LibreOffice Help - master - Indonesian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	36%	39	56	349	39	0	12	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	98%	8	12	80	6	0	18	1

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	5%	1,616	19,156	140,906	1,616	0	50	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	47%	215	2,831	29,102	215	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	64%	1,740	19,853	174,924	1,715	40	2	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	4	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	4,246	55,302	413,853	4,246	0	14	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	23%	584	3,857	46,989	584	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	61%	3,485	42,212	368,507	3,472	66	196	0

text/scalc/02 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	18	9	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	80%	317	5,716	44,957	317	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	78%	232	2,341	20,252	232	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	21%	94	849	8,587	94	0	1	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	51%	144	1,160	12,205	144	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	43%	1,331	12,605	140,516	1,328	12	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	70%	2,023	23,895	230,735	2,010	7	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	73%	616	9,755	89,281	608	6	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	69%	1,017	14,217	124,849	1,006	18	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	73%	587	9,424	87,387	586	0	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	51%	93	629	7,383	93	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	80%	193	1,887	20,013	193	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	69%	186	3,111	29,791	186	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	5	0	2

text/simpress/guide MPL-2.0	91%	55	850	9,218	55	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	75%	383	3,272	55,761	382	13	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	46%	291	2,153	24,694	291	4	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	65%	1,357	16,967	151,171	1,324	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	99%	1	15	90	1	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	91%	22	507	3,933	22	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	77%	538	9,116	81,379	537	4	35	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,000		650,378		5,516,947
Translated	63%	36,595	59%	388,642	58%	3,200,115
Needs editing	1%	109	1%	2,396	1%	20,336
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	212	1%	871	1%	12,615
Strings with suggestions	1%	323	1%	3,392	1%	25,545
Untranslated strings	36%	21,296	39%	259,340	41%	2,296,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

650 k

Hosted words

58,000

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/autokorr Indonesian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/04 Indonesian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/05 Indonesian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	Changes committed 2 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Switch cursor between text and footer (or move to the end of the current page) Indonesian 84 characters edited Current translation Translated Mengalihkan kursor antara teks dan kaki (atau pindah ke akhir dari halaman saat ini) 2 days ago
andika Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Switch cursor between text and header (or move to the beginning of the current page) Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Ber~~Mengalihkan kursor antara teks dan kepala (atau pindah ke awal dari halaman saat ini) 2 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Switch cursor between text and header (or move to the beginning of the current page) Indonesian 81 characters edited Translated Beralih kursor antara teks dan kepala (atau pindah ke awal dari halaman saat ini) 2 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown Indonesian 129 characters edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown 2 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English Move to the beginning of the next page Indonesian 34 characters edited Current translation Translated Pindah ke awal halaman selanjutnya 2 days ago
andika Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/04 Indonesian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp Indonesian 127 characters edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.