Translation status

868 Strings 100%
Browse Translate
5,230 Words 100%
31,600 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
868 5,230 31,600
All strings Browse Translate Zen
868 5,230 31,600
Translated strings Browse Translate Zen
4 5 30
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
Translation file Download de/dbaccess/messages.po
Last change Oct. 4, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868 5,230 31,600
Translated 100% 868 100% 5,230 100% 31,600
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 13 changes 1 change 3 changes 32 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 5 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,230
Hosted words
868
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.
Wenn Sie in einem Formular einen neuenr Datensatz eingegeben oder einen bestehendenr Datensatz aktualisieren und Sie lassen ein Feld leert wird und dabei ein Feld leer gelassen wird, das zu einer Datenbankspalte gehört, die eine Eingabe erfordert, wird eine Meldung zu diesem leeren Feld angezeigt.
4 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.

Should a primary key be created now?
In dieser Datenbank wird zur Datensatz-Identifizierung ein eindeutiger Index oder ein Primärschlüssel benötigt.
Sie werdEs können erst dann Daten in die Tabelle eingeben könnwerden, wenn sie eine dieser beiden Struktur-Bedingungen erfüllt ist.

Soll jetzt ein Primärschlüssel erzeugt werden?
4 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
Die Datenbank enthält Tabellen, deren Namen mit den Namen von existierenden Abfragen kollidieren. Um alle Tabellen und Abfragen voll nutzen zu können, stellen Sie sicher, dassmüssen sie unterschiedliche Namen haben.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar Kü

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
Translation completed 13 days ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
Singular
%1 row in set
Plural
%1 rows in set
Singular
%1 Zeile im Satz
Plural
%1 Zeilen im Satz
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
The "de/dbaccess/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
Singular
%1 row in set
Plural
%1 rows in set
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. dbaccess/messages
  3. German
The "de/dbaccess/messages.po" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes