Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avmedia/messages MPL-2.0 62% 1,678 2,777 14,319 1,641 16 11 0
basctl/messages MPL-2.0 59% 15,560 89,326 541,616 14,283 277 23 0
basic/messages MPL-2.0 56% 10,467 40,387 267,632 6,609 126 0 0
chart2/messages MPL-2.0 52% 72,972 446,787 2,547,810 65,238 786 8 1
connectivity/messages MPL-2.0 49% 8,837 81,443 507,159 8,772 8 2 0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 48% 167 271 1,853 167 38 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 76% 38 38 418 27 3 0 0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 63% 58 58 290 43 79 0 0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 67% 155 265 2,009 155 104 0 0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 49% 162 324 2,754 162 3 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 42% 93 93 744 93 0 0 0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 54% 73 146 1,095 73 2 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 60% 127 191 956 127 57 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 37% 100 300 1,800 100 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 42% 93 186 2,139 93 4 0 0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 49% 163 326 1,956 163 61 0 0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 61% 62 62 248 62 0 0 0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 60% 64 64 640 64 0 0 0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 50% 80 160 1,200 32 3 0 0
cui/messages MPL-2.0 44% 347,004 2,730,666 16,192,025 317,880 4,384 5 1
dbaccess/messages MPL-2.0 54% 63,483 397,679 2,408,615 52,836 1,579 2 0
desktop/messages MPL-2.0 60% 12,082 114,059 749,546 10,849 447 0 0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0 65% 55 330 2,860 55 1 0 0
dictionaries/an_ES MPL-2.0 63% 58 174 1,682 50 1 0 0
dictionaries/ar MPL-2.0 65% 55 275 2,255 55 3 0 0
dictionaries/as_IN MPL-2.0 29% 113 678 5,763 113 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 42% 93 744 6,789 93 1 0 0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0 64% 57 399 3,591 55 2 0 0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0 65% 56 168 1,512 54 1 0 0
dictionaries/bo MPL-2.0 47% 85 510 4,420 85 1 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 65% 56 168 1,456 53 2 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 61% 62 186 1,674 53 2 0 0
dictionaries/ca MPL-2.0 63% 59 413 3,599 55 1 0 0
dictionaries/ckb MPL-2.0 46% 86 430 3,784 86 2 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 50% 80 640 4,880 55 1 0 0
dictionaries/da_DK MPL-2.0 52% 152 5,096 39,360 151 3 0 0
dictionaries/de MPL-2.0 60% 64 640 6,016 59 1 0 0
dictionaries/el_GR MPL-2.0 61% 62 372 2,976 55 1 0 0
dictionaries/en MPL-2.0 60% 63 567 5,040 62 1 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 58% 2,492 12,173 77,452 2,409 40 0 0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 41% 187 561 4,251 187 2 0 0
dictionaries/eo MPL-2.0 47% 85 595 5,100 85 1 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 44% 89 1,068 8,010 89 1 0 0
dictionaries/et_EE MPL-2.0 63% 59 354 3,009 56 1 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 41% 94 470 3,760 94 2 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 65% 56 392 3,360 54 2 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 49% 82 328 2,378 82 1 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 58% 67 469 4,154 55 2 0 0
dictionaries/gug MPL-2.0 49% 82 410 2,870 82 1 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 63% 58 174 1,624 54 2 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 63% 58 174 1,508 54 2 0 0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0 64% 57 171 1,425 51 2 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 63% 59 354 3,009 56 1 0 0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0 60% 64 576 5,120 62 1 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0 58% 2,121 4,797 36,961 1,961 35 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 40% 190 570 4,494 190 1 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 48% 83 581 5,312 83 1 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 50% 80 560 4,960 56 2 0 0
