Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 83% 267 3,087 17,793 267 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,032 4,855 28,477 843 5 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 168 1,157 6,917 168 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Arabic MPL-2.0 75% 388 3,223 18,806 342 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 1,416 5,968 35,249 1,336 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Assamese MPL-2.0 38% 981 4,692 27,287 741 12 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 631 2,679 16,095 460 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 1,569 6,143 36,279 1,497 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,598 6,183 36,484 1,598 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 61 289 1,761 61 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 56% 702 4,133 24,070 692 12 0 0
Bengali MPL-2.0 29% 1,134 3,976 23,881 844 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 827 3,259 19,425 644 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,289 5,462 32,151 994 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 982 4,403 25,869 741 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 857 4,385 25,459 719 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,175 5,149 30,211 905 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 13 126 743 13 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 49 249 1,554 49 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,458 5,987 35,288 1,279 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 6 73 405 6 7 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Cornish MPL-2.0 0% 1,598 6,183 36,484 1,598 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 387 3,683 21,216 387 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 8 85 466 8 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 24% 1,200 5,275 30,999 900 292 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,204 4,249 25,474 898 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 29% 1,119 3,920 23,534 843 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 111 590 3,607 111 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 44 240 1,504 44 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 125 820 4,966 125 1 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 82 879 5,189 65 1 0 2
French MPL-2.0 99% 9 87 480 9 0 8 0
Frisian MPL-2.0 77% 360 3,596 20,691 360 0 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,382 5,709 33,648 1,379 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 413 3,736 21,575 413 7 0 0
Galician MPL-2.0 99% 8 85 466 8 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 4 15 97 4 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,572 6,154 36,341 1,461 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 57% 685 4,139 24,087 615 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 893 3,538 20,944 664 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 83% 257 2,528 14,579 227 0 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,146 5,097 29,911 884 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 20 140 811 20 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 20 140 811 20 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,598 6,183 36,484 1,598 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 9 87 480 9 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,530 6,069 35,841 1,530 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,598 6,183 36,484 1,598 0 0 0
Irish MPL-2.0 68% 508 3,836 22,155 508 5 0 0
Italian MPL-2.0 99% 6 18 119 5 10 11 2
Japanese MPL-2.0 94% 90 1,075 6,389 89 0 5 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,559 6,137 36,224 1,425 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 59% 641 3,993 23,065 641 11 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 986 4,693 27,289 752 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 1,308 5,479 32,254 994 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,585 6,168 36,417 1,585 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 66 940 5,442 66 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 850 3,026 18,044 630 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,274 5,448 32,058 989 5 1 0
Konkani MPL-2.0 22% 1,243 5,376 31,646 956 14 0 0
Korean MPL-2.0 75% 387 1,841 10,921 385 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58% 662 4,686 27,584 662 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,292 5,505 32,349 1,016 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,594 6,177 36,468 1,586 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 1,292 5,499 32,363 1,000 3 0 0
Latvian MPL-2.0 76% 371 3,581 20,571 371 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 287 1,361 8,313 240 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,474 6,036 35,565 1,311 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,171 4,117 24,698 881 69 0 0
Maithili MPL-2.0 19% 1,294 5,465 32,146 993 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,598 6,183 36,484 1,598 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,159 5,088 29,907 869 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,206 5,284 31,050 909 10 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 1,027 4,801 28,064 776 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 27% 1,153 5,060 29,781 872 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,343 5,555 32,700 1,038 2 0 0
Nepali MPL-2.0 31% 1,099 4,020 24,091 842 19 258 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,524 6,085 35,899 1,295 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 406 3,635 20,931 406 0 0 0
Odia MPL-2.0 28% 1,148 5,083 29,843 866 22 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 1,169 4,037 24,278 869 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,256 5,357 31,467 979 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,191 5,182 30,504 918 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 11 0
Portuguese MPL-2.0 96% 50 305 1,883 50 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 61% 620 4,081 23,845 547 0 0 0
Romanian MPL-2.0 56% 700 3,787 21,968 613 5 0 0
Russian MPL-2.0 96% 51 255 1,580 51 2 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,190 5,265 30,913 898 42 0 0
Santali MPL-2.0 29% 1,124 5,118 29,969 839 143 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 30% 1,111 5,103 29,902 1,110 83 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,585 6,170 36,417 1,585 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,283 5,269 31,123 843 2 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 14% 1,373 5,451 32,148 917 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,598 6,181 36,484 1,598 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,153 5,004 29,419 871 14 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 413 3,736 21,575 413 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 1,164 5,197 30,450 879 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,174 4,949 29,128 887 6 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 81 0
Slovenian MPL-2.0 84% 249 1,488 8,862 245 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 17% 1,324 5,536 32,596 1,035 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 19 155 928 19 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,274 5,722 33,922 1,274 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,268 5,438 31,970 996 76 0 0
Swati MPL-2.0 17% 1,311 5,523 32,503 1,034 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 1,261 5,388 31,664 990 11 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 787 3,119 18,479 624 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,448 6,008 35,448 1,243 0 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 1,157 5,087 29,868 861 26 0 0
Thai MPL-2.0 99% 9 87 480 9 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,202 4,247 25,481 891 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,562 6,138 36,219 1,527 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,334 5,546 32,659 1,038 9 0 0
Tswana MPL-2.0 16% 1,341 5,562 32,769 1,091 4 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 8 85 466 8 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,547 6,123 36,161 1,508 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,112 5,000 29,373 841 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,307 5,556 32,691 1,021 6 0 0
Venda MPL-2.0 17% 1,325 5,536 32,572 1,035 3 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 360 3,596 20,691 360 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 97% 47 247 1,542 47 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,594 6,177 36,468 1,586 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 17% 1,325 5,537 32,595 1,034 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,598 6,183 36,484 1,594 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,240 5,248 30,867 958 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257,278 995,179 5,873,924
Source 1,598 6,181 36,484
Translated 46% 119,310 40% 399,184 40% 2,364,682
Needs editing 6% 16,533 3% 30,250 3% 190,783
Read-only 1% 1,598 1% 6,181 1% 36,484
Failing checks 1% 1,722 1% 7,183 1% 42,505
Strings with suggestions 1% 407 1% 1,335 1% 8,009
Untranslated strings 47% 121,435 56% 565,745 56% 3,318,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,041 changes 818 changes 7,121 changes 4,734 changes 639 changes 659 changes 2,280 changes 1,460 changes 2,008 changes 1,427 changes 1,996 changes 3,863 changes 3,811 changes 2,012 changes 1,961 changes 1,622 changes 299 changes 361 changes 1,470 changes 141 changes 2,860 changes 490 changes 1,321 changes 3,858 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

995 k
Hosted words
257 k
Hosted strings
46%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+32%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Upper Sorbian
Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
Podawa, hač ma so wokno Dokumentowu poředłohu wubrać aktiwizować, hdyž prezentaciju z Dataja - Nowy -Prezentacija wočinjeće.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Upper Sorbian
Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
Podawa, hač ma so wokno PDokumentowu podłohu wubrać aktiwizować, hdyž prezentaciju z Dataja - Nowy -Prezentacija wočinjeće.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Upper Sorbian
Start with _Template Selection
Z wu_běrom dokumentowych předłohow startować
2 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Abkhazian
The animation starts delayed by this amount of time.
Анимациа алагоит иарбоу аамҭадхалара ашьҭахь.
3 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Abkhazian
Displays when the selected animation effect should be started.
Иаанарԥшуеит, иалху анимациа аеффект андәықәҵатәу.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Abkhazian
Typeface:
Ашрифт:
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Dutch
Changes committed 5 days ago
Browse all component changes