Translation

STR_DESC_LINEEND
English qJLT9
Context English Japanese Actions
STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT Title, 4 Content タイトル、 4 つのコンテンツ
STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT Title, 6 Content タイトル、 6 つのコンテンツ
STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE Title, Vertical Text タイトル、垂直テキスト
STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART Title, Vertical Text, Clipart タイトル、垂直テキスト、クリップアート
STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART Vertical Title, Text, Chart 垂直タイトル、テキスト、グラフ
STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE Vertical Title, Vertical Text 垂直タイトル、垂直テキスト
STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 One Slide 1ページ
STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 Two Slides 2ページ
STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 Three Slides 3ページ
STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 Four Slides 4ページ
STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 Six Slides 6ページ
STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 Nine Slides 9 枚のスライド
STR_AUTOLAYOUT_NOTES Notes ノート
STR_TRANSFORM Transform 変える
STR_LINEEND Line Ends 線の終点
STR_DESC_LINEEND Please enter a name for the new arrow style:
STR_WARN_NAME_DUPLICATE The name chosen already exists.
Please enter another name.
ユーザーが入力された名前はすでにあります。
別の名前を入力してください。
STR_UNDO_ANIMATION Animation parameters アニメーション パラメーター
STR_UNDO_COPYOBJECTS Duplicate 複製
STR_TITLE_NAMEGROUP Name Object オブジェクトに名前を付ける
STR_DESC_NAMEGROUP Name 名前
STR_WARN_PAGE_EXISTS The slide name already exists or is invalid. Please enter another name. スライド名がすでにあるか、または不適切です。 別の名前を入力してください。
STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW The page name already exists or is invalid. Please enter another name. ページ名が既に存在するかまたは無効です。別の名称を入力してください。
STR_SNAPDLG_SETLINE Edit Snap Line スナップ線の編集
STR_SNAPDLG_SETPOINT Edit Snap Point スナップ点の編集
STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE Edit Snap Line... スナップ線の編集...
STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT Edit Snap Point... スナップ点の編集...
STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE Delete Snap Line スナップ線の削除
STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT Delete Snap Point スナップ点の削除
STR_IMPRESS StarImpress 4.0 StarImpress 4.0
STR_LAYER Layer レイヤー
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice UI - master/sd/messages
The following string has different context, but the same source.
Empty LibreOffice UI - master/cui/messages

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sd/messagesJapanese

 
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
Name 名前 LibreOffice UI - master
New 新規 LibreOffice UI - master
New 新規作成 LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_DESC_LINEEND
Source string description
qJLT9
Source string location
sd/inc/strings.hrc:67
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
ja/sd/messages.po, string 107