Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 132 2,017 11,666 132 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 1,092 5,081 29,798 909 5 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 239 1,400 8,367 239 54 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Arabic MPL-2.0 71% 455 3,462 20,227 413 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 1,339 5,974 35,273 1,282 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Assamese MPL-2.0 35% 1,043 4,920 28,628 808 12 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 638 2,819 16,905 479 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,561 6,260 36,938 1,494 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 134 537 3,251 134 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 1,187 4,190 25,136 901 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 890 3,489 20,778 711 7 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 1,326 5,634 33,131 1,040 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 1,043 4,630 27,198 808 3 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Breton MPL-2.0 42% 921 4,616 26,824 787 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 13 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 1,222 5,355 31,400 967 3 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 39 142 841 39 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 122 497 3,044 122 21 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 1,489 6,148 36,193 1,328 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 12 77 408 12 7 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Cornish MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Croatian MPL-2.0 71% 455 3,922 22,626 455 0 0 0
Czech MPL-2.0 96% 51 152 887 51 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 21% 1,263 5,506 32,353 967 288 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 1,237 4,417 26,444 944 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 27% 1,172 4,134 24,789 900 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 63 197 1,113 63 0 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 196 1,063 6,416 196 1 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 130 1,001 5,939 114 1 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 73% 430 3,837 22,125 430 0 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,400 5,870 34,547 1,397 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 70% 481 3,975 22,985 481 7 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,588 6,297 37,131 1,487 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 53% 753 4,378 25,497 683 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 955 3,766 22,285 731 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 83% 268 2,543 14,694 242 0 1 0
Hindi MPL-2.0 25% 1,204 5,323 31,221 951 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 93 388 2,301 93 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,542 6,208 36,611 1,542 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 9 17 93 9 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 51 152 887 51 6 7 2
Japanese MPL-2.0 90% 155 1,290 7,666 155 0 5 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,575 6,280 37,014 1,453 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 58% 668 4,196 24,295 661 5 0 0
Kannada MPL-2.0 34% 1,048 4,921 28,630 819 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 1,339 5,648 33,231 1,043 101 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,597 6,307 37,187 1,597 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 43% 913 3,256 19,397 697 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 1,315 5,624 33,080 1,035 5 1 0
Konkani MPL-2.0 19% 1,290 5,582 32,822 1,012 14 0 0
Korean MPL-2.0 71% 455 2,081 12,340 453 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 54% 728 4,913 28,921 728 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 17% 1,321 5,672 33,343 1,052 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,606 6,316 37,238 1,598 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 1,320 5,659 33,274 1,040 3 0 0
Latvian MPL-2.0 73% 432 3,813 21,962 432 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 77% 355 1,601 9,727 309 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 1,510 6,205 36,548 1,349 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 24% 1,213 4,294 25,728 927 69 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 1,330 5,636 33,131 1,039 36 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 1,197 5,287 31,027 936 26 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 1,597 6,307 37,187 1,597 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 1,269 5,515 32,404 976 10 0 0
Marathi MPL-2.0 32% 1,090 5,031 29,417 843 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 83% 267 472 2,992 4 31 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,368 5,712 33,593 1,078 2 0 0
Nepali MPL-2.0 29% 1,134 4,191 25,048 896 19 244 0
N’Ko MPL-2.0 3% 1,560 6,258 36,887 1,342 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Occitan MPL-2.0 70% 474 3,874 22,336 474 0 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,610 0 0 0
Odia MPL-2.0 26% 1,187 5,276 30,963 933 21 0 0
Oromo MPL-2.0 24% 1,209 4,215 25,312 918 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Pedi MPL-2.0 19% 1,295 5,528 32,461 1,022 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Persian MPL-2.0 23% 1,239 5,391 31,724 974 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 11 0
Portuguese MPL-2.0 92% 123 553 3,373 123 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 66% 541 3,970 23,249 512 0 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 9 17 93 9 0 0 0
Russian MPL-2.0 98% 25 68 374 25 2 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 1,253 5,496 32,267 965 42 0 0
Santali MPL-2.0 26% 1,186 5,346 31,310 906 135 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 51 152 887 51 77 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,596 6,308 37,181 1,596 0 0 0
Serbian MPL-2.0 18% 1,307 5,447 32,118 900 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 13% 1,395 5,627 33,135 974 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,610 6,320 37,254 1,610 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 1,199 5,211 30,607 935 11 0 0
Silesian MPL-2.0 70% 481 3,975 22,985 481 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 1,227 5,427 31,801 946 93 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 1,204 5,112 30,041 941 6 0 0
Slovak MPL-2.0 95% 68 208 1,203 68 0 81 0
Slovenian MPL-2.0 80% 317 1,727 10,272 313 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 1,353 5,697 33,503 1,077 2 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 36 177 1,012 36 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 1,305 5,905 34,945 1,305 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 1,307 5,609 32,964 1,039 70 0 0
Swati MPL-2.0 16% 1,346 5,690 33,453 1,076 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 62 196 1,107 62 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 1,298 5,557 32,650 1,033 11 0 0
Tamil MPL-2.0 47% 851 3,350 19,844 692 5 0 0
Tatar MPL-2.0 7% 1,486 6,176 36,393 1,289 0 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 1,199 5,290 31,042 928 23 0 0
Thai MPL-2.0 94% 83 336 1,977 83 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 23% 1,234 4,414 26,426 937 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 1,591 6,297 37,124 1,558 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 15% 1,361 5,705 33,558 1,078 9 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 1,377 5,729 33,735 1,132 4 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 51 152 887 51 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 1,562 6,265 36,943 1,523 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 27% 1,164 5,216 30,629 909 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 1,356 5,746 33,795 1,075 6 0 0
Venda MPL-2.0 15% 1,357 5,700 33,514 1,075 3 0 0
Venetian MPL-2.0 73% 430 3,837 22,125 430 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 92% 121 496 3,039 121 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,606 6,316 37,238 1,598 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 1,360 5,704 33,543 1,076 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,610 6,322 37,254 1,606 0 0 0
Zulu MPL-2.0 20% 1,284 5,453 32,061 1,015 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264,040 1,036,532 6,109,656
Source 1,610 6,320 37,254
Translated 46% 122,092 41% 429,354 41% 2,535,633
Needs editing 5% 15,720 2% 29,187 2% 183,191
Read-only 1% 1,610 1% 6,320 1% 37,254
Failing checks 1% 1,652 1% 7,051 1% 41,605
Strings with suggestions 1% 359 1% 1,210 1% 7,268
Untranslated strings 47% 126,228 55% 577,991 55% 3,390,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,427 changes 1,563 changes 3,863 changes 213 changes 2,012 changes 1,370 changes 1,622 changes 343 changes 361 changes 716 changes 141 changes 2,640 changes 490 changes 236 changes 3,858 changes 2,218 changes 379 changes 581 changes 2,335 changes 809 changes 122 changes 1,744 changes 59 changes 13,200 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,036 k
Hosted words
264 k
Hosted strings
46%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
+36%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added
~Table
~Tabla
50 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
~Table
~Tabla
50 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
~Table
~Tabla
50 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Last slide
Cabera diapositiva
54 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Previous Slide
Diapositiva anterior
54 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Next Slide
Diapositiva siguiente
55 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Last Slide
Cabera diapositiva
55 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
First Page
Primer páxina
55 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Previous Page
Páxina anterior
55 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Next Page
Páxina siguiente
55 minutes ago
Browse all component changes