Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 88% 388 4,983 28,553 388 9
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 42% 2,014 9,579 57,264 1,638 26
Amharic MPL-2.0 83% 584 2,749 16,715 584 347
Angika MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Arabic MPL-2.0 76% 828 5,900 34,788 710 6
Aragonese MPL-2.0 16% 2,900 12,242 74,311 2,780 22
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Assamese MPL-2.0 46% 1,869 9,343 55,435 1,397 38
Asturian MPL-2.0 64% 1,224 7,445 43,989 968 34
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,398 12,891 78,468 3,287 2
Bambara MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Basque MPL-2.0 93% 229 913 5,764 229 14
Bavarian MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Belarusian MPL-2.0
Bengali MPL-2.0 38% 2,132 9,590 57,477 1,632 62
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,658 8,279 49,271 1,309 2
Bodo MPL-2.0 29% 2,456 10,704 64,014 1,958 38
Bosnian MPL-2.0 49% 1,752 8,641 51,265 1,294 36
Breton MPL-2.0 61% 1,348 7,894 46,198 1,184 35
Bulgarian MPL-2.0 100% 12
Burmese MPL-2.0 40% 2,082 9,812 58,757 1,642 31
Catalan MPL-2.0 98% 53 311 2,022 53 62
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 180 640 4,037 180 69
Chechen MPL-2.0 6% 3,272 12,724 77,451 2,960 22
Cherokee MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 15 32 148 15 13
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 12
Cornish MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Croatian MPL-2.0 75% 850 6,416 37,377 850 20
Czech MPL-2.0 100% 47
Danish MPL-2.0 100% 71
Dogri MPL-2.0 37% 2,184 9,924 59,317 1,639 833
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 37% 2,177 8,862 53,242 1,650 40
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
English (South Africa) MPL-2.0 40% 2,078 8,742 52,648 1,574 23
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 99% 8 11 58 8 21
Estonian MPL-2.0 89% 378 2,668 15,915 378 14
Finnish MPL-2.0 92% 246 2,305 13,855 186 22
French MPL-2.0 100% 104
Frisian MPL-2.0 80% 688 5,922 34,504 688 42
Friulian MPL-2.0 1% 3,472 12,984 79,025 3,467
Gaelic MPL-2.0 72% 954 6,693 38,989 954 29
Galician MPL-2.0 99% 2 6 51 2 49 6
Garhwali MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 88
Greek MPL-2.0 100% 15
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,458 12,966 78,916 3,277 5
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 2,408 11,308 68,522 2,081 20
Gujarati MPL-2.0 53% 1,615 7,575 45,073 1,196 89
Haitian MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Hausa MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Hebrew MPL-2.0 55% 1,538 8,403 50,468 1,218
Hindi MPL-2.0 46% 1,879 9,374 55,613 1,435 35
Hungarian MPL-2.0 100% 38
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Icelandic MPL-2.0 87% 439 5,142 29,874 439 27
Igbo MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Indonesian MPL-2.0 100% 88
Interlingua MPL-2.0 1% 3,467 12,956 78,868 3,466
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Irish MPL-2.0
Italian MPL-2.0 100% 40
Japanese MPL-2.0 91% 295 3,346 19,293 295 4
Javanese MPL-2.0 1% 3,424 12,931 78,701 3,227 3
Kabyle MPL-2.0 68% 1,088 7,062 41,485 1,040 30
Kannada MPL-2.0 51% 1,707 8,792 52,184 1,273 27
Kashmiri MPL-2.0 28% 2,478 10,725 64,111 1,959 162
Kashubian MPL-2.0 1% 3,475 12,987 79,038 3,475
Kazakh MPL-2.0 100% 17
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 1,602 7,254 43,254 1,176 154
Kinyarwanda MPL-2.0 33% 2,323 10,319 61,990 1,835 28
Konkani MPL-2.0 36% 2,227 10,050 60,046 1,697 65
Korean MPL-2.0 75% 854 5,403 31,580 853 18
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,544 11,052 66,291 2,005 34
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 20% 2,778 12,026 73,295 2,777
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,478 12,990 79,068 3,473
Lao MPL-2.0 99% 14 41 234 11 7
Latvian MPL-2.0 78% 749 6,064 35,290 749 19
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,015 5,551 32,602 965 8
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 53
Luganda MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,119 12,553 76,319 2,839 41
Macedonian MPL-2.0 36% 2,217 8,994 54,333 1,715 102
Maithili MPL-2.0 29% 2,463 10,714 64,038 1,952 39
Malay MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Malayalam MPL-2.0 46% 1,875 9,344 55,454 1,418 72
