Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change July 19, 2024, 9:36 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,733 40,814 340,384
Translated 60% 2,271 51% 21,008 48% 165,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 800 1% 6,670
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 1,462 48% 19,806 51% 174,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,734 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 78 changes 0 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

40,814
Hosted words
3,733
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
Convert
変換
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
Changes committed 10 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp">Size</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp">サイズ</link></variable>
11 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp">Delete</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp">削除</link></variable>
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
<link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Bibliography Entry</link>
<link href="text/swriter/01/04120300.xhp">参考文献項目...</link>
a month ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
<link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Index Entry</link>
<link href="text/swriter/01/04120100.xhp">目次と索引の項目登録...</link>
a month ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
<variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
<variable id="editfields2"><ahelp hid=".">フィールドの内容を編集します。</ahelp></variable>
a month ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Japanese
<link href="text/swriter/01/04090300.xhp">Edit Fields (variables)</link>
<link href="text/swriter/01/04090300.xhp">フィールドの編集（変数）</link>
a month ago
Browse all translation changes