LibreOffice Help - master/text/swriter/librelogo — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

326	Strings		98%	Translate
3,352	Words		96%	Translate

Strings status

326		All strings — 3,352 words
322		Translated strings — 3,224 words
4		Strings needing action — 128 words
1		Not translated strings — 58 words
3		Strings marked for edit — 70 words
4		Strings needing action without suggestions — 128 words
24		Strings with any failing checks — 108 words
24		Translated strings with any failing checks — 108 words
24		Failed check: Unchanged translation — 108 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	50%	7	124			Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	50%	50	235			Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	89%	14	240			Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	84%	36	258			Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	97%	16	303			Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0					6	Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0	99%	1	3			Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	86%	36	139			Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	96%	123	1,790	10		Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0	99%	1	3			Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	87%	596	6,305	114	2	Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	88%	316	2,683			Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	98%	6	213			Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0					3	Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0	98%	2	5		3	Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0	99%	9	122			Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	96%	85	1,553	15		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0				42		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	92%	17	88			Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	84%	31	435			Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	99%	1	20			Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0	64%	17	123			Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	91%	179	5,319	3		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0	99%	2	42			Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	92%	129	1,784	25		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	96%	71	1,395			Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	91%	655	9,104	110		Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	75%	370	2,734	16		Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	96%	55	737			Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	94%	51	447			Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	58%	156	2,256			Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0	96%	6	89			Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	97%	159	2,106		1	Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	98%	21	458			Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	89%	34	294			Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0						Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `id/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

Committed changes 5 months ago

andika

Marked for edit

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

TO tree location PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape END PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape

Indonesian 137 characters edited

~~Ke lokasi pohon POSISI PENUP lokasi TAJUK 0 PENDOWN CITRA [ KE DEPAN 100 LINGKARAN 100 ] ; bentuk pengelompokan seperti pohon~~TO tree location PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape ~~AKHIR~~END ~~CITRA [ pohon~~PICTURE [ tree [230, 400] ~~pohon~~tree [300, 400] ] ; ~~bentuk terkelompok di dalam bentuk terkelompok~~grouped shapes in a grouped shape

5 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

Variable names are case sensitive:

Indonesian 1 character edited

Nama-nama variabel adalah peka kapital:

5 months ago

andika

Marked for edit

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

TO star size color FILLCOLOR color REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ] FILL END star 100 “red” star (100, “green”) star(100, “blue”)

Indonesian 116 characters edited

~~UNTUK membintangi warna ukuran ISIWARNA warna Ulangi 5 [KIRI 72 DEPAN ukuran KANAN 144 DEPAN ukuran~~TO star size color FILLCOLOR color REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ] ~~ISI~~ FILL ~~SELESAI~~END ~~bintang~~star 100 "~~merah~~red" ~~bintang~~star (100, "~~hijau~~green") ~~bintang~~ star(100, "b~~iru~~lue")

5 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

There are no extra query functions:

Indonesian 4 characters edited

Tidak ada fungsi ~~query~~kuiri tambahan:

5 months ago

andika

Marked for edit

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

Python-like FOR loop

Indonesian 0 characters edited

Python-like FOR loop

5 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.

Indonesian 8 characters edited

Mereka adalah ekuivalen dari perintah Logo “"FORWARD 10”", “"BACK 10”", “"LEFT 15”", “"RIGHT 15”". Mengklik pada salah satu ikon juga akan memfokuskan bentuk kura-kura menggulir halaman ke posisinya.

5 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

English

Indonesian 1 character edited

Mereka adalah ekuivalen dari perintah Logo “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Mengklik pada salah satu ikon juga akan memfokuskan bentuk kura-kura menggulir halaman ke posisinya.

5 months ago

andika

New contributor

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

New contributor 5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Indonesian

Committed changes 5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		326	3,352	20,439
Translated	98%	322	3,224	19,447
Needs editing	0%	3	70	457
Failing check	7%	24	108	661

Last activity

Last change		Feb. 3, 2020, 6:57 a.m.
Last author		Andika Triwidada

LibreOffice Help - master

text/swriter/librelogo

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year