Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 89% 91 1,731 10,400 91 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 421 3,190 19,613 312 2 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 62 788 4,795 62 12 0 0
Angika MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 120 1,250 7,697 111 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 12% 762 5,081 30,779 729 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 345 2,202 13,432 152 15 0 0
Asturian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 827 5,171 31,292 805 0 0 0
Bambara MPL-2.0 1% 866 5,228 31,588 863 3 0 0
Basque MPL-2.0 98% 16 146 933 16 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 500 2,849 17,237 287 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 71% 247 1,588 9,681 148 10 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 559 3,434 20,830 346 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 436 2,428 14,760 234 5 0 0
Breton MPL-2.0 81% 161 1,364 8,212 148 15 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 46% 467 2,666 16,191 261 16 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 9 104 650 9 5 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 819 5,171 31,258 747 3 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 2 19 99 2 6 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Croatian MPL-2.0 87% 109 1,230 7,348 109 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dogri MPL-2.0 51% 421 2,630 15,995 214 325 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 508 2,870 17,429 295 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 476 2,657 16,126 263 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 79 1,047 6,226 79 7 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 60 858 5,160 56 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 42 434 2,731 42 1 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 852 5,214 31,517 845 3 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 121 1,244 7,469 121 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 856 5,218 31,530 819 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 593 4,764 28,733 539 9 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 338 2,131 12,988 159 13 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 91% 77 851 5,138 70 1 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 452 2,559 15,534 251 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 49 772 4,569 49 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 51 785 4,702 51 3 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 848 5,203 31,438 815 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 87% 110 1,270 7,829 109 11 0 0
Kannada MPL-2.0 55% 382 2,391 14,443 159 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 567 3,440 20,786 349 124 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 341 2,101 12,833 156 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 535 3,152 19,232 326 10 0 0
Konkani MPL-2.0 39% 522 3,078 18,623 308 20 0 0
Korean MPL-2.0 86% 118 1,189 7,155 118 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 8% 792 5,142 31,076 792 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 46% 467 2,817 17,068 265 6 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 861 5,223 31,574 856 3 0 0
Lao MPL-2.0 91% 77 665 4,020 29 4 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 104 1,173 7,008 104 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 109 1,182 7,110 109 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 824 5,178 31,333 769 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 508 2,827 17,152 291 13 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 589 3,717 22,487 374 19 0 0
Malay MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 444 2,517 15,242 250 13 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 48% 446 2,702 16,445 239 20 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 356 2,229 13,588 170 8 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 1 8 29 1 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 595 3,723 22,650 389 4 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 500 3,099 18,775 318 6 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 840 5,197 31,409 756 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 99 1,219 7,334 99 6 0 0
Odia MPL-2.0 70% 259 1,639 9,978 151 28 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 478 2,654 16,079 262 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Pedi MPL-2.0 34% 569 3,479 21,302 372 3 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 611 3,872 23,620 335 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 403 2,288 14,029 240 3 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 1 7 48 1 16 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 50% 432 2,625 15,972 229 22 0 0
Santali MPL-2.0 54% 395 2,457 14,925 193 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 1 8 29 1 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Serbian MPL-2.0 35% 557 2,929 17,577 375 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 34% 572 2,992 17,952 398 5 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 457 2,553 15,478 249 14 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 123 1,255 7,531 123 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 48% 443 2,806 17,071 233 126 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 470 2,759 17,015 267 9 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 115 1,017 6,134 115 5 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 588 3,708 22,597 391 3 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 801 5,143 31,090 801 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 555 3,383 20,540 346 135 0 0
Swati MPL-2.0 32% 584 3,704 22,568 389 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 540 3,216 19,614 332 12 0 0
Tamil MPL-2.0 80% 167 1,374 8,271 146 4 0 0
Tatar MPL-2.0 6% 815 5,126 30,967 752 3 0 0
Telugu MPL-2.0 46% 461 2,562 15,523 248 53 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 8 29 1 14 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 525 2,996 18,356 307 7 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 860 5,222 31,553 844 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 588 3,709 22,605 389 3 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 675 4,111 25,020 535 6 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 833 5,186 31,364 808 3 0 0
Uyghur MPL-2.0 51% 424 2,491 15,137 229 6 2 0
Uzbek MPL-2.0 35% 562 3,561 21,787 350 8 0 0
Venda MPL-2.0 32% 589 3,711 22,609 389 3 0 0
Venetian MPL-2.0 87% 110 1,231 7,359 110 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 405 2,218 13,496 218 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 865 5,227 31,584 862 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 32% 584 3,704 22,567 389 3 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 866 5,228 31,588 863 3 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 575 3,487 21,347 377 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
now

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,748 842,030 5,087,600
Source 868 5,230 31,600
Translated 54% 76,412 52% 445,570 52% 2,686,276
Needs editing 7% 10,632 4% 40,013 4% 250,190
Read-only 1% 868 1% 5,230 1% 31,600
Failing checks 1% 1,573 1% 8,054 1% 51,188
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 23
Untranslated strings 37% 52,704 42% 356,447 42% 2,151,134
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140,082 changes 0 changes 77 changes 0 changes 28 changes 0 changes 111 changes 0 changes 342 changes 0 changes 656 changes 0 changes 38 changes 0 changes 906 changes 0 changes 101 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

842 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
54%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Data Conversion
Conversie de date
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Select the number of rows to let the driver detect the data type.
Selectează numărul de rânduri pentru a permite driverului să detecteze tipul de date.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Select the type of Boolean comparison that you want to use.
Selectează tipul de comparație booleană pe care vrei să o utilizezi.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Use the database driver different scroll capabilities of a result set.
Folosește diferitele capacități de derulare ale driverului bazei de date pentru un set de rezultate.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.
Activează suprascrierea euristicilor din Base folosite pentru a detecta dacă baza de date acceptă chei primare.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Use date/time literals that conform to ODBC standard.
Folosește literali de dată/oră care sunt conformi standardului ODBC.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.
Atunci când introduci o înregistrare nouă sau actualizezi o înregistrare existentă într-un formular și lași un câmp gol, care este legat de o coloană a bazei de date ce necesită introducere de date, vei vedea un mesaj de reclamație privind câmpul gol.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.
Numai pentru conexiuni Oracle JDBC. Când este activată, specifică faptul că nicio coloană nu este tratată ca și câmp valutar. Tipul de câmp returnat de driverul bazei de date este eliminat.
2 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).
Selectează pentru a utiliza perechea de coduri CR + LF pentru a termina fiecare linie de text (opțiune preferată pentru sistemele de operare DOS și Windows).
2 days ago
Browse all component changes