LibreOffice Help - master - Finnish @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	6	8	59	6	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	96%	26	86	541	26	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,735	20,847	153,245	1,735	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	89%	14	25	214	14	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	37%	151	1,708	14,102	151	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	409	4,711	45,368	409	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	46%	2,590	25,846	227,764	2,584	20	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	75%	49	441	6,143	47	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,203	54,424	410,220	4,203	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	87%	14	161	1,532	14	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	5%	713	4,845	57,348	713	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,980	97,696	830,258	8,980	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	67%	29	388	3,718	29	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	68%	67	1,046	9,473	66	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	76%	361	6,922	55,021	357	16	0	0

text/schart MPL-2.0	85%	14	181	1,345	10	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	32%	42	335	3,618	42	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	84%	152	2,533	19,263	146	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	61%	37	194	2,217	37	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	16%	100	885	9,121	100	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	77%	72	1,000	8,008	71	0	0	0

text/shared MPL-2.0	55%	114	1,000	11,070	114	1	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	26%	1,726	18,547	198,600	1,726	3	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	40%	4,066	45,495	402,167	4,059	12	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	60%	907	15,891	138,119	905	6	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	74%	82	1,368	13,049	81	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	81%	37	659	6,145	33	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	55	350	8,481	55	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	82%	128	1,955	13,952	128	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	53%	1,559	21,392	184,786	1,559	13	0	0

text/shared/help MPL-2.0	26%	76	200	3,140	76	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	63%	763	12,447	113,002	754	21	0	0

text/simpress MPL-2.0	62%	63	581	4,026	59	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	30%	130	848	10,326	130	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	69%	299	3,287	33,294	296	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	67%	203	3,298	31,947	202	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	414	5,169	84	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	63%	249	4,135	36,585	246	5	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	81	509	2	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	19	191	1,965	19	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	66%	512	5,997	78,648	507	5	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	95%	6	155	978	6	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	49%	111	999	10,104	110	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	14%	445	3,429	38,579	445	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	54%	1,781	22,542	196,481	1,766	10	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	50%	249	2,466	22,217	249	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	88%	29	406	3,291	29	3	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	71%	657	11,923	103,589	651	30	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	95%	16	426	3,035	15	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	23%	42	412	3,858	42	0	0	1

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,187		641,306		5,442,775
Translated	39%	22,786	36%	234,453	34%	1,890,324
Needs editing	1%	86	1%	1,622	1%	13,101
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	153	1%	2,508	1%	28,639
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	34,315	63%	405,231	65%	3,539,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

641 k

Hosted words

57,187

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	The “`fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	English Multithreading is the ability of a central processing unit (CPU) (or a single core in a multi-core processor) to provide multiple threads of execution. This feature improves the speed of processing. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	English Enable Multi-threaded calculations Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	English CPU Threading Settings Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	English General Calculations Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH. </caseinline></switchinline> Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Finnish	English Formulas Wildcards Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/01 Finnish	The “`fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Finnish	English Honor upper and lower case for <emph>Cell ranges</emph>, <emph>Lists</emph> and <emph>Custom</emph> values. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Finnish	English Case Sensitive Finnish 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.