LibreOffice 7-3 UI project has been created - this project will be updated with the master templates soon.

Translation status

846 Strings 100%
Browse Translate
5,014 Words 100%

Strings status

846
All strings — 5,014 words Browse Edit Zen
846
Translated strings — 5,014 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/types This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/an_ES This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/calc This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */dbaccess/messages.po
Translation file Download de/dbaccess/messages.po
Last change Jan. 20, 2022, 4:05 a.m.
Last author Mister Update

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 846 5,014 30,168
Translated 100% 846 100% 5,014 100% 30,168
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 1 change 33 changes 0 changes 31 changes 0 changes 11 changes 4 changes 20 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 1 change 2 changes 2 changes 7 changes 67 changes 5 changes 15 changes 0 changes 14 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,014
Hosted words
846
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
+50%
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
Es sind nur Zeichen im Namen einer Datenquelle erlaubt , die der SQL92-Benennungsregeln entsprechen. Jeder Name muss mit einem Klein- oder Großbuchstaben oder einem Unterstrich (_) beginnen. Die übrigen Zeichen können ASCII-Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sein.
a week ago
User avatar Mr.Update

Suggestion added

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
Es sind nur Zeichen im Namen einer Datenquelle erlaubt, die der SQL92-Benennungsregel entsprechen. Jeder Name muss mit einem Klein- oder Großbuchstaben oder einem Unterstrich (_) beginnen. Die übrigen Zeichen können ASCII-Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sein.
12 days ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Use date/time literals that conform to ODBC standard.
Datum/Zeit-Symbole verwenden, die dem ODBC-Standard entsprechen.
a month ago
User avatar milos

Suggestion added

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Use date/time literals that conform to ODBC standard.
Datum/Zeit-Symbole verwenden, die dem ODBC-Standard entsprechen.
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}
Verwendet Escape-Sequenzen für Outer Joins verwenden. Dier Syntax für diese Escape-Sequenzen ist {oj outer-join}.
a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Resource update a month ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}
Verwendet Escape-Sequenzen für Outer Joins. Der Syntax für diese Escape-Sequenzen ist {oj outer-join}.
a month ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
Es sind nur Zeichen im Namen einer Datenquelle erlaubt , die der SQL92-Benennungsregeln entsprechen. Jeder Name muss mit einem Klein- oder Großbuchstaben oder einem Unterstrich (_) beginnen. Die übrigen Zeichen können ASCII-Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sein.
a month ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Use secure connection (TLS/SSL)
Sichere Verbindung verwenden (TLS/SSL)
a month ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — German

Use _secure connection (TLS/SSL)
_Sichere Verbindung verwenden (TLS/SSL)
a month ago
Browse all translation changes