LibreOffice Help – 24.2 - Japanese @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	98%	2	4	27	2	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	35%	156	1,721	14,317	156	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	21%	317	3,842	37,263	317	1	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	48%	2,451	24,663	217,607	2,451	181	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	91%	6	74	771	6	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	80%	39	384	5,312	39	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,151	53,443	400,720	4,151	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	97%	3	60	440	3	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	25%	409	2,774	33,878	409	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	55%	3,721	48,965	419,698	3,721	58	1	0

text/scalc/02 MPL-2.0	79%	20	324	2,664	20	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	69%	65	997	9,067	65	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	69%	40	321	2,417	40	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	77%	343	6,698	52,946	343	23	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	12%	7	46	371	7	0	0	0

text/schart MPL-2.0	91%	8	136	819	8	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	53%	28	230	2,057	28	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	83%	165	2,669	21,189	165	13	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	2%	1,704	20,832	152,469	1,704	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	47%	61	336	3,539	61	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	26%	79	738	7,444	79	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	77%	73	1,016	8,241	73	8	0	0

text/shared MPL-2.0	68%	82	897	9,752	82	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	30%	1,501	16,855	175,150	1,501	16	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	46%	3,457	43,290	369,422	3,457	15	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	62%	850	15,347	131,446	850	10	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	72%	87	1,391	13,209	87	10	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	84%	31	518	4,358	31	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	1%	57	363	8,801	57	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	81%	131	2,017	14,412	131	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	55%	1,503	21,258	181,747	1,503	22	0	0

text/shared/help MPL-2.0	77%	23	109	1,427	23	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	12%	137	1,044	11,204	137	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	57%	854	15,464	137,934	854	23	0	0

text/simpress MPL-2.0	60%	89	734	5,343	89	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	48%	86	620	7,236	86	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	70%	299	3,384	33,517	299	3	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	70%	194	3,199	30,705	194	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	62%	94	473	5,509	94	12	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	65%	236	3,845	34,135	236	5	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	83	490	2	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	72%	18	186	1,897	18	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	76%	368	5,059	56,976	368	57	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	14%	6	39	1,113	6	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	64	476	3,328	64	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	55%	110	1,047	10,257	110	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	24%	387	3,126	35,254	387	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	60%	1,461	19,803	174,416	1,461	36	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	51%	245	2,490	22,750	245	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	88%	29	417	3,356	29	25	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	71%	645	11,930	101,898	645	34	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	90%	31	713	4,705	31	5	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	34%	36	420	3,967	36	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/scalc/02} ^{text/smath/02} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/schart/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/smath/04} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^{text/smath/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/schart/00} ^text/schart ^auxiliary ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/04} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/00} ^{text/smath/guide} ^text/smath ^{text/simpress/00} ^{text/sdraw/04} ^{text/smath/06} ^text/scalc ^{text/schart/04} ^{text/smath/01} ^{text/scalc/06} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/sdatabase} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/help} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/04} ^text/swriter ^{text/simpress/guide} ^{text/scalc/05} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/07} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/01} ^{text/simpress} ^{text/sdraw/01} ^text/shared ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/00} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^{text/shared/guide} ^text/sdraw ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/schart/01} ^{text/shared/menu} ^{text/scalc/01} ^{text/shared/optionen} ^{text/shared/00} ^{text/sdraw/guide} ^{text/sbasic/guide} ^{text/scalc/guide}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	51%	28,656	44%	280,019	43%	2,305,534
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	570	1%	7,386	1%	69,878
Strings with suggestions	1%	1	1%	20	1%	159
Untranslated strings	48%	26,985	55%	347,076	56%	2,991,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared Japanese	Changes committed 2 weeks ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/shared Japanese	English Choose <menuitem>Tools</menuitem>. Japanese 31 characters edited Current translation Translated <menuitem>ツール</menuitem>を選択します。 2 weeks ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/shared Japanese	English This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings. Japanese 60 characters edited Current translation Translated このメニューには、$[officename] Drawのツールと、言語およびシステム設定へのアクセスが用意されています。 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/menu Japanese	Changes committed 3 months ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/shared/menu Japanese	English <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">styles</link> in a text document.</ahelp> Japanese 125 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">文書ドキュメント内の<link href="text/swriter/01/05130000.xhp">スタイル</link>を適用、作成、編集、更新、読み込み及び管理するためのコマンドが含まれています。</ahelp> 3 months ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/shared/menu Japanese	English Styles (menu) Japanese 10 characters edited Current translation Translated スタイル（メニュー） 3 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Japanese	Changes committed 3 months ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/01 Japanese	English <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp">Convert</link></variable> Japanese 88 characters edited Current translation Translated <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp">変換</link></variable> 3 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Japanese	Changes committed 4 months ago
AAAA Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Japanese	English <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp> Japanese 2 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">リンクが更新されるのは、<emph>[更新]</emph>ボタンをクリックした時だけです。</ahelp> 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add