Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 58% 4,625 13,609 101,468 4,603 29 90 1
text/sbasic/guide MPL-2.0 38% 13,518 158,594 1,262,439 13,516 337 2 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 27,144 317,313 3,074,317 27,135 105 5 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 40% 256,521 2,566,876 21,414,752 255,976 9,033 2 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 61% 2,349 20,339 198,509 2,349 99 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 55% 8,191 84,595 902,246 8,189 266 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 16% 275,507 3,615,048 26,957,927 275,501 604 22 0
text/scalc MPL-2.0 61% 6,172 44,413 437,568 6,172 102 11 0
text/scalc/00 MPL-2.0 36% 17,641 118,146 1,326,600 17,641 135 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 41% 445,521 5,311,284 44,730,502 444,214 12,806 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 56% 3,939 40,321 395,479 3,939 136 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 52% 9,162 106,638 1,001,840 9,161 484 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 6,803 47,498 357,511 6,800 77 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 46% 49 147 833 49 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 50% 70,245 1,182,873 9,384,753 70,216 3,148 6 0
text/scalc/menu MPL-2.0 29% 511 3,143 27,481 508 0 9 0
text/schart MPL-2.0 55% 3,883 43,237 314,371 3,879 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 48% 2,831 22,960 225,638 2,831 38 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 52% 43,579 600,113 4,390,503 43,569 671 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 884 5,756 70,688 884 27 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 918 4,100 33,179 918 60 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 23% 121,673 1,465,187 10,771,230 121,668 219 1 0
text/sdraw MPL-2.0 46% 6,014 37,284 353,940 6,011 83 1 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 36% 1,221 8,204 94,573 1,221 8 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 31% 6,831 53,477 539,556 6,827 3 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 65% 3,207 18,130 202,980 3,206 319 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 53% 13,806 167,362 1,349,624 13,805 512 0 0
text/shared MPL-2.0 45% 15,752 149,249 1,519,333 15,752 232 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 37% 106,589 1,278,764 12,481,581 106,050 2,336 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 37% 351,713 3,911,824 33,336,001 350,629 5,824 5 0
text/shared/02 MPL-2.0 48% 105,004 1,693,440 13,653,634 104,744 3,836 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 56% 12,602 121,864 1,238,262 12,601 1,008 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 48% 9,346 124,699 1,060,008 9,342 156 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,684 23,098 559,831 3,683 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 55% 285 4,171 26,667 285 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,524 14,346 113,428 1,524 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 57% 34,293 378,988 2,874,787 34,289 1,826 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 39% 181,666 2,565,413 21,685,656 181,382 5,020 0 0
text/shared/help MPL-2.0 37% 5,654 17,105 261,303 5,580 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 29% 3,457 29,791 322,988 3,454 6 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 47% 98,387 1,421,100 12,486,158 98,237 2,640 0 0
text/simpress MPL-2.0 47% 10,844 93,603 736,857 10,840 149 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 39% 8,969 64,546 678,631 8,969 83 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 51% 44,277 433,964 4,146,673 44,186 1,409 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 49% 30,427 411,719 3,791,087 30,426 583 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,073 58,769 629,191 11,073 487 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 32,619 500,217 4,147,306 32,556 808 0 0
text/smath MPL-2.0 65% 1,907 27,968 209,605 1,907 69 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,597 19,757 191,156 2,597 74 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 71,731 813,157 9,022,103 71,623 2,466 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 67% 178 3,238 24,221 178 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 66% 799 4,440 32,802 799 32 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 38% 389 2,290 63,176 389 0 1 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,135 68,534 526,756 7,134 162 0 0
