| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 59,108 656,479 5,566,606 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 24 154 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 22,915 229,297 1,844,771 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 36,193 427,182 3,721,835 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 36,094 425,214 3,706,314 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 99 1,968 15,521 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 148 2,446 27,744 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 146 2,407 27,357 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 75 153 2,070 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 73 2,293 25,674 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 1 4 26 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
11/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 59,108 | 656,479 | 5,566,606 | |||
| Translated | 38% | 22,915 | 34% | 229,297 | 33% | 1,844,771 |
| Needs editing | 1% | 99 | 1% | 1,968 | 1% | 15,521 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 24 | 1% | 154 |
| Failing checks | 1% | 148 | 1% | 2,446 | 1% | 27,744 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 61% | 36,094 | 64% | 425,214 | 66% | 3,706,314 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po” file was changed.
11/09/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po” file was changed. 11/09/2026