The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

main0120.xhp par_id991529755027118 help.text
English FK2va
Context English Basque Actions
main0115.xhp
hd_id121529878513674
help.text
Text styles entries Testu-estiloen sarrerak
main0115.xhp
par_id411529878520742
help.text
The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply. Sarreretan paragrafoetarako, karaktereetarako eta zerrendetarako estilorik arruntenak daude. Sakatu estiloan hura aplikatzeko.
main0115.xhp
par_id451529878529005
help.text
You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope. Estilo-sarreren zerrenda pertsonalizatu dezakezu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph></link> menua erabilita. Estilo pertsonalizatuak uneko dokumentukoak direnez, gogoan izan menu pertsonalizatua dokumentuaren esparruan biltegiratu behar duzula.
main0115.xhp
hd_id991529881414793
help.text
Edit Style Editatu estiloa
main0115.xhp
par_id111529881420452
help.text
Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph. Uneko paragrafoaren 'Paragrafo-estiloa' elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
main0115.xhp
hd_id111529881431158
help.text
Update Selected Style Eguneratu hautatutako estiloa
main0115.xhp
par_id971529881437377
help.text
Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph. Eguneratu paragrafo-estiloa uneko paragrafoari aplikatutako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">formatu zuzenarekin</link>.
main0115.xhp
hd_id191529881446409
help.text
New Style from Selection Estilo berria hautapenetik
main0115.xhp
par_id331529881457275
help.text
Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name. Uneko hautapenaren ezarpenak erabiltzen dituen paragrafo-estilo bat gehitzen du. Izen bat eskatuko da estilo berrirako.
main0115.xhp
hd_id351529881470044
help.text
<link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles from Template</link> <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Kargatu estiloak txantiloitik</link>
main0115.xhp
par_id551529883682302
help.text
<link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document. <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Inportatu estiloak</link> uneko dokumentura beste dokumentu batetik edo txantiloi batetik.
main0115.xhp
hd_id361529881482828
help.text
Manage Styles Kudeatu estiloak
main0115.xhp
par_id901529883673111
help.text
Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar. <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">'Estiloak' panela</link> irekitzen du alboko barran.
main0120.xhp
tit
help.text
Form Menu Inprimakia menua
main0120.xhp
hd_id111529755027117
help.text
<link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link> <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Inprimakia</link>
main0120.xhp
par_id991529755027118
help.text
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
main0120.xhp
hd_id551529758534136
help.text
Design Mode Diseinu modua
main0120.xhp
par_id791529758540932
help.text
Enable or disable form design mode. Gaitu edo desgaitu inprimakien diseinu modua.
main0120.xhp
hd_id121529758546072
help.text
Control Wizards Kontrolen morroiak
main0120.xhp
par_id271529758552229
help.text
Enable or disable control wizards. Gaitu edo desgaitu kontrolen morroiak.
main0120.xhp
hd_id571529784049416
help.text
More fields Eremu gehiago
main0120.xhp
par_id951529784060420
help.text
Date, time, numerical, currency and pattern form fields. Data, ordu, zenbaki, moneta eta ereduetarako inprimaki-eremuak
main0120.xhp
hd_id811529763403256
help.text
Automatic Control Focus Kontrolaren foku automatikoa
main0120.xhp
par_id281529763411414
help.text
Enable or disable Automatic Control Focus Gaitu edo desgaitu kontrolaren foku automatikoa
main0200.xhp
tit
help.text
Toolbars Tresna-barrak
main0200.xhp
hd_id3145782
help.text
<variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable> <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Tresna-barrak">Tresna-barrak</link></variable>
main0200.xhp
par_id3145481
help.text
This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/> Atal honetan $[officename] Writerren erabilgarri dauden tresna-barren ikuspegi orokorra eskaintzen da. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
main0202.xhp
tit
help.text
Formatting Bar Formatua barra
main0202.xhp
hd_id3154270
help.text
<link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link> <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatua barra">Formatua barra</link>
main0202.xhp
par_id3147762
help.text
The Formatting bar contains several text formatting functions. 'Formatua' barrak testuari formatua emateko hainbat funtzio ditu.
main0202.xhp
hd_id3149593
help.text
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor" name="Font Color">Font Color</link> <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor" name="Font Color">Letra-tipoaren kolorea</link>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriterBasque

 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
Document Dokumentua LibreOffice UI - master
form inprimaki LibreOffice UI - master
insert txertatu LibreOffice UI - master

String information

Context
main0120.xhp
par_id991529755027118
help.text
Source string description
FK2va
Source string location
main0120.xhp
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 191