Maltese MPL-2.0 1% 3,475 12,987 79,038 3,475
Manipuri MPL-2.0 32% 2,338 10,399 62,249 1,812 42
Marathi MPL-2.0 50% 1,742 8,834 52,309 1,308 21
Mongolian MPL-2.0 86% 458 961 5,906 5 93
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Ndebele (Southern) MPL-2.0 28% 2,505 10,831 64,496 1,940 29
Nepali MPL-2.0 41% 2,034 8,497 51,618 1,637 73
N’Ko MPL-2.0 5% 3,281 12,739 77,495 2,945 14
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 64
Occitan MPL-2.0 75% 872 6,773 39,656 872 45
Odia MPL-2.0 46% 1,881 9,351 55,446 1,413 53
Oromo MPL-2.0 39% 2,114 8,706 52,445 1,583 30
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Pedi MPL-2.0 37% 2,196 10,017 59,978 1,688 35
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Persian MPL-2.0 28% 2,503 11,009 66,398 2,063
Polish MPL-2.0 100% 48
Portuguese MPL-2.0 94% 180 640 4,037 180 52
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 62
Punjabi MPL-2.0 56% 1,526 8,477 50,634 1,257 10
Romanian MPL-2.0 99% 4 24 131 4 80
Russian MPL-2.0 100% 8
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 2,131 9,846 58,862 1,619 57
Santali MPL-2.0 44% 1,940 9,354 55,457 1,410 335
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 12 68 332 12 156
Saraiki MPL-2.0 1% 3,475 12,987 79,038 3,475
Serbian MPL-2.0 29% 2,452 10,397 62,131 1,659 4
Serbian (Latin script) MPL-2.0 29% 2,468 10,418 62,243 1,712 20
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488
Sidamo MPL-2.0 47% 1,838 8,749 51,932 1,374 33
Silesian MPL-2.0 72% 949 6,686 38,927 949 29
Sindhi MPL-2.0 39% 2,119 9,862 59,035 1,584 670
Sinhala MPL-2.0 40% 2,064 9,673 57,916 1,617 61
Slovak MPL-2.0 99% 23 40 280 23 26
Slovenian MPL-2.0 79% 723 2,766 16,853 722 27
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,476 10,789 64,275 1,928 35
Spanish MPL-2.0 100% 33
Sundanese MPL-2.0 7% 3,239 12,668 77,230 3,239
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 33% 2,328 10,375 62,350 1,857 259
Swati MPL-2.0 29% 2,463 10,776 64,206 1,916 34
Swedish MPL-2.0 100% 83
Tagalog MPL-2.0 99% 3 6 35 3 505
Tajik MPL-2.0 34% 2,298 10,257 61,657 1,817 72
Tamil MPL-2.0 59% 1,411 7,770 45,689 1,181 19
Tatar MPL-2.0 15% 2,934 12,114 72,786 2,561 13
Telugu MPL-2.0 45% 1,895 9,358 55,504 1,405 76
Thai MPL-2.0 98% 57 95 642 57 21
Tibetan MPL-2.0 33% 2,307 9,958 60,140 1,769 34
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,449 12,957 78,822 3,389 5
Tsonga MPL-2.0 28% 2,491 10,819 64,454 1,939 29
Tswana MPL-2.0 27% 2,524 11,012 65,654 2,034 39
Turkish MPL-2.0 97% 70 150 1,041 70 24
Ukrainian MPL-2.0 100% 12
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 49
Urdu MPL-2.0 1% 3,421 12,928 78,687 3,390
Uyghur MPL-2.0 47% 1,814 9,203 54,568 1,371 16 11
Uzbek MPL-2.0 31% 2,398 10,701 64,166 1,924 37
Venda MPL-2.0 28% 2,487 10,801 64,345 1,924 42
Venetian MPL-2.0 75% 868 6,546 38,287 868 32
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,680 7,545 45,655 1,281 29
Welsh MPL-2.0 100% 76
Wolof MPL-2.0 1% 3,480 12,992 79,073 3,478 2
Xhosa MPL-2.0 29% 2,455 10,768 64,146 1,924 30
Yakut MPL-2.0 1% 3,486 12,998 79,089 3,484
Zulu MPL-2.0 33% 2,334 10,445 62,209 1,813 26
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561,568 2,093,000 12,735,905
Source 3,488 13,000 79,105
Translated 51% 287,213 43% 916,751 44% 5,659,195
Needs editing 5% 29,209 2% 61,708 3% 389,337
Read-only 1% 3,488 1% 13,000 1% 79,105
Failing checks 1% 7,344 1% 18,925 1% 119,443
Strings with suggestions 1% 17 1% 23 1% 151
Untranslated strings 43% 245,146 53% 1,114,541 52% 6,687,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 561,282 changes 0 changes 388 changes 0 changes 314 changes 0 changes 1,552 changes 0 changes 421 changes 0 changes 374 changes 0 changes 3,647 changes 0 changes 4,726 changes 0 changes 913 changes 0 changes 197 changes 0 changes 586 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,093 k
Hosted words
561 k
Hosted strings
51%
Translated
71
Contributors
0
Components
161
Languages
161
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar sophie

Propagated change
Hatran
Hatraéen
RID_SUBSETMAP
06/12/2026
User avatar Fito

Propagated change
Bengali
Bengalín
RID_SUBSETMAP
06/12/2026
User avatar Fito

Propagated change
Bengali
Bengalín
RID_SUBSETMAP
06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
Browse all component changes