dictionaries/it_IT MPL-2.0 63% 58 406 3,538 55 2 0 0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0 60% 63 252 2,268 63 1 0 0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0 29% 114 684 5,700 114 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 47% 84 252 2,352 84 1 0 0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0 54% 73 219 1,679 51 2 0 0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0 63% 59 354 3,127 56 1 0 0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0 62% 60 360 3,000 57 1 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 47% 85 425 3,995 85 1 0 0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0 29% 114 798 6,840 114 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 63% 58 290 2,378 56 2 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 63% 59 354 2,832 56 1 0 0
dictionaries/no MPL-2.0 59% 66 660 5,544 61 1 0 0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0 63% 58 174 1,566 54 2 0 0
dictionaries/or_IN MPL-2.0 29% 114 684 5,472 114 0 0 0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0 64% 57 399 3,420 54 2 0 0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0 42% 92 920 7,728 92 1 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 36% 5,847 25,449 167,207 5,847 16 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 40% 190 570 4,654 190 1 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 42% 92 736 6,716 92 1 0 0
dictionaries/ro MPL-2.0 63% 59 413 3,658 56 2 0 0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0 58% 67 603 5,226 63 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 61% 877 1,689 13,854 834 9 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 40% 190 570 4,410 190 1 0 0
dictionaries/si_LK MPL-2.0 61% 62 186 1,674 53 1 0 0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0 63% 59 413 3,540 56 2 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 63% 58 406 3,654 55 2 0 0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0 43% 91 546 4,641 91 1 0 0
dictionaries/sr MPL-2.0 62% 60 540 4,260 60 1 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 49% 82 164 1,476 82 2 0 0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0 65% 56 168 1,512 54 1 0 0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0 29% 114 342 2,850 114 0 0 0
dictionaries/te_IN MPL-2.0 59% 66 396 3,234 57 1 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 32% 108 756 6,264 108 0 0 0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0 49% 82 246 2,378 82 2 0 0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0 63% 59 413 3,717 56 2 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 63% 59 177 1,770 56 1 0 0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0 62% 61 183 1,342 60 1 0 0
editeng/messages MPL-2.0 61% 19,079 51,821 336,474 17,107 938 5 0
extensions/messages MPL-2.0 60% 46,286 204,067 1,222,265 36,554 1,475 0 0
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 80 240 1,680 46 2 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 41% 147,414 172,201 953,725 136,743 5,361 0 0
extras/source/gallery/share MPL-2.0 52% 765 855 5,422 752 4 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,425,984 28,789,259 175,823,581
Source 39,990 178,900 1,092,596
Translated 52% 3,357,321 45% 13,217,269 46% 81,390,690
Needs editing 5% 324,134 2% 775,245 2% 4,930,511
Read-only 1% 39,992 1% 178,902 1% 1,092,606
Failing checks 1% 92,308 1% 274,980 1% 1,774,008
Strings with suggestions 1% 93 1% 494 1% 2,910
Untranslated strings 42% 2,744,529 51% 14,796,745 50% 89,502,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,456,772 changes 0 changes 8,231 changes 0 changes 4,975 changes 0 changes 11,779 changes 0 changes 10,555 changes 0 changes 22,043 changes 0 changes 29,337 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

28,789 k
Hosted words
6,425 k
Hosted strings
52%
Translated
48
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+12%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 1
Abkhazian 88% 4,578 70,856 417,848 4,569 285 4 0
Afrikaans 99% 117 820 4,737 117 343 0 0
Albanian 45% 21,571 127,010 766,715 18,422 584 0 0
Amharic 84% 5,992 43,696 262,575 5,984 2,546 0 0
Angika 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,880 0 0 0
Arabic 77% 8,973 73,958 437,968 8,088 483 0 0
Aragonese 13% 34,389 170,339 1,041,131 28,473 169 0 0
Armenian 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Assamese 48% 20,560 118,635 710,422 15,717 484 0 0
Asturian 74% 10,282 68,846 409,945 8,374 272 0 0
