Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 128 2,007 11,606 128 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 1,092 5,081 29,798 909 5 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 239 1,400 8,367 239 54 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Arabic MPL-2.0 71% 455 3,462 20,227 413 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 17% 1,327 5,944 35,093 1,273 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Assamese MPL-2.0 35% 1,043 4,920 28,628 808 12 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 637 2,818 16,898 478 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,560 6,259 36,937 1,493 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 134 537 3,251 134 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 1,187 4,190 25,136 901 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 890 3,489 20,778 711 7 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 1,326 5,634 33,131 1,040 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 1,043 4,630 27,198 808 3 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Breton MPL-2.0 42% 921 4,616 26,824 787 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 13 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 1,222 5,355 31,400 967 3 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 37 138 820 37 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 122 497 3,044 122 21 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 1,489 6,148 36,193 1,328 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 12 77 408 12 7 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Cornish MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Croatian MPL-2.0 71% 455 3,922 22,626 455 0 0 0
Czech MPL-2.0 96% 51 152 887 51 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 21% 1,263 5,506 32,353 967 288 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 1,237 4,417 26,444 944 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 27% 1,172 4,134 24,789 900 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 63 197 1,113 63 0 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 196 1,063 6,416 196 1 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 130 1,001 5,939 114 1 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 73% 430 3,837 22,125 430 0 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,400 5,870 34,547 1,397 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 70% 481 3,975 22,985 481 7 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,588 6,297 37,131 1,487 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 53% 753 4,378 25,497 683 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 955 3,766 22,285 731 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 83% 268 2,543 14,694 242 0 1 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,204 5,323 31,221 951 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 93 388 2,301 93 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,542 6,208 36,611 1,542 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 6 7 2
Japanese MPL-2.0 90% 154 1,289 7,660 154 0 4 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,575 6,280 37,014 1,453 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 58% 668 4,196 24,295 661 5 0 0
Kannada MPL-2.0 34% 1,048 4,921 28,630 819 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 1,339 5,648 33,231 1,043 101 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,597 6,307 37,187 1,597 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 43% 913 3,256 19,397 697 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 1,315 5,624 33,080 1,035 5 1 0
Konkani MPL-2.0 19% 1,290 5,582 32,822 1,012 14 0 0
Korean MPL-2.0 71% 455 2,081 12,340 453 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 54% 728 4,913 28,921 728 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 17% 1,321 5,672 33,343 1,052 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,606 6,316 37,238 1,598 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 1,320 5,659 33,274 1,040 3 0 0
Latvian MPL-2.0 73% 432 3,813 21,962 432 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 77% 355 1,601 9,727 309 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 1,510 6,205 36,548 1,349 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 24% 1,213 4,294 25,728 927 69 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 1,330 5,636 33,131 1,039 36 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 1,197 5,287 31,027 936 26 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 1,597 6,307 37,187 1,597 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 1,269 5,515 32,404 976 10 0 0
Marathi MPL-2.0 32% 1,090 5,031 29,417 843 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 83% 267 472 2,992 4 31 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,368 5,712 33,593 1,078 2 0 0
Nepali MPL-2.0 29% 1,134 4,191 25,048 896 19 244 0
N’Ko MPL-2.0 3% 1,560 6,258 36,887 1,342 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 70% 474 3,874 22,336 474 0 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Odia MPL-2.0 26% 1,187 5,276 30,963 933 21 0 0
Oromo MPL-2.0 24% 1,209 4,215 25,312 918 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Pedi MPL-2.0 19% 1,295 5,528 32,461 1,022 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Persian MPL-2.0 23% 1,239 5,391 31,724 974 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 11 0
Portuguese MPL-2.0 92% 123 553 3,373 123 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 66% 541 3,970 23,249 512 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 98% 25 68 374 25 2 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 1,253 5,496 32,267 965 42 0 0
Santali MPL-2.0 26% 1,186 5,346 31,310 906 135 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 51 152 887 51 77 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,596 6,308 37,181 1,596 0 0 0
Serbian MPL-2.0 18% 1,307 5,447 32,118 900 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 13% 1,395 5,627 33,135 974 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 1,199 5,211 30,607 935 11 0 0
Silesian MPL-2.0 70% 481 3,975 22,985 481 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 1,227 5,427 31,801 946 93 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 1,204 5,112 30,041 941 6 0 0
Slovak MPL-2.0 95% 68 208 1,203 68 0 81 0
Slovenian MPL-2.0 80% 317 1,727 10,272 313 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 1,353 5,697 33,503 1,077 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 31 158 914 31 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 1,305 5,905 34,945 1,305 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 1,307 5,609 32,964 1,039 70 0 0
Swati MPL-2.0 16% 1,346 5,690 33,453 1,076 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 62 196 1,107 62 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 1,298 5,557 32,650 1,033 11 0 0
Tamil MPL-2.0 47% 851 3,350 19,844 692 5 0 0
Tatar MPL-2.0 7% 1,486 6,176 36,393 1,289 0 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 1,199 5,290 31,042 928 23 0 0
Thai MPL-2.0 94% 83 336 1,977 83 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 23% 1,234 4,414 26,426 937 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 1,591 6,297 37,124 1,558 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 15% 1,361 5,705 33,558 1,078 9 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 1,377 5,729 33,735 1,132 4 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 1,562 6,265 36,943 1,523 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 27% 1,164 5,216 30,629 909 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 1,356 5,746 33,795 1,075 6 0 0
Venda MPL-2.0 15% 1,357 5,700 33,514 1,075 3 0 0
Venetian MPL-2.0 73% 430 3,837 22,125 430 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 92% 121 496 3,039 121 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,606 6,316 37,238 1,598 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 1,360 5,704 33,543 1,076 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,606 0 0 0
Zulu MPL-2.0 20% 1,284 5,453 32,061 1,015 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264,040 1,036,532 6,109,656
Source 1,610 6,320 37,254
Translated 46% 122,136 41% 429,454 41% 2,536,192
Needs editing 5% 15,717 2% 29,184 2% 183,172
Read-only 1% 1,610 1% 6,320 1% 37,254
Failing checks 1% 1,647 1% 7,039 1% 41,526
Strings with suggestions 1% 358 1% 1,209 1% 7,258
Untranslated strings 47% 126,187 55% 577,894 55% 3,390,292

Quick numbers

1,036 k
Hosted words
264 k
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added

2 days ago
User avatar Fito

Translation added

2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar jm

Suggestion accepted

2 days ago
User avatar jm

Suggestion removed

2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Propagated change

4 days ago
User avatar Fito

Propagated change

4 days ago
Browse all component changes