text/swriter MPL-2.0 46% 17,613 144,318 1,365,628 17,498 172 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 37% 20,573 172,683 1,865,445 20,536 344 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 46% 182,699 2,256,608 18,866,466 182,565 4,288 0 1
text/swriter/02 MPL-2.0 48% 21,609 217,723 1,920,045 21,606 371 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 60% 9,262 68,885 764,109 9,261 828 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 49% 102,449 1,534,141 13,109,664 102,419 3,846 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 16,782 187,552 1,161,243 16,679 347 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 33% 3,186 28,881 279,393 3,185 2 1 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 auxiliary text/sbasic/guide text/sbasic/python text/sbasic/shared text/sbasic/shared/01 text/sbasic/shared/02 text/sbasic/shared/03 text/scalc text/scalc/00 text/scalc/01 text/scalc/02 text/scalc/04 text/scalc/05 text/scalc/06 text/scalc/guide text/scalc/menu text/schart text/schart/00 text/schart/01 text/schart/02 text/schart/04 text/sdatabase text/sdraw text/sdraw/00 text/sdraw/01 text/sdraw/04 text/sdraw/guide text/shared text/shared/00 text/shared/01 text/shared/02 text/shared/04 text/shared/05 text/shared/06 text/shared/07 text/shared/autokorr text/shared/autopi text/shared/guide text/shared/help text/shared/menu text/shared/optionen text/simpress text/simpress/00 text/simpress/01 text/simpress/02 text/simpress/04 text/simpress/guide text/smath text/smath/00 text/smath/01 text/smath/02 text/smath/04 text/smath/06 text/smath/guide text/swriter text/swriter/00 text/swriter/01 text/swriter/02 text/swriter/04 text/swriter/guide text/swriter/librelogo text/swriter/menu LibreOffice Help – 7.6
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,923,555 55,827,408 469,632,072
Source 54,105 613,488 5,160,792
Translated 41% 2,043,736 37% 20,923,916 37% 174,560,371
Needs editing 1% 5,053 1% 71,926 1% 618,719
Read-only 1% 54,105 1% 613,488 1% 5,160,792
Failing checks 1% 68,803 1% 736,073 1% 6,718,369
Strings with suggestions 1% 156 1% 825 1% 6,208
Untranslated strings 58% 2,874,766 62% 34,831,566 62% 294,452,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,043 changes 0 changes 7,706 changes 0 changes 6,818 changes 0 changes 5,944 changes 0 changes 3,467 changes 0 changes 3,461 changes 0 changes 3,508 changes 0 changes 3,641 changes 0 changes 7,990 changes 0 changes 4,524 changes 4,935,264 changes 2,474 changes 3,852 changes 5,208 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,827 k
Hosted words
4,923 k
Hosted strings
41%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+18%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 1
Albanian 16% 44,966 593,326 5,015,006 44,963 310 0 0
Amharic 61% 20,822 264,576 2,297,815 20,822 270 0 0
Arabic 4% 51,817 605,413 5,079,935 51,816 12 1 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Asturian 54% 24,760 340,172 2,890,840 24,757 378 0 0
axm (generated) (axm) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Basque 96% 2,147 25,998 254,004 2,145 353 0 0
Bengali 43% 30,642 379,389 3,271,810 30,641 1,612 0 0
Bengali (India) 43% 30,525 378,919 3,268,076 30,524 1,597 0 0
Bosnian 25% 40,091 520,063 4,345,781 40,090 339 0 0
Bulgarian 96% 1,883 28,854 217,748 1,883 655 0 0
Catalan 77% 12,338 187,113 1,571,019 8,108 1,640 2 0
Catalan (ca_VALENCIA) 73% 14,273 211,663 1,792,441 14,273 475 0 0
Cherokee 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Chinese (Simplified) 67% 17,662 221,866 1,937,084 17,662 493 1 0
Chinese (Traditional) 50% 26,836 342,484 2,949,094 26,833 768 29 0
Cornish 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Croatian 17% 44,677 581,898 4,911,222 44,677 198 19 0
Czech 0 0 0 0 824 0 0
Danish 96% 1,636 22,415 191,376 1,636 450 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha 44% 29,927 383,689 3,270,870 29,926 522 0 0
English (Australia) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,099 0 0 0
English (South Africa) 49% 27,461 348,796 2,999,043 27,460 68 0 0
English (United Kingdom) 73% 14,525 173,421 1,503,055 14,519 0 0 0
Esperanto 39% 32,780 434,757 3,637,374 32,779 124 0 0
Estonian 61% 20,948 283,732 2,379,640 20,708 729 0 0
Finnish 44% 29,963 366,314 3,149,375 29,869 186 0 0
French 0 0 0 0 900 16 0
Galician 55% 24,150 336,163 2,850,312 24,142 161 1 0
Georgian 22% 41,905 542,289 4,499,981 41,905 299 0 0
German 0 0 0 0 496 0 0
Greek 99% 13 211 1,772 13 572 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Gujarati 39% 32,589 406,924 3,474,535 32,588 13,592 0 0
Haitian 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Hausa 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Hebrew 35% 34,895 454,068 3,981,974 34,894 14,985 0 0
