LibreOffice Help - master - Finnish @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	6	8	59	6	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	96%	26	86	541	26	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,735	20,847	153,245	1,735	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	89%	14	25	214	14	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	37%	151	1,708	14,102	151	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	409	4,711	45,368	409	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	47%	2,521	25,401	224,167	2,514	20	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	75%	49	441	6,143	47	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,194	54,336	409,267	4,194	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	87%	14	161	1,532	14	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	5%	713	4,845	57,348	713	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,978	97,682	830,137	8,978	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	67%	29	388	3,718	29	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	68%	67	1,046	9,473	66	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	76%	361	6,922	55,021	357	16	0	0

text/schart MPL-2.0	85%	14	181	1,345	10	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	32%	42	335	3,618	42	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	84%	152	2,533	19,263	146	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	61%	37	194	2,217	37	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	16%	100	885	9,121	100	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	77%	72	1,000	8,008	71	0	0	0

text/shared MPL-2.0	55%	114	1,000	11,070	114	1	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	26%	1,726	18,512	197,579	1,726	3	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	40%	4,066	45,495	402,167	4,059	12	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	60%	907	15,891	138,119	905	6	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	74%	82	1,368	13,049	81	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	81%	37	659	6,145	33	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	55	350	8,481	55	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	82%	128	1,955	13,952	128	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	53%	1,559	21,392	184,786	1,559	13	0	0

text/shared/help MPL-2.0	26%	76	200	3,140	76	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	63%	756	12,376	112,513	747	21	0	0

text/simpress MPL-2.0	62%	63	581	4,026	59	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	30%	130	848	10,326	130	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	69%	299	3,287	33,294	296	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	67%	203	3,298	31,947	202	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	414	5,169	84	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	63%	249	4,135	36,585	246	5	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	81	509	2	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	19	191	1,965	19	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	66%	512	5,997	78,648	507	5	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	95%	6	155	978	6	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	49%	111	999	10,104	110	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	14%	445	3,429	38,579	445	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	54%	1,756	22,180	193,962	1,741	10	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	50%	249	2,466	22,217	249	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	88%	29	406	3,291	29	3	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	71%	657	11,923	103,589	651	30	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	95%	16	426	3,035	15	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	23%	42	412	3,858	42	0	0	1

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,093		640,401		5,434,862
Translated	39%	22,804	36%	234,563	34%	1,891,111
Needs editing	1%	87	1%	1,633	1%	13,197
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	153	1%	2,508	1%	28,639
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	34,202	63%	404,205	64%	3,530,554

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

640 k

Hosted words

57,093

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Finnish	The “`fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Finnish	English GetOpenFileName() As Variant - Returns <literal>False</literal> if dialog canceled. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Finnish	English The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a built-in %PRODUCTNAME <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Finnish	English The following code uses the service <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> to show an open file dialog: Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Finnish	The “`fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Finnish	English Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is reset. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Finnish	English Include page total in range Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Finnish	English <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkMoveLine">Select this check box to move the entire hyphenated line to the next column, page or spread, instead of moving only its last hyphenated word. Only the last line is moved when there are consecutive hyphenated lines, i.e. this setting does not guarantee that hyphenation will be disabled at the end of columns or pages.</ahelp> Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Finnish	English Move Line Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Finnish	English <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated word is moved to the next spread.</ahelp> Finnish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.