Translation status

101 Strings 26%
Browse Translate
307 Words 36%
4,687 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
101 307 4,687
All strings Browse Translate Zen
27 111 1,620
Translated strings Browse Translate Zen
74 196 3,067
Unfinished strings Browse Translate Zen
74 196 3,067
Untranslated strings Browse Translate Zen
74 196 3,067
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0% 4 6 42 4 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 54% 1,551 21,279 183,976 1,551 13 0 0
auxiliary MPL-2.0 98% 2 4 28 2 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 23% 42 412 3,858 42 0 0 1
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 65% 713 11,868 107,964 705 21 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 3 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 75% 49 441 6,156 47 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/help.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po
Last change June 20, 2024, 11:34 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 307 4,687
Translated 26% 27 36% 111 34% 1,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 74 63% 196 65% 3,067
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

307
Hosted words
101
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="books">LibreOffice Books</variable>
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
Changes committed 5 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
<variable id="xap_term_frequencies">Termien esiintymät: </variable>
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
<variable id="xap_relevant">Merkitse tämä asiakirja relevantiksi</variable>
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="xap_matching">matching:</variable>
<variable id="xap_matching">täsmää:</variable>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
Changes committed 6 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="pholderfullsearch">Search in all help pages</variable>
<variable id="pholderfullsearch">Hae kaikista ohjesivuista</variable>
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="pholderfullsearch">Search in all help pages</variable>
 
7 months ago
Browse all translation changes