Translation status

337 Strings 64% Translate
3,393 Words 49%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 338 5,024 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 100 518 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 24 369 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 165 1,286 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 9 3 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 11 93 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 78 622 2 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 755 11,179 71 229 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 32 261 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 75 942 2 43 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 13 145 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 69 254 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 136 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 45 244 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 1,761 15,896 280 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 77 464 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 855 11,955 32 96 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 2 114 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 82 1,353 11 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 76 773 4 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 5 Translate
auxiliary MPL-2.0 81% 22 79 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 94 1,345 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 137 2,405 14 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 310 6,288 46 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 27 540 5 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 13 139 25 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 47 351 12 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 25 319 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 69 307 14 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 43 551 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 85 1,071 8 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 50 340 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 602 13,565 32 53 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 6 74 1 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 27 275 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 136 2,025 18 25 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 909 12,107 22 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 1 23 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 732 13,546 32 70 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 2,376 31,601 116 178 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 533 5,988 74 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 141 2,908 17 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 3 59 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 216 2,541 15 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 85 223 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 374 4,472 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 179 1 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 100 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 2,416 31,251 37 243 1 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 41 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 171 3,638 64 38 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 171 1,611 1 46 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 108 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriterJapanese

Committed changes a month ago
<link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
<link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">ダイレクトカーソルモード</link>
a month ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriterJapanese

Committed changes a month ago
Help about the Help
本ヘルプに関するヘルプ
a month ago
New contributor a month ago
Opens the <emph>Navigator</emph> window on the <emph>Page Number</emph> spin button, so you can enter in a page number.
<emph>ページ番号</emph>を入力する<emph>ナビゲータ</emph> ウインドウが開きます。 そのウインドウで移動したいベージ番号を入力することができます。
a month ago
The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
プログラムインターフェースは、あなたの好みに合わせて設定することができます。これは、アイコンやメニューのカスタムも含みます。
様々なプログラムのウインドウを自由に位置決めできます。例えば、スタイルウインドウやナビゲータウインドウを、スクリーン上の任意の格納されていない場所に配置できます。 また、 それらのウインドウはワークスペースの端に<link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">ドッキング</link> することができます。
2 months ago
$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
$[officename] Writer は多くのデスクトップ・パブリッシング や描画ツールを含んでいます。 これらのツールは、カタログや新聞や招待状のような、専門的な書式の文書作成の補助として使用できます。段組みレイアウトや、 <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">フレーム</link>、<link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">図</link>、<link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">表</link>、および他のオブジェクトを使用した文章を作成できます。
2 months ago
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
$[officename] は文書をデザインする様々な選択肢を提供します。 <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">スタイルウインドウ</link> を使用することで、段落、個々の文字、フレーム、およびページのスタイルの作成、適用、変更ができます。加えて、 <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">ナビゲータ</link>を使用することにより、文書内を素早く移動や、 文書の骨子を表示、さらにドキュメント内に挿入されたオブジェクトの追跡ができます。
2 months ago
$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
$[officename] Writer には大抵の目的達成ができる様々なテンプレートが用意されているだけなく、<link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">スペルチェッカー</link>、 <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">類義語辞典</link>、<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">オートコレクト</link>、および<link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">ハイフネーション</link> という便利な機能が含まれています。 また、ウィザードを使用して自分自身のテンプレートを作成することもできます。
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 337 3,393 31,818
Translated 64% 217 1,665 17,130
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 13 130

Last activity

Last change Aug. 16, 2020, 3:04 a.m.
Last author Souichirou Ishikawa

Activity in last 30 days

Activity in last year