Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-viewer 100% 1
Impress Remote
LibreOffice Help – 26.2 100% 514
LibreOffice Help - master 100% 27
LibreOffice Online
LibreOffice Template System (Wollmux)
LibreOffice UI – 26.2 100% 561
LibreOffice UI - master
website 68% 375 4,879 40,628 339

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 480 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199,743 1,693,720 13,451,933
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 198,355 98% 1,673,527 98% 13,316,980
Translated 99% 198,494 98% 1,674,091 99% 13,324,558
Needs editing 1% 910 1% 15,151 1% 90,500
Read-only 1% 139 1% 564 1% 7,578
Failing checks 1% 1,897 1% 17,903 1% 114,980
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 339 1% 4,478 1% 36,875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39,753 changes 98,963 changes 187 changes 835 changes 58,756 changes 41 changes 2,289 changes 763 changes 1,656 changes 3,408 changes 106,082 changes 5,763 changes 5,747 changes 3,057 changes 1,161 changes 139,509 changes 2,819 changes 1,877 changes 7,285 changes 1,427 changes 1,618 changes 611 changes 2,438 changes 6,530 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,693 k
Hosted words
199 k
Hosted strings
99%
Translated
73
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−48%
Hosted words
+100%
−48%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Kü

Translation changed
<ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
<ahelp hid=".">Legen Sie festFestlegen, um wie viele Zeilen geblättert werden soll, wenn der Benutzer auf einen Pfeil der Bildlaufleiste klickt.</ahelp>
01170101.xhp
par_id3157875
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Propagated change
<ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
<ahelp hid=".">Legen Sie festFestlegen, um wie viele Zeilen geblättert werden soll, wenn der Benutzer auf einen Pfeil der Bildlaufleiste klickt.</ahelp>
01170101.xhp
par_id3157875
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Translation changed
Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
Fügt diEiner Textbox die angegebene Art der Bildlaufleiste hinzu, die Sie für eine Textbox festgelegt habfügen.
01170101.xhp
par_id7706228
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Propagated change
Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
Fügt diEiner Textbox die angegebene Art der Bildlaufleiste hinzu, die Sie für eine Textbox festgelegt habfügen.
01170101.xhp
par_id7706228
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Translation changed
<ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
<ahelp hid=".">Geben Sie aAngeben, wie viele Zeilen im Listenfeld angezeigt werden sollen. Bei Kombinationsfeldern ist diese Einstellung nur aktiv, wenn die Dropdown-Option aktiviert ist.</ahelp>
01170101.xhp
par_id3149143
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Propagated change
<ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
<ahelp hid=".">Geben Sie aAngeben, wie viele Zeilen im Listenfeld angezeigt werden sollen. Bei Kombinationsfeldern ist diese Einstellung nur aktiv, wenn die Dropdown-Option aktiviert ist.</ahelp>
01170101.xhp
par_id3149143
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Translation changed
You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
Sie können <emph>mMehrzeilige</emph> Beschriftungen können erstellt werden, indem Sie mit <emph>[Umschalt+Eingabetaste]</emph> manuelle Zeilenumbrüche in die Beschriftung eingefügt werden.
01170101.xhp
par_id3146816
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Propagated change
You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
Sie können <emph>mMehrzeilige</emph> Beschriftungen können erstellt werden, indem Sie mit <emph>[Umschalt+Eingabetaste]</emph> manuelle Zeilenumbrüche in die Beschriftung eingefügt werden.
01170101.xhp
par_id3146816
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Translation changed
<ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
<ahelp hid=".">Legen Sie dDas Schrittintervall für Drehfelder festlegen.</ahelp>
01170101.xhp
par_id3145233
help.text
07/30/2026
User avatar Kü

Propagated change
<ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
<ahelp hid=".">Legen Sie dDas Schrittintervall für Drehfelder festlegen.</ahelp>
01170101.xhp
par_id3145233
help.text
07/30/2026
Browse all changes for this language