LibreOffice Help – 7.6 - Czech @ TDF Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0	0	0	0	9	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	0	0	0	0	165	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0	0	0	0	44	0	0

text/scalc MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	0	0	0	0	72	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	0	0	0	0	20	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	0	0	0	0	8	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	0	0	0	0	16	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0	0	0	0	8	0	0

text/sdraw MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	0	0	0	0	16	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	0	0	0	0	41	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	43	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	30	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0	0	0	0	45	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	0	0	0	0	8	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	0	0	0	0	81	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	0	0	0	0	40	0	0

text/simpress MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0	0	0	0	4	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0	0	0	0	24	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	0	0	0	0	7	0	0

text/smath MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	0	0	0	0	20	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	0	0	0	0	8	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	0	0	0	0	19	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0	0	0	0	51	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	0	0	0	0	24	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/01} ^{text/shared/04} ^{text/smath/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/schart/02} ^{text/simpress/04} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/menu} ^{text/smath/00} ^{text/shared/06} ^{text/schart/00} ^{text/swriter/librelogo} ^{LibreOffice Help – 7.6} ^{text/sbasic/guide} ^{text/shared/autokorr} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/02} ^{text/swriter/04} ^{text/shared/00} ^{text/swriter/02} ^auxiliary ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress/guide} ^{text/swriter/00} ^text/shared ^text/scalc ^text/swriter ^text/sdraw ^text/smath ^text/schart ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/shared/menu} ^{text/sdatabase} ^{text/sdraw/04} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/help} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/scalc/02} ^{text/smath/02} ^{text/scalc/06} ^{text/schart/04} ^{text/simpress} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/shared} ^{text/schart/01} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/01}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,105		613,488		5,160,792
Translated	100%	54,105	100%	613,488	100%	5,160,792
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	824	1%	8,487	2%	106,850
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

613 k

Hosted words

54,105

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Czech	Changes committed 12 days ago
strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Czech	English Searches exact match, does not include Arabic Tatweel mark <literal>U+0640</literal> (also known as Kashida) in search. For example, searching for كتاب will not match كـتاب or كتــــاب and so on. Czech 2 characters edited Current translation Translated Vyhledá přesnou shodu, při hledání uvažuje arabský znak tatwíl <literal>U+0640</literal> (označovaný také jako kašída). Například vyhledávání كتاب nenajde كـتاب ani كتــــاب apod. 12 days ago
None Resource updated LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Czech	The "`cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`" file was changed. a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/scalc/01 Czech	Changes committed 2 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/scalc/00 Czech	Changes committed 2 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Czech	Changes committed 2 months ago
strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/scalc/01 Czech	English When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Ungroup</emph></link>. Czech 1 character edited Current translation Translated Když seskupíte oblast buněk, zobrazí se v okraji vedle skupiny ikonka souhrnu. Chcete-li skrýt nebo zobrazit skupinu, klepněte na ikonu. Chcete-li zrušit seskupení výběru, zvolte <emph>Data – Seskupení a souhrn -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Zrušit skupinu</emph></link>. 2 months ago
strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/scalc/01 Czech	English <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Ungroup</link> Czech 4 characters edited Current translation Translated <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Zrušit seskup~~ení~~inu</link> 2 months ago
strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/scalc/01 Czech	English Ungroup Czech 4 characters edited Current translation Translated Zrušit seskup~~ení~~inu 2 months ago
strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/scalc/01 Czech	English <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Ungroup</link> Czech 4 characters edited Current translation Translated <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Zrušit seskup~~ení~~inu</link> 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add