Dutch

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.8	100%	0	0	0	0	696	0	0

LibreOffice Help – 26.2	100%	0	0	0	0	776	0	0

LibreOffice Help - master	100%	0	0	0	0	3	0	0

LibreOffice Online	77%	198	3,620	24,910	183	0	72	0

LibreOffice Template System (Wollmux)		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	271	0	0

LibreOffice UI – 26.2	100%	0	0	0	0	758	0	0

LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	0

website		0	0	0	0	0	3	0

Overview

Plural: Default plural 701 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295,738		2,498,617		19,898,355
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	295,406	99%	2,494,444	99%	19,866,016
Translated	99%	295,540	99%	2,494,997	99%	19,873,445
Needs editing	1%	15	1%	63	1%	420
Read-only	1%	134	1%	553	1%	7,429
Failing checks	1%	2,504	1%	15,167	1%	138,383
Strings with suggestions	1%	75	1%	1,204	1%	8,512
Untranslated strings	1%	183	1%	3,557	1%	24,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,498 k

Hosted words

295 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+25%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI - master officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Dutch	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master cui/messages Dutch	Changes committed 4 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI - master officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Dutch	English Body Text Dutch 21 characters edited Current translation Translated Alinea-opmaakprofiel Tekstblok 8 hours ago
kees538 Propagated change LibreOffice UI – 26.2 officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Dutch	English Body Text Dutch 21 characters edited Current translation Translated Alinea-opmaakprofiel Tekstblok 8 hours ago
kees538 Propagated change LibreOffice UI – 25.8 officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Dutch	English Body Text Dutch 21 characters edited Current translation Translated Alinea-opmaakprofiel Tekstblok 8 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI - master cui/messages Dutch	English Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Gebruikersinterface ~~Standaard~~ met geopende Zijbalk. Ervaren gebruikers die snel verschillende eigenschappen willen wijzigen, wordt aangeraden deze gebruikersinterface te gebruiken. 8 hours ago
kees538 Propagated change LibreOffice UI – 26.2 cui/messages Dutch	English Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Gebruikersinterface ~~Standaard~~ met geopende Zijbalk. Ervaren gebruikers die snel verschillende eigenschappen willen wijzigen, wordt aangeraden deze gebruikersinterface te gebruiken. 8 hours ago
kees538 Propagated change LibreOffice UI – 25.8 cui/messages Dutch	English Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Gebruikersinterface ~~Standaard~~ met geopende Zijbalk. Ervaren gebruikers die snel verschillende eigenschappen willen wijzigen, wordt aangeraden deze gebruikersinterface te gebruiken. 8 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI - master cui/messages Dutch	English Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Gebruikersinterface ~~Standaard~~, maar met een werkbalk met één regel. Bedoeld voor gebruik op kleine schermen. 8 hours ago
kees538 Propagated change LibreOffice UI – 26.2 cui/messages Dutch	English Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens. Dutch 10 characters edited Current translation Translated Gebruikersinterface ~~Standaard~~, maar met een werkbalk met één regel. Bedoeld voor gebruik op kleine schermen. 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.