German

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.2	100%	0	0	0	0	477	0	0

LibreOffice Help – 25.8	100%	0	0	0	0	513	0	0

LibreOffice Help - master	99%	89	1,099	9,618	89	27	10	2

LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Template System (Wollmux)		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2	100%	0	0	0	0	562	0	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	573	0	0

LibreOffice UI - master	99%	14	39	271	14	4	0	0

website	71%	256	3,634	30,021	254	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 700 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,568		2,495,242		19,845,213
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	293,202	99%	2,475,221	99%	19,712,153
Translated	99%	293,335	99%	2,475,720	99%	19,718,556
Needs editing	1%	876	1%	14,762	1%	86,923
Read-only	1%	133	1%	499	1%	6,403
Failing checks	1%	2,950	1%	20,894	1%	141,590
Strings with suggestions	1%	10	1%	164	1%	1,488
Untranslated strings	1%	357	1%	4,760	1%	39,734

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,495 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!) German 5 characters edited Kein Wert (anstelle von Err:519 zeigt die Zelle #~~VALUE~~WERT! an) 8 hours ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!) German 4 characters edited ~~Kein~~ Ungültiger Bezug (anstelle von Err:524 zeigt die Zelle #REF! an) 8 hours ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Not Available German 6 characters edited NWert nicht verfügbar 2 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT(). German 21 characters edited Funktionsargument ist nicht gültig. Verwenden Sie zum Beispiel ~~MSQRT~~IMWURZEL() für eine negative Zahl ~~für die~~anstelle der Funktion ~~SQRT~~WURZEL(). 2 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/01 German	English If the database range has no line of totals defined (<link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem>Contains totals row</menuitem></link>), a #REF! error is generated. German 4 characters edited Wenn für den Datenbereich keine Zeile mit Gesamtsummen definiert ist (<link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem>Enthält Summenzeile</menuitem></link>), wird ein Fehler #~~REF~~BEZUG! generiert. 5 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/01 German	English If the database range has no labels row defined (Contains columns row), a #REF! error is generated. German 4 characters edited Wenn für den Datenbereich keine Beschriftungszeile definiert ist („Enthält Spaltenbeschriftungen“), wird ein Fehler #~~REF~~BEZUG! generiert. 5 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!) German 4 characters edited Kein gültiger Bezug (anstelle von Err:524 zeigt die Zelle #~~REF~~BEZUG! an) 5 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English <bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value> German 4 characters edited <bookmark_value>Fehlermeldung ###</bookmark_value><bookmark_value>Ungültige Bezüge; Fehlermeldungen</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldungen; Ungültige Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>Ungültige Namen; Fehlermeldungen</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldung #~~REF~~BEZUG</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldung #N/A</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldung #NAME</bookmark_value><bookmark_value>Fehlercodes; Liste der</bookmark_value> 5 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English 524<br/>#REF! German 4 characters edited 524<br/>#~~REF~~BEZUG! 5 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/guide German	Changes committed 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.