axm (generated) (axm) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Azerbaijani 10% 35,813 162,475 992,110 34,392 58 0 0
Bambara 1% 39,909 178,812 1,092,053 39,886 4 0 0
Basque 93% 2,593 16,251 99,391 2,593 363 0 0
Bavarian 1% 39,904 178,790 1,091,894 39,872 0 0 0
Belarusian 99% 87 515 3,232 34 64 1 0
Bengali 40% 23,853 115,468 704,733 18,015 1,527 0 0
Bengali (India) 60% 15,934 89,591 535,708 13,117 1,386 0 0
Bodo 30% 27,675 141,872 863,644 22,200 347 0 0
Bosnian 51% 19,393 107,069 642,819 14,943 434 0 0
Breton 63% 14,750 101,259 601,011 13,186 601 0 0
Bulgarian 100% 0 0 0 0 1,231 0 0
Burmese 39% 24,097 129,895 784,003 19,040 547 0 0
Catalan 99% 364 3,059 18,253 364 549 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 94% 2,130 12,670 77,703 2,130 606 0 0
Chechen 10% 35,668 171,453 1,046,230 31,967 140 0 0
Cherokee 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 82 733 4,280 82 498 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 2 11 62 2 262 0 0
Cornish 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Croatian 77% 8,840 81,231 474,661 8,840 306 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 451 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 752 0 0
Dogri 37% 25,132 133,560 806,612 18,899 8,047 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 578 0 0
Dzongkha 34% 26,300 124,288 763,657 20,194 611 0 0
English (Australia) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,880 0 0 0
English (South Africa) 41% 23,221 109,247 670,723 17,646 182 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 99% 233 1,183 7,224 233 169 3 0
Estonian 88% 4,512 38,423 228,442 4,487 283 2 0
Finnish 91% 3,202 36,901 215,769 2,841 316 0 0
French 100% 0 0 0 0 1,000 1 0
Frisian 86% 5,454 46,304 273,597 5,454 545 0 0
Friulian 8% 36,413 159,721 970,945 36,343 50 0 0
Gaelic 75% 9,628 85,711 502,263 9,628 1,513 0 0
Galician 99% 8 23 155 6 357 15 0
Garhwali 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,880 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 100% 0 0 0 0 573 0 0
Greek 99% 65 282 1,908 65 219 0 0
Greenlandic 2% 39,108 177,423 1,084,247 36,733 169 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 39,898 178,800 1,091,967 39,898 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 52% 19,089 123,996 743,483 17,248 439 0 0
Gujarati 54% 18,044 96,341 581,233 13,849 1,505 0 0
Haitian 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Hausa 1% 39,325 176,309 1,074,987 39,325 7 0 0
Hebrew 76% 9,182 76,509 449,518 8,038 131 0 0
Hindi 45% 21,787 122,654 736,422 17,121 283 11 0
Hungarian 98% 433 3,545 20,175 433 260 9 0
hye (generated) (hye) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Icelandic 85% 5,717 66,533 387,805 5,711 320 0 0
Igbo 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Indonesian 99% 21 78 496 16 806 0 0
Interlingua 7% 37,077 171,342 1,046,290 36,992 0 0 0
Inuktitut 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Irish 93% 2,442 21,167 122,363 2,442 995 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 494 4 2
Japanese 93% 2,518 32,531 190,137 2,511 1,632 0 0
Javanese 3% 38,590 176,424 1,076,329 35,863 47 0 0
Kabyle 63% 14,426 109,192 651,575 14,116 681 0 0
Kannada 50% 19,763 115,720 690,635 15,166 253 0 0
Kashmiri 28% 28,427 146,047 889,353 22,720 2,063 0 0
Kashubian 2% 39,100 176,592 1,078,555 39,100 0 0 0
Kazakh 100% 0 0 0 0 289 0 0
Khmer (Central) 56% 17,209 85,425 518,050 13,050 2,725 0 0
Kinyarwanda 34% 26,245 138,285 840,869 20,783 418 0 0
Konkani 36% 25,378 136,583 825,609 19,831 740 0 0
Korean 80% 7,851 60,685 360,292 7,742 202 4 0
Kurdish (Central) 35% 25,773 153,380 928,729 25,768 13 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 33% 26,667 146,057 884,419 20,994 383 0 0
Kyrgyz 1% 39,816 178,703 1,091,619 39,730 4 0 0
Lao 87% 4,962 15,543 96,908 2,073 451 0 0
Latvian 78% 8,704 82,023 480,244 8,702 257 0 0
Lithuanian 82% 7,173 44,260 265,033 6,712 317 0 0
Lower Sorbian 100% 0 0 0 0 540 0 0
Luganda 1% 39,899 178,773 1,091,786 39,897 6 0 0
Luxembourgish 10% 35,642 171,881 1,045,842 31,919 367 0 0
Macedonian 38% 24,467 115,960 711,505 18,853 1,204 0 0
Maithili 30% 27,697 142,256 865,222 21,924 455 0 0
Malay 1% 39,443 176,844 1,079,726 39,443 10 0 0
Malayalam 45% 21,704 123,567 741,022 17,189 823 0 0
Maltese 1% 39,387 178,149 1,088,307 39,368 0 0 0
