LibreOffice Help - master - Indonesian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	36%	39	56	349	39	0	12	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	4	6	37	2	0	17	1

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	5%	1,616	19,156	140,906	1,616	0	50	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	47%	215	2,831	29,102	215	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	64%	1,740	19,853	174,924	1,715	40	2	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	4	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	4,045	52,965	396,676	4,045	0	13	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	23%	581	3,843	46,774	581	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	61%	3,447	41,818	364,693	3,434	66	196	0

text/scalc/02 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	18	9	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	81%	304	5,553	43,664	304	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	78%	232	2,341	20,252	232	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	21%	94	849	8,587	94	0	1	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	51%	144	1,160	12,205	144	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	44%	1,324	12,489	139,292	1,321	12	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	71%	1,987	23,682	229,352	1,974	7	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	73%	614	9,713	89,018	606	6	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	70%	1,008	14,161	124,284	997	18	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	75%	520	8,084	78,378	519	0	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	51%	93	629	7,383	93	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	80%	193	1,887	20,013	193	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	69%	186	3,111	29,791	186	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	5	0	2

text/simpress/guide MPL-2.0	91%	55	850	9,218	55	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	75%	383	3,272	55,761	382	13	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	48%	266	1,895	21,944	266	4	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	65%	1,326	16,512	147,565	1,293	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	91%	22	507	3,933	22	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	79%	471	8,278	75,290	470	4	35	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,579		645,243		5,478,638
Translated	63%	36,674	60%	389,748	58%	3,209,284
Needs editing	1%	109	1%	2,396	1%	20,336
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	212	1%	871	1%	12,615
Strings with suggestions	1%	322	1%	3,391	1%	25,538
Untranslated strings	36%	20,796	39%	253,099	41%	2,249,018

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

645 k

Hosted words

57,579

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help - master text/smath Indonesian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/smath/00 Indonesian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/simpress/00 Indonesian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	Changes committed 4 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English <bookmark_value>headings; switching outline levels by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value> Indonesian 150 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>tajuk; beralih tingkat kerangka dengan papan tik</bookmark_value><bookmark_value>paragraf; memindah memakai papan tik</bookmark_value> 5 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Align Centered Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Rata Tengah 5 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Align Justify Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Rata Kiri Kanan 5 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English <variable id="formatting"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp#formatting">Formatting</link></variable> Indonesian 108 characters edited Current translation Translated <variable id="formatting"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp#formatting">Pemformatan</link></variable> 5 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Shortcut keys for deleting text Indonesian 36 characters edited Current translation Translated Tombol pintasan untuk menghapus teks 5 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Shortcut for breaks Indonesian 22 characters edited Current translation Translated Pintasan untuk pemutus 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.