LibreOffice Help - master - German @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	1	1	5	1	0	1	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	99%	1	8	156	1	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	86%	66	1,123	8,648	66	0	1	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	4	34	286	4	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	99%	12	192	1,489	12	0	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	99%	43	520	4,509	43	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	99%	2	26	141	2	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	90%	13	40	262	13	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	99%	14	167	1,407	14	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	99%	2	87	540	2	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	99%	20	247	2,198	20	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	98%	93	1,154	10,366	93	5	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	99%	4	60	433	4	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	96%	11	216	1,325	11	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	95%	2	33	214	2	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	99%	20	390	2,893	20	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	96%	78	1,520	11,303	78	0	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	9	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	95%	25	258	2,750	25	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	98%	41	644	5,126	41	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	99%	1	16	94	1	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	97%	6	52	498	6	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	96%	73	919	6,899	73	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,008		650,577		5,519,181
Translated	99%	57,477	98%	642,871	98%	5,457,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	27	1%	403	1%	3,214
Strings with suggestions	1%	2	1%	93	1%	719
Untranslated strings	1%	531	1%	7,706	1%	61,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

650 k

Hosted words

58,008

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

Mr.Update Suggestion added LibreOffice Help - master text/sbasic/python German	English %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity. German 5 characters edited Statische Dialoge in %PRODUCTNAME werden mit dem <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog-Editor</link> erstellt und an verschiedenen Orten gespeichert, je nachdem, ob sie persönlich (Meine Makros), geteilt (Anwendungsmakros) oder in Dokumenten eingebettet sind. Umgekehrt werden dynamische Dialoge zur Laufzeit aus Basic- oder Python-Skripten oder unter Verwendung einer anderen von <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME unterstützten Sprache</link> erstellt. Das Öffnen von statischen Dialogen mit Python wird damit veranschaulicht. Ausnahmebehandlung und Internationalisierung ~~sind~~wurden aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen. 8 days ago
Mr.Update Suggestion added LibreOffice Help - master text/shared/05 German	English The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page. German 1 character edited Der Hilfeindex zeigt eine Liste mit Stichworten für alle %PRODUCTNAME -Module. Klicken Sie auf ein Stichwort in der Liste, um die zugehörige Hilfeseite zu öffnen. 8 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/01 German	The “`de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 German	English Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are greater than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190. German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 German	English Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 35. Returns 17. German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/00 German	The “`de/helpcontent2/source/text/shared/00.po`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 German	English OpenCL depends on the availability of working drivers for your computer hardware. If OpenCL is not enabled by default, the drivers are not in working state, they may not exist or they are not installed. German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 German	English By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME. While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc that require calculations on large sets of data. German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 German	English for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link> German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 German	English OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets. German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.