Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 95% 184 708 4,509 184 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 55% 1,816 4,738 31,159 1,330 190 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 411 1,366 9,127 411 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Arabic MPL-2.0 88% 469 1,450 9,871 442 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 18% 3,344 8,135 52,704 1,398 29 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Assamese MPL-2.0 58% 1,687 4,386 29,005 1,200 33 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 1,128 3,206 21,219 845 19 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 4,048 9,217 59,902 3,861 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 241 765 5,271 241 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 1 3 16 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 53% 1,894 4,826 31,894 1,345 33 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 59% 1,666 4,304 28,428 1,162 1 0 0
Bodo MPL-2.0 49% 2,064 5,273 34,876 1,528 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 1,690 4,388 29,006 1,203 26 0 0
Breton MPL-2.0 70% 1,197 3,371 22,558 987 51 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 55% 1,827 4,718 31,232 1,341 25 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 17 95 531 17 42 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 168 548 3,800 168 49 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,835 8,947 58,168 3,263 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Croatian MPL-2.0 86% 555 1,766 11,871 555 19 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
Dogri MPL-2.0 53% 1,925 4,859 32,134 1,346 727 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 51% 1,986 5,065 33,468 1,440 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 1,863 4,778 31,616 1,346 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 11 47 266 11 2 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 360 1,152 7,787 360 5 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 135 526 3,405 127 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 72 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 350 1,128 7,571 350 33 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,089 9,261 60,145 4,087 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 84% 638 1,994 13,346 638 16 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 55 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 4,025 9,205 59,798 3,773 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 72% 1,145 3,360 22,125 991 33 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 1,698 4,395 29,111 1,205 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 139 485 3,232 137 0 0 0
Hindi MPL-2.0 57% 1,733 4,496 29,784 1,265 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 219 684 4,660 219 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 4,036 9,166 59,486 4,036 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 41 169 1,050 41 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 4,016 9,184 59,670 3,696 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 2,089 5,648 36,922 2,050 13 0 0
Kannada MPL-2.0 58% 1,697 4,396 29,085 1,193 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 49% 2,064 5,276 34,879 1,546 169 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 1,654 4,334 28,683 1,194 253 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 51% 2,008 5,143 33,975 1,479 12 0 0
Konkani MPL-2.0 51% 1,993 5,127 33,896 1,468 79 0 0
Korean MPL-2.0 88% 467 1,518 10,269 457 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 52% 1,947 5,416 35,284 1,946 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 47% 2,168 5,494 36,054 1,631 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,097 9,277 60,256 4,088 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 33 109 690 28 0 0 0
Latvian MPL-2.0 86% 541 1,733 11,686 541 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 90% 400 1,297 8,792 390 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,730 8,843 57,489 3,249 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 1,969 5,043 33,286 1,444 2 0 0
Maithili MPL-2.0 49% 2,071 5,278 34,892 1,546 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 57% 1,728 4,463 29,573 1,234 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 49% 2,056 5,221 34,527 1,513 90 0 0
Marathi MPL-2.0 57% 1,739 4,472 29,624 1,233 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 6 18 133 6 4 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 32% 2,776 6,422 42,285 1,840 13 0 0
Nepali MPL-2.0 53% 1,888 4,905 32,399 1,436 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 39% 2,494 6,155 40,063 1,770 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 327 1,143 7,674 326 47 0 0
Odia MPL-2.0 57% 1,738 4,473 29,615 1,231 60 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 1,899 4,864 32,173 1,373 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Pedi MPL-2.0 53% 1,897 4,866 32,147 1,405 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Persian MPL-2.0 69% 1,232 3,343 22,016 976 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 267 877 5,975 267 24 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Punjabi MPL-2.0 74% 1,030 2,950 19,885 860 0 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 52% 1,942 4,975 32,894 1,426 32 0 0
Santali MPL-2.0 38% 2,516 5,700 37,820 1,297 165 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 22 74 487 22 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 188 601 3,831 188 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 37% 2,555 5,830 38,337 1,329 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,103 9,283 60,279 4,103 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 58% 1,713 4,452 29,489 1,243 23 0 0
Silesian MPL-2.0 84% 638 1,994 13,346 638 15 0 0
Sindhi MPL-2.0 54% 1,866 4,767 31,610 1,322 141 0 0
Sinhala MPL-2.0 54% 1,847 4,762 31,484 1,358 88 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 41 145 863 41 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 84% 638 1,994 13,346 638 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 33% 2,735 6,368 41,992 1,820 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 16 81 1 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 3,363 7,891 51,680 3,363 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 50% 2,011 5,157 34,106 1,495 788 0 0
Swati MPL-2.0 33% 2,719 6,359 41,898 1,822 5 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 6 38 199 6 590 0 0
Tajik MPL-2.0 51% 1,995 5,119 33,829 1,478 34 0 0
Tamil MPL-2.0 67% 1,325 3,659 24,431 1,015 7 0 0
Tatar MPL-2.0 32% 2,780 7,049 46,009 2,413 4 0 0
Telugu MPL-2.0 58% 1,719 4,446 29,454 1,224 41 0 0
Thai MPL-2.0 97% 84 281 1,766 84 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 1,972 5,020 33,129 1,437 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,061 9,237 60,017 3,988 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 2,764 6,405 42,189 1,823 18 0 0
Tswana MPL-2.0 24% 3,107 7,210 47,371 2,238 32 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 45 173 1,056 45 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 4,015 9,187 59,700 3,957 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 78% 873 2,461 16,587 723 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 44% 2,269 5,716 37,449 1,769 11 0 0
Venda MPL-2.0 32% 2,755 6,394 42,140 1,820 20 0 0
Venetian MPL-2.0 86% 539 1,735 11,667 539 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 60% 1,615 4,163 27,500 1,154 11 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,097 9,277 60,256 4,093 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 33% 2,712 6,345 41,876 1,820 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,102 9,282 60,266 4,087 0 0 0
Zulu MPL-2.0 35% 2,652 6,230 41,100 1,777 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660,583 1,494,563 9,704,919
Source 4,103 9,283 60,279
Translated 57% 381,069 54% 821,704 54% 5,298,641
Needs editing 5% 35,176 4% 63,912 4% 413,199
Read-only 1% 4,103 1% 9,283 1% 60,279
Failing checks 1% 5,080 1% 9,091 1% 59,916
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 244,338 40% 608,947 41% 3,993,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 661,114 changes 0 changes 919 changes 0 changes 349 changes 0 changes 572 changes 0 changes 430 changes 0 changes 985 changes 0 changes 3,210 changes 0 changes 5,250 changes 0 changes 378 changes 0 changes 4,271 changes 0 changes 700 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,494 k
Hosted words
660 k
Hosted strings
57%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
−25%
Contributors
+100%
User avatar naniud

Propagated change
Page Master Pane (no selection)
Panel strony wzorcowejych (brak zaznaczenia)
4 hours ago
User avatar naniud

Propagated change
Page Master Pane
Panel strony wzorcowejych
4 hours ago
User avatar naniud

Propagated change
Page Pane (no selection)
RamkaPanel strony (brak zaznaczenia)
4 hours ago
User avatar naniud

Propagated change
Page Pane
RamkaPanel stron
4 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
~Functions
~Funciones
10 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Shapes
Formas
10 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
~Functions
~Funcions
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all component changes