| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 39,913 178,816 1,092,080 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 39,910 178,804 1,092,009 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3 12 71 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3 12 71 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 262 501 3,215 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 262 501 3,215 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 230 401 2,495 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 30 47 327 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 1 8 69 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 1 45 324 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org |
|
| Language | Chinese (Traditional Han script) | |
| Language code | zh_Hant | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 39,078,482 | |
06/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 39,913 | 178,816 | 1,092,080 | |||
| Translated | 99% | 39,910 | 99% | 178,804 | 99% | 1,092,009 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 262 | 1% | 501 | 1% | 3,215 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 12 | 1% | 71 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|