Dutch

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	1	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 24.2		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 24.8		0	0	0	0	528	0	0

LibreOffice Help – 25.2		0	0	0	0	476	0	0

LibreOffice Help - master		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Online	77%	198	3,620	24,910	183	0	71	0

LibreOffice Template System (Wollmux)		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2		0	0	0	0	501	3	0

LibreOffice UI – 24.8		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2		0	0	0	0	708	0	0

LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	0

website		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 903 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

35 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		384,865		3,249,174		25,850,878
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	384,617	99%	3,245,471	99%	25,825,389
Translated	99%	384,667	99%	3,245,554	99%	25,825,968
Needs editing	1%	15	1%	63	1%	420
Read-only	1%	50	1%	83	1%	579
Failing checks	1%	2,214	1%	4,500	1%	43,899
Strings with suggestions	1%	74	1%	1,151	1%	8,093
Untranslated strings	1%	183	1%	3,557	1%	24,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,249 k

Hosted words

384 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+25%

Contributors

+100%

kees538 Translation changed LibreOffice UI – 24.8 cui/messages Dutch	English Personalization Dutch 17 characters edited Current translation Translated ~~Persoonlijke voorkeur~~Uiterlijk 14 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Dutch	English Personalization Dutch 17 characters edited Current translation Translated ~~Persoonlijke voorkeur~~Uiterlijk 14 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI - master sw/messages Dutch	English Select Different A_ddress List... Dutch 7 characters edited Current translation Translated Andere a_dreslijst ~~selecter~~kiezen... 14 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 24.8 sw/messages Dutch	English Select Different A_ddress List... Dutch 7 characters edited Current translation Translated Andere a_dreslijst ~~selecter~~kiezen... 14 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 24.2 sw/messages Dutch	English Select Different A_ddress List... Dutch 7 characters edited Current translation Translated Andere a_dreslijst ~~selecter~~kiezen... 14 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 25.2 sw/messages Dutch	English Select Different A_ddress List... Dutch 7 characters edited Current translation Translated Andere a_dreslijst ~~selecter~~kiezen... 14 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI - master extensions/messages Dutch	English To set up the new data source, additional information is required. Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information. Dutch 54 characters edited Current translation Translated ~~Teneinde~~Er zijn nog meer gegevens nodig om de nieuwe gegevensbron in te richten~~, zijn nog meer gegevens vereist~~. Zodra u op de knop hieronder klikt, wordt er nog een dialoogvenster geopend, waarin de benodigde informatie ingevoerd kan worden. 15 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 24.8 extensions/messages Dutch	English To set up the new data source, additional information is required. Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information. Dutch 54 characters edited Current translation Translated ~~Teneinde~~Er zijn nog meer gegevens nodig om de nieuwe gegevensbron in te richten~~, zijn nog meer gegevens vereist~~. Zodra u op de knop hieronder klikt, wordt er nog een dialoogvenster geopend, waarin de benodigde informatie ingevoerd kan worden. 15 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 24.2 extensions/messages Dutch	English To set up the new data source, additional information is required. Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information. Dutch 54 characters edited Current translation Translated ~~Teneinde~~Er zijn nog meer gegevens nodig om de nieuwe gegevensbron in te richten~~, zijn nog meer gegevens vereist~~. Zodra u op de knop hieronder klikt, wordt er nog een dialoogvenster geopend, waarin de benodigde informatie ingevoerd kan worden. 15 hours ago
kees538 Translation changed LibreOffice UI – 25.2 extensions/messages Dutch	English To set up the new data source, additional information is required. Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information. Dutch 54 characters edited Current translation Translated ~~Teneinde~~Er zijn nog meer gegevens nodig om de nieuwe gegevensbron in te richten~~, zijn nog meer gegevens vereist~~. Zodra u op de knop hieronder klikt, wordt er nog een dialoogvenster geopend, waarin de benodigde informatie ingevoerd kan worden. 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.