Translation status

38 Strings 57%
Browse Translate
63 Words 47%
392 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
38 63 392
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Read-only strings Browse Translate Zen
22 30 193
Translated strings Browse Translate Zen
16 33 199
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 33 199
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 21 131
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 16 92
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 47% 215 2,831 29,102 215 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 70% 185 3,040 29,332 185 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 69% 2,616 33,970 291,298 2,603 71 196 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 75% 384 3,356 56,328 383 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx
Translation file Download id.tbx
Last change May 25, 2024, 10:59 a.m.
Last author Andika Triwidada
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 63 392
Translated 57% 22 47% 30 49% 193
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 31% 12 33% 21 33% 131
Untranslated strings 42% 16 52% 33 50% 199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

63
Hosted words
38
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Color Scale
Skala Warna
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Choose
Pilih
3 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Data Bar
Bilah Data
3 months ago
User avatar andika

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Data Bar
Bar Data
3 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Color Scale
Skala Warna
3 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Choose
Pilih
3 months ago
User avatar andika

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
Button
Tombol
3 months ago
User avatar andika

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
built-in
Bbawaan
3 months ago
User avatar andika

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Indonesian
built-in
Bawaan
3 months ago
Browse all translation changes