Translation status

157 Strings 11%
Browse Translate
1,100 Words 3%
11,782 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
157 1,100 11,782
All strings Browse Translate Zen
18 37 400
Translated strings Browse Translate Zen
139 1,063 11,382
Unfinished strings Browse Translate Zen
139 1,063 11,382
Untranslated strings Browse Translate Zen
139 1,063 11,382
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 79% 20 324 2,664 20 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
auxiliary MPL-2.0 98% 2 4 27 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 54% 64 476 3,328 64 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 77% 23 109 1,427 23 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 71% 645 11,930 101,898 645 34 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 83 490 2 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Last change July 17, 2024, 12:36 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 1,100 11,782
Translated 11% 18 3% 37 3% 400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 139 96% 1,063 96% 11,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,100
Hosted words
157
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
<link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles</link>
<link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">スタイル</link>
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Resolve Thread
コメントスレッドを解決に
3 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Deletes the comment.
コメントを削除します。
3 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Resolve Thread
コメントを解決に
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Original Size
元のサイズ
3 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
Choose <menuitem>Format - Lists</menuitem>
<menuitem>[書式]>[リスト]</menuitem>を選択します
3 months ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/menu
  3. Japanese
<link href="text/shared/menu/submenu_image.xhp">Image</link>
<link href="text/shared/menu/submenu_image.xhp">画像</link>
3 months ago
Browse all translation changes