Hindi 16% 44,948 576,256 4,936,852 44,948 155 0 0
Hungarian 72% 14,706 199,452 1,793,933 14,705 767 0 0
hye (generated) (hye) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Icelandic 23% 41,144 571,013 4,725,948 41,081 260 0 0
Igbo 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Indonesian 71% 15,561 201,265 1,735,036 15,451 418 0 0
Inuktitut 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Italian 0 0 0 0 635 9 0
Japanese 53% 24,950 327,928 2,802,744 24,950 585 0 0
Kashubian 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Khmer (Central) 52% 25,835 326,291 2,818,258 25,834 508 0 0
Korean 51% 25,976 330,083 2,844,644 25,957 745 0 0
Kurdish (Central) 1% 54,100 613,474 5,160,687 54,100 0 0 0
Lao 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Latvian 24% 40,608 572,744 4,733,914 40,608 148 0 0
Lithuanian 68% 16,868 206,697 1,734,812 16,863 493 0 0
Lower Sorbian 44% 29,916 333,929 2,754,121 29,916 82 0 0
Luganda 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Luxembourgish 1% 53,851 613,168 5,158,865 53,851 0 0 0
Macedonian 46% 28,738 369,686 3,130,290 28,736 10,523 0 0
Malay 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Nepali 45% 29,742 388,942 3,336,986 29,511 315 5 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 454 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 515 0 0
Oromo 49% 27,365 349,137 3,005,818 27,364 528 0 0
Persian 1% 53,646 610,889 5,134,159 53,646 0 67 0
Polish 0 0 0 0 563 0 0
Portuguese 66% 18,062 233,084 2,004,196 18,059 260 1 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 585 0 0
Romanian 1% 53,942 612,914 5,156,556 53,942 2 0 0
Russian 67% 17,417 269,119 2,231,064 17,417 281 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Saraiki 1% 54,015 613,303 5,159,267 54,014 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 54,105 613,488 5,160,792 54,105 0 0 0
Sidamo 44% 30,156 377,904 3,238,151 30,156 491 0 0
Sinhala 15% 45,834 570,974 4,737,293 45,834 170 0 0
Slovak 44% 30,194 398,339 3,410,113 30,194 315 0 0
Slovenian 65% 18,476 230,683 2,012,785 18,476 295 0 0
Spanish 86% 7,568 124,362 1,082,700 7,566 487 1 0
Sundanese 1% 54,100 613,462 5,160,492 54,100 0 0 0
Swedish 53% 25,077 318,906 2,755,702 25,073 481 1 0
Tajik 26% 39,940 501,804 4,250,828 39,940 794 0 0
Tamil 20% 43,171 525,810 4,376,488 43,169 668 0 0
Tibetan 39% 32,948 412,320 3,491,475 32,947 1,850 0 0
Turkish 64% 19,337 251,491 2,187,745 19,336 334 1 0
Ukrainian 54% 24,696 310,064 2,611,264 24,695 231 2 0
Upper Sorbian 50% 26,949 292,429 2,408,428 26,949 73 0 0
Urdu 1% 53,969 613,051 5,157,464 53,969 0 0 0
Uyghur 16% 44,914 578,973 4,839,261 44,914 138 0 0
Vietnamese 46% 28,874 372,761 3,197,132 28,873 645 0 1
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Spanish
No function
SNinguna función
3 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
Zo bychu wobdźěłanski čas zalutowali, startuja dokumentowe předłohi nowe dokumenty z do toho wupjelnjenym wobsahom a formatěrowanjom. Zrjadowak dokumentowych předłohow wam přistup k dokumentowym předłoham zmóžnja a móžeće z tym dokumentowe předłohi w %PRODUCTNAME organizować.
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center.
Wubjerće někajku dokumentowu předłohu z lisćiny tłóčatka <item type="menuitem">Dokumentowe předłohi</item> startoweho centruma.
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center.
Klikńće na tłóčatko <item type="menuitem">Dokumentowe předłohi</item> w startowym centrumje.
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module.
Zapodajće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Strg</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Umsch (⇧)+N</item> w někajkim modulu %PRODUCTNAME.
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item>
Wubjerće meni <item type="menuitem">Dataja – Dokumentowe předłohi – Dokumentowe předłohi rjadować…</item>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item>
Wubjerće <item type="menuitem">Dataja – Nowy – Dokumentowe předłohi…</item>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.</ahelp>
<ahelp hid=".">Dialog Zrjadowak dokumentowych předłohow wosnadnja dokumentowe předłohi rjadować a zmóžnja wam, nowe dokumenty z dokumentowymi předłohami wutworić.</ahelp>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable>
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentowe předłohi rjadować</link></link></variable>
10 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable>
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentowe předłohi rjadować</link></link></variable>
10 hours ago
Browse all project changes