Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 83% 269 3,101 17,959 269 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,042 4,903 28,830 853 5 0 0
Amharic MPL-2.0 88% 178 1,205 7,270 178 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Arabic MPL-2.0 75% 398 3,271 19,159 352 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 1,417 6,002 35,519 1,339 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Assamese MPL-2.0 38% 991 4,740 27,640 751 12 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 631 2,705 16,289 460 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 1,578 6,190 36,624 1,507 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,829 1,607 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 72 341 2,145 72 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 56% 702 4,171 24,374 692 12 0 0
Bengali MPL-2.0 28% 1,144 4,024 24,234 854 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 837 3,307 19,778 654 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,299 5,510 32,504 1,004 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 992 4,451 26,222 751 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 867 4,433 25,812 729 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 5 34 1 13 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,185 5,197 30,564 915 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 8 45 317 8 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 60 301 1,938 60 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,468 6,035 35,641 1,289 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 4 79 447 4 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Cornish MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,829 1,607 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 397 3,731 21,569 397 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 99% 5 11 90 5 0 0 0
Dogri MPL-2.0 24% 1,210 5,323 31,352 910 291 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,214 4,297 25,827 908 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 29% 1,129 3,968 23,887 853 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 92% 122 642 3,991 122 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 55 292 1,888 55 0 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 135 868 5,319 135 1 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 86 890 5,297 69 1 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 76% 370 3,644 21,044 370 0 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,391 5,756 33,993 1,388 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 73% 423 3,784 21,928 423 7 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 22 171 7 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,582 6,202 36,694 1,471 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 56% 695 4,187 24,440 625 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 903 3,586 21,297 674 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 83% 268 2,580 14,963 238 0 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,156 5,145 30,264 894 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 31 192 1,195 31 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 31 192 1,195 31 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,829 1,607 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 5 11 90 5 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,539 6,116 36,186 1,539 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,829 1,607 0 0 0
Irish MPL-2.0 67% 518 3,884 22,508 518 5 0 0
Italian MPL-2.0 99% 5 11 90 5 10 7 2
Japanese MPL-2.0 94% 92 1,093 6,553 92 0 5 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,569 6,185 36,577 1,435 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 59% 657 4,054 23,515 651 5 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 996 4,741 27,642 762 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 17% 1,318 5,527 32,607 1,004 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,594 6,215 36,762 1,594 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 77 992 5,826 77 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 860 3,074 18,397 640 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,284 5,496 32,411 999 5 1 0
Konkani MPL-2.0 22% 1,253 5,424 31,999 966 14 0 0
Korean MPL-2.0 75% 397 1,889 11,274 395 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58% 672 4,734 27,937 672 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 1,302 5,553 32,702 1,026 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,603 6,224 36,813 1,595 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 1,301 5,546 32,712 1,009 3 0 0
Latvian MPL-2.0 76% 381 3,629 20,924 381 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 297 1,409 8,666 250 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,484 6,084 35,918 1,321 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,181 4,165 25,051 891 69 0 0
Maithili MPL-2.0 18% 1,304 5,513 32,499 1,003 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,829 1,607 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,169 5,136 30,260 879 29 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,216 5,332 31,403 919 10 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 1,037 4,849 28,417 786 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 27% 1,163 5,108 30,134 882 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,353 5,603 33,053 1,048 2 0 0
Nepali MPL-2.0 30% 1,109 4,068 24,444 852 19 258 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,533 6,132 36,244 1,305 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 416 3,683 21,284 416 0 0 0
Odia MPL-2.0 27% 1,158 5,131 30,196 876 22 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 1,179 4,085 24,631 879 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,266 5,405 31,820 989 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,201 5,230 30,857 928 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 11 0
Portuguese MPL-2.0 96% 61 357 2,267 61 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 60% 631 4,133 24,229 558 0 0 0
Romanian MPL-2.0 55% 708 3,817 22,231 621 5 0 0
Russian MPL-2.0 96% 62 307 1,964 62 2 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,200 5,313 31,266 908 42 0 0
Santali MPL-2.0 29% 1,134 5,166 30,322 849 142 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 30% 1,121 5,151 30,255 1,120 83 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,593 6,216 36,756 1,593 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,292 5,316 31,468 853 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 14% 1,382 5,498 32,493 927 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,607 6,228 36,829 1,607 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,163 5,052 29,772 881 13 0 0
Silesian MPL-2.0 73% 423 3,784 21,928 423 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 26% 1,174 5,245 30,803 889 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,184 4,997 29,481 897 6 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 5 11 90 5 0 81 0
Slovenian MPL-2.0 83% 259 1,536 9,215 255 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 16% 1,334 5,584 32,949 1,045 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 23 192 1,194 23 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,283 5,769 34,267 1,283 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,278 5,486 32,323 1,006 76 0 0
Swati MPL-2.0 17% 1,321 5,571 32,856 1,044 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 1,271 5,436 32,017 1,000 11 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 797 3,167 18,832 634 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,458 6,056 35,801 1,253 0 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 1,167 5,135 30,221 871 26 0 0
Thai MPL-2.0 98% 20 139 864 20 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,212 4,295 25,834 901 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,571 6,185 36,564 1,537 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,344 5,594 33,012 1,048 9 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 1,351 5,610 33,122 1,101 4 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 16 107 644 16 0 6 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 5 11 90 5 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,556 6,170 36,506 1,517 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,122 5,048 29,726 851 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,317 5,604 33,044 1,031 6 0 0
Venda MPL-2.0 16% 1,335 5,584 32,925 1,045 3 0 0
Venetian MPL-2.0 76% 370 3,644 21,044 370 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 96% 58 299 1,926 58 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,603 6,224 36,813 1,595 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 16% 1,335 5,585 32,948 1,044 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,829 1,603 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,250 5,296 31,220 968 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258,727 1,002,746 5,929,469
Source 1,607 6,228 36,829
Translated 46% 119,528 39% 400,913 40% 2,376,185
Needs editing 6% 16,530 3% 30,251 3% 190,801
Read-only 1% 1,607 1% 6,228 1% 36,829
Failing checks 1% 1,712 1% 7,168 1% 42,403
Strings with suggestions 1% 402 1% 1,397 1% 8,347
Untranslated strings 47% 122,669 57% 571,582 56% 3,362,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,996 changes 3,863 changes 3,811 changes 2,012 changes 1,961 changes 1,622 changes 299 changes 361 changes 1,470 changes 141 changes 2,860 changes 490 changes 1,321 changes 3,858 changes 818 changes 379 changes 4,734 changes 2,335 changes 659 changes 122 changes 1,460 changes 59 changes 1,427 changes 1,563 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,002 k
Hosted words
258 k
Hosted strings
46%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+31%
Contributors
+100%
User avatar Dzivak

Propagated change
_Yes
_Так
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Reset
_Скінуць
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Remove
_Выдаліць
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_OK
_ТАК
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_No
_Не
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_New
_Новы
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Help
_Даведка
8 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Cancel
_Скасаваць
yesterday
Browse all component changes