Manipuri 34% 26,191 136,618 826,138 20,258 738 0 0
Marathi 48% 20,458 120,605 722,927 16,034 211 0 0
Mongolian 95% 1,985 4,471 28,188 175 472 0 0
Nahuatl 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,893 0 0 0
Ndebele (Southern) 22% 30,888 150,427 915,284 23,498 274 0 0
Nepali 46% 21,435 108,901 662,616 16,972 523 0 0
N’Ko 11% 35,353 171,440 1,041,750 30,929 418 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 499 0 0
Occitan 78% 8,717 87,488 513,673 8,690 615 0 0
Odia 51% 19,403 114,522 683,848 15,872 802 0 0
Oromo 40% 23,838 110,879 680,993 17,880 503 0 0
Papiamento (pap_CW) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,893 0 0 0
Pedi 31% 27,506 143,691 871,658 21,584 251 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Persian 38% 24,381 138,323 837,496 20,274 9 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 462 0 0
Portuguese 93% 2,700 18,451 111,555 2,699 538 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 784 0 0
Punjabi 62% 15,039 105,427 628,899 12,857 905 0 0
Romanian 95% 1,938 16,229 97,630 1,930 679 20 0
Russian 100% 0 0 0 0 278 0 0
Sanskrit (sa_IN) 38% 24,389 129,556 783,919 18,632 1,348 0 0
Santali 40% 23,869 125,861 759,044 17,075 3,307 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 97% 969 3,663 24,985 811 1,015 0 0
Santali (sat_OLCK) 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki 1% 39,425 178,277 1,089,181 39,425 0 0 0
Serbian 66% 13,350 56,351 346,255 8,346 118 5 0
Serbian (Latin script) 21% 31,242 150,663 906,387 18,861 330 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 39,912 178,815 1,092,071 39,912 0 0 0
Sidamo 46% 21,169 108,361 655,716 16,131 1,241 0 0
Silesian 75% 9,785 87,563 514,212 9,785 533 0 0
Sindhi 37% 24,784 133,897 808,533 18,688 3,232 0 0
Sinhala 41% 23,279 127,307 770,845 18,372 607 0 0
Slovak 99% 336 1,916 11,418 336 396 0 0
Slovenian 81% 7,419 45,078 271,753 7,400 296 0 0
Sotho (Southern) 23% 30,669 150,197 914,072 23,483 253 0 0
Sotho (Southern) (st_LS) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 99% 221 1,744 10,032 221 307 0 0
Sundanese 15% 33,633 162,301 986,608 33,633 65 0 0
Swahili (Tanzania) 33% 26,655 140,431 854,064 21,339 4,271 0 0
Swati 23% 30,365 149,893 912,140 23,348 240 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 751 0 0
Tagalog 99% 41 179 1,068 41 4,710 0 0
Tajik 34% 25,974 133,892 815,187 20,603 1,280 0 0
Tamil 63% 14,573 92,226 551,158 12,472 1,119 0 0
Tatar 15% 33,866 169,076 1,029,331 29,987 107 0 0
Telugu 46% 21,165 119,472 716,264 16,236 906 0 0
Thai 90% 3,692 15,107 94,792 3,316 1,218 0 0
Tibetan 33% 26,412 129,339 791,670 20,322 692 0 0
Tigrinya 1% 39,331 177,959 1,087,105 38,462 108 0 0
Tsonga 22% 30,850 150,406 915,197 23,434 263 0 0
Tswana 19% 32,110 157,258 960,035 25,849 334 0 0
Turkish 98% 610 3,392 19,796 609 336 0 0
Ukrainian 99% 238 2,647 15,561 238 232 1 0
Upper Sorbian 100% 0 0 0 0 500 0 0
Urdu 9% 36,194 167,012 1,018,043 35,631 6 0 0
Uyghur 55% 17,717 108,451 643,852 14,174 611 13 0
Uzbek 29% 27,976 149,075 904,446 22,691 397 0 0
Venda 23% 30,635 150,181 913,892 23,342 320 0 0
Venetian 77% 9,132 84,427 494,774 9,132 375 0 0
Vietnamese 64% 14,135 65,137 399,573 11,159 504 0 0
Welsh 100% 0 0 0 0 1,443 0 0
Wolof 1% 39,867 178,770 1,091,882 39,808 13 0 0
Xhosa 23% 30,410 149,938 912,653 23,366 286 0 0
Yakut 1% 39,865 178,750 1,091,553 39,762 4 0 0
Zulu 26% 29,199 147,191 894,929 22,436 249 0 0
User avatar Fito

Propagated change
This will show the names of fields not as they appear in the final document but with their internal identifiers.
Això mostrarà els noms dels camps segons els seus identificadors interns, distints de com apareixeran en el document final.
5 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Insert Paragraph Break Above Table
Insertar salto de párrafo encima de tabla
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
DengunaNengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
DengunaNengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
dNengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
DengunaNengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
Nengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
DengunaNengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
Nengún
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
None
Nengún
6 hours ago
Browse all project changes