German

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.2	100%	0	0	0	0	477	0	0

LibreOffice Help – 25.8	100%	0	0	0	0	513	0	0

LibreOffice Help - master	98%	605	7,064	65,994	605	27	0	0

LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Template System (Wollmux)		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2	100%	0	0	0	0	562	0	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	573	0	0

LibreOffice UI - master	100%	0	0	0	0	3	0	0

website	71%	256	3,634	30,021	254	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 700 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,563		2,495,235		19,845,178
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	292,695	98%	2,469,288	98%	19,656,013
Translated	99%	292,828	98%	2,469,787	99%	19,662,416
Needs editing	1%	876	1%	14,762	1%	86,923
Read-only	1%	133	1%	499	1%	6,403
Failing checks	1%	2,949	1%	20,893	1%	141,577
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	859	1%	10,686	1%	95,839

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,495 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI – 25.8 cui/messages German	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI – 25.2 cui/messages German	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master cui/messages German	Changes committed 8 hours ago
Kü Translation changed LibreOffice UI - master cui/messages German	English The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. German 21 characters edited Current translation Translated IZeigt im Ansichtslayout "Automatisch" ~~werden~~ so viele Seiten nebeneinander an~~gezeigt~~, wie der Maßstab zulässt. 15 hours ago
Kü Propagated change LibreOffice UI – 25.8 cui/messages German	English The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. German 21 characters edited Current translation Translated IZeigt im Ansichtslayout "Automatisch" ~~werden~~ so viele Seiten nebeneinander an~~gezeigt~~, wie der Maßstab zulässt. 15 hours ago
Kü Propagated change LibreOffice UI – 25.2 cui/messages German	English The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. German 21 characters edited Current translation Translated IZeigt im Ansichtslayout "Automatisch" ~~werden~~ so viele Seiten nebeneinander an~~gezeigt~~, wie der Maßstab zulässt. 15 hours ago
Kü Translation changed LibreOffice UI - master cui/messages German	English Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible. German 18 characters edited Current translation Translated DZeigt die Seite ~~wird~~ in ihrer ganzen Breite an~~gezeigt~~. Der obere und untere Seitenrand ist unter Umständen nicht sichtbar. 15 hours ago
Kü Propagated change LibreOffice UI – 25.8 cui/messages German	English Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible. German 18 characters edited Current translation Translated DZeigt die Seite ~~wird~~ in ihrer ganzen Breite an~~gezeigt~~. Der obere und untere Seitenrand ist unter Umständen nicht sichtbar. 15 hours ago
Kü Propagated change LibreOffice UI – 25.2 cui/messages German	English Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible. German 18 characters edited Current translation Translated DZeigt die Seite ~~wird~~ in ihrer ganzen Breite an~~gezeigt~~. Der obere und untere Seitenrand ist unter Umständen nicht sichtbar. 15 hours ago
Kü Translation changed LibreOffice UI - master cui/messages German	English Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word. German 37 characters edited Current translation Translated HSpeichert häufig verwendete Wörter ~~werden gespeichert und~~und ergänzt angefangene Wörter nach der Eingabe von drei Buchstaben gegebenenfalls durch ein gespeichertes Wort mit denselben drei Anfangsbuchstaben ~~ergänzt~~. 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.