scalc/04 MPL-2.0 2% 209 2,145 21,491 209
text/scalc/05 MPL-2.0 3% 129 930 6,857 129
text/scalc/06 MPL-2.0 50% 1 2 16 1
text/scalc/guide MPL-2.0 1% 1,621 26,024 205,856 1,621
text/scalc/menu MPL-2.0 12% 7 46 414 7
text/schart MPL-2.0 4% 91 1,009 7,491 91
text/schart/00 MPL-2.0 3% 62 516 5,136 62
text/schart/01 MPL-2.0 1% 1,069 13,574 101,884 1,069
text/schart/02 MPL-2.0 32% 17 134 1,734 17
text/schart/04 MPL-2.0 3% 31 137 1,103 31
text/sdatabase MPL-2.0 3% 1,646 20,531 151,045 1,646
text/sdraw MPL-2.0 5% 70 550 4,654 70
text/sdraw/00 MPL-2.0 27% 16 122 1,240 16
text/sdraw/01 MPL-2.0 4% 115 956 9,681 115
text/sdraw/04 MPL-2.0 4% 98 541 6,042 98
text/sdraw/guide MPL-2.0 1% 319 3,779 30,485 319
text/shared MPL-2.0 1% 291 2,924 26,336 291
text/shared/00 MPL-2.0 3% 2,304 25,436 250,720 2,304 1
text/shared/01 MPL-2.0 3% 6,690 70,306 612,061 6,690
text/shared/02 MPL-2.0 1% 2,286 32,285 256,859 2,286
text/shared/04 MPL-2.0 2% 312 2,461 26,019 312
text/shared/05 MPL-2.0 2% 193 2,519 21,579 193
text/shared/06 MPL-2.0 11% 45 308 7,687 45
text/shared/07 MPL-2.0 42% 4 79 484 4
text/shared/autokorr MPL-2.0 50% 24 341 2,686 24
text/shared/autopi MPL-2.0 1% 706 6,568 49,715 706
text/shared/guide MPL-2.0 1% 3,341 46,752 392,519 3,341 3
text/shared/help MPL-2.0 48% 53 173 2,603 53
text/shared/menu MPL-2.0 3% 125 985 9,703 125
text/shared/optionen MPL-2.0 5% 2,060 27,962 239,108 2,060 5
text/simpress MPL-2.0 2% 155 1,558 12,104 155
text/simpress/00 MPL-2.0 1% 189 1,278 13,590 189
text/simpress/01 MPL-2.0 1% 980 8,860 83,915 980
text/simpress/02 MPL-2.0 1% 613 7,465 66,163 613
text/simpress/04 MPL-2.0 2% 246 1,300 13,476 246
text/simpress/guide MPL-2.0 1% 688 10,086 81,699 688
text/smath MPL-2.0 31% 35 626 4,513 35
text/smath/00 MPL-2.0 8% 57 425 3,881 57
text/smath/01 MPL-2.0 1% 1,508 16,678 173,945 1,508
text/smath/02 MPL-2.0 16% 5 97 730 5
text/smath/04 MPL-2.0 11% 23 135 1,014 23
text/smath/06 MPL-2.0 14% 6 39 1,113 6
text/smath/guide MPL-2.0 9% 129 1,441 11,337 129
text/swriter MPL-2.0 3% 199 1,820 17,737 199
text/swriter/00 MPL-2.0 5% 512 4,102 44,940 512
text/swriter/01 MPL-2.0 2% 3,809 42,558 355,323 3,809
text/swriter/02 MPL-2.0 2% 485 4,342 38,542 485
text/swriter/04 MPL-2.0 4% 255 1,770 21,719 255
text/swriter/guide MPL-2.0 2% 2,282 32,769 273,911 2,282 11
text/swriter/librelogo MPL-2.0 10% 292 3,322 20,623 292
text/swriter/menu MPL-2.0 12% 66 609 5,796 66

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,017 651,083 5,522,513
Translated 3% 1,812 1% 2,494 1% 18,957
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 59 1% 680
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 56,205 99% 648,589 99% 5,503,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58,081 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,017
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “kab/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
zoom.xhp
par_id681678233866236
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
zoom.xhp
par_id31678233860361
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
zoom.xhp
par_id391678233854552
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
zoom.xhp
par_id501678233750773
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
zoom.xhp
hd_id631678233685940
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
zoom.xhp
par_id841678230875046
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
zoom.xhp
par_id531678230887813
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
zoom.xhp
par_id361678230881080
help.text
08/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
zoom.xhp
hd_id101678230496709
help.text
08/02/2026
Browse all changes for this language