Translation status

59,108 Strings
38%
656,479 Words
34%
5,566,606 Characters
32%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0% 1 1 11 1 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 95% 31 90 558 31 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 53 457 8 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,709 20,603 151,542 1,709 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 91% 11 19 171 11 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 36% 152 1,716 14,258 152 3 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 563 6,695 61,907 563 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 46% 2,620 26,152 230,012 2,614 20 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 94% 4 62 590 4 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 75% 49 441 6,143 47 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,302 55,566 417,256 4,302 0 0 0
text/scalc MPL-2.0 87% 13 96 1,186 13 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 8% 702 4,720 57,067 702 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 9,320 101,061 859,936 9,320 0 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 49 460 4,511 48 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 53% 100 1,382 13,022 100 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 33% 91 447 3,636 91 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 50% 1 2 16 1 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 71% 467 8,385 66,065 463 16 0 0
text/schart MPL-2.0 85% 14 181 1,345 10 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 66% 367 4,656 38,437 361 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2 1 0 0
text/sdraw MPL-2.0 78% 16 106 1,050 16 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 7% 24 163 1,819 24 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 16% 105 932 9,597 105 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 99% 1 3 18 1 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 77% 73 1,022 8,155 72 0 0 0
text/shared MPL-2.0 47% 153 1,304 13,516 153 1 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 25% 1,786 19,318 205,749 1,786 3 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 38% 4,226 47,455 418,519 4,213 12 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 59% 938 16,201 140,313 936 6 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 72% 88 1,391 13,188 87 0 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 75% 51 850 8,309 47 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 49 307 7,455 49 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 95% 2 33 214 2 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 82% 128 1,955 13,952 128 2 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 52% 1,609 21,849 188,971 1,609 13 0 0
text/shared/help MPL-2.0 26% 76 200 3,140 76 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 7% 118 908 9,130 118 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 59% 870 14,251 125,911 860 21 0 0
text/simpress MPL-2.0 65% 55 532 3,537 51 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 27% 146 928 11,452 146 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 66% 342 3,586 36,975 339 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 66% 204 3,369 32,406 203 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 414 5,169 84 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 61% 266 4,268 37,683 263 5 0 0
text/smath MPL-2.0 86% 7 120 806 7 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 19 191 1,967 19 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 65% 534 6,237 80,648 529 5 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 6 155 978 6 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 47% 108 974 9,852 107 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 10% 481 3,775 42,143 481 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 52% 1,848 23,541 203,897 1,830 10 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 48% 255 2,506 22,412 255 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 74% 69 900 8,135 69 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 68% 744 13,176 112,906 736 29 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 94% 17 428 3,047 15 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 17% 62 563 5,097 62 0 0 1

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
11/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,108 656,479 5,566,606
Translated 38% 22,915 34% 229,297 33% 1,844,771
Needs editing 1% 99 1% 1,968 1% 15,521
Read-only 1% 3 1% 24 1% 154
Failing checks 1% 148 1% 2,446 1% 27,744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 36,094 64% 425,214 66% 3,706,314

Quick numbers

656 k
Hosted words
59,108
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

The “fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po” file was changed. 11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po” file was changed. 11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/09/2026
Browse all changes for this language