Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 5% 488 3,903 42,637 488 1 0 0
Amharic MPL-2.0 18% 424 3,111 36,032 424 0 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 505 3,936 42,806 505 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Asturian MPL-2.0 37% 324 2,808 30,460 324 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Basque MPL-2.0 40% 310 2,159 25,741 310 0 0 0
Bengali MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 6% 485 3,854 42,038 485 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 6 40 476 6 12 0 0
Catalan MPL-2.0 59% 208 1,776 20,640 207 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 35% 336 2,458 29,186 336 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 26% 379 2,727 32,639 379 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 12% 453 3,476 39,015 453 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 490 3,913 42,735 490 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 12% 456 3,532 39,391 456 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 6 40 476 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 35% 333 2,328 28,045 333 0 0 0
Estonian MPL-2.0 30% 362 2,600 31,164 362 50 0 0
Finnish MPL-2.0 12% 453 3,495 39,181 453 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 98% 6 40 476 6 0 0 0
Georgian MPL-2.0 6% 486 3,877 42,171 486 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 9% 470 3,564 39,572 470 17 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 7% 481 3,841 42,239 481 26 1 0
Hindi MPL-2.0 3% 502 3,935 42,835 502 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 17% 426 3,131 36,063 426 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 487 3,895 42,542 487 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 48% 266 1,895 21,944 266 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 4
Japanese MPL-2.0 22% 400 3,250 36,576 400 0 12 0
Kabyle MPL-2.0 5% 491 3,912 42,737 491 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 12 0 0
Korean MPL-2.0 13% 450 3,513 39,340 435 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Latvian MPL-2.0 10% 464 3,738 40,986 464 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 34% 339 2,388 28,562 339 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Nepali MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 454 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 517 3,964 43,001 517 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 31% 358 2,567 30,739 358 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 17 135 1,473 17 9 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 11% 458 3,513 39,299 458 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 1 0 0
Slovak MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 26% 379 2,727 32,639 379 47 0 0
Spanish MPL-2.0 70% 154 1,487 17,766 154 1 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519 0 0 0
Swedish MPL-2.0 15% 440 3,402 38,091 440 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 6 40 476 6 0 0 0
Tajik MPL-2.0 5% 488 3,899 42,540 488 0 0 0
Tamil MPL-2.0 16% 435 3,190 36,849 435 1 0 0
Thai MPL-2.0 11% 458 3,499 39,136 458 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 1 0 0
Turkish MPL-2.0 29% 367 2,654 31,756 367 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 32% 350 2,544 30,413 350 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 518 3,969 43,057 518 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 12% 456 3,509 39,308 456 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 455 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,824 381,408 4,135,968
Source 519 3,973 43,083
Translated 30% 15,157 30% 115,316 28% 1,182,192
Needs editing 1% 17 1% 343 1% 2,619
Read-only 1% 519 1% 3,973 1% 43,083
Failing checks 1% 216 1% 2,544 1% 24,224
Strings with suggestions 1% 14 1% 106 1% 1,159
Untranslated strings 69% 34,650 69% 265,749 71% 2,951,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

633 changes 41 changes 1,409 changes 51 changes 593 changes 181 changes 1,342 changes 70 changes 458 changes 360 changes 148 changes 1,285 changes 1,153 changes 646 changes 186 changes 292 changes 449 changes 66 changes 1,015 changes 936 changes 8 changes 802 changes 492 changes 89 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

381 k
Hosted words
49,824
Hosted strings
30%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+44%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>.
Kies <menuitem>BeeldInvoegen - Opmaakmarkering</menuitem>.
yesterday
User avatar kees538

Translation changed
Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>.
Kies <menuitem>Beeld - Opmaakmarkeringen</menuitem>.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed
<variable id="wie">To access this function...</variable>
<variable id="wie">Toiminnon käyttämiseksi ... nen:</variable>
6 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed
To access this function...
Toiminnon käyttämiseksi ...nen:
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Translation added
<variable id="while_typing">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>
<variable id="while_typing">Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Al escribir</menuitem>.</variable>
10 days ago
User avatar Fito

Translation reverted
Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
Escoja la pestañVaya a <menuitem>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸ </menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>.
10 days ago
User avatar Fito

Translation reverted
<variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
<variable id="verz26">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sumario e índice ▸ Sumario, índice o bibliografía ▸ </emph> pestaña <emph>Tipo</emph> (cuando el tipo seleccionado es «Índice de objetos»)</variable>
10 days ago
Browse all component changes