Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 52% 115 1,494 12,161 115 3 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 11% 359 4,413 42,192 359 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 56% 2,050 23,484 203,401 2,050 23 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 99% 1 77 449 1 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 16% 3,050 46,017 345,070 3,050 1 0 0
text/scalc MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 48% 156 1,102 12,234 156 1 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 67% 2,699 43,742 357,534 2,699 30 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 94% 6 38 748 6 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 96% 7 133 1,161 7 7 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 89% 14 215 1,741 14 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 333 6,473 50,700 333 5 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 84% 156 2,627 20,637 156 3 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 29% 1,218 18,670 134,339 1,218 3 0 0
text/sdraw MPL-2.0 95% 6 26 330 6 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 85% 3 16 127 3 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 37% 68 667 6,812 68 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 68 967 7,416 68 0 0 0
text/shared MPL-2.0 86% 43 706 5,981 43 0 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 63% 687 9,871 92,842 687 27 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 60% 2,446 36,978 309,877 2,446 16 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 67% 717 14,643 122,878 717 14 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 81 1,365 12,374 81 6 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 64% 71 1,186 9,263 71 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 29% 41 239 5,993 41 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 90% 84 1,464 10,292 84 4 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 64% 1,170 19,677 167,194 1,170 44 0 0
text/shared/help MPL-2.0 82% 18 75 1,060 18 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 50% 27 225 2,036 27 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 66% 678 14,703 130,961 678 26 0 0
text/simpress MPL-2.0 98% 3 123 751 3 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 50% 80 576 6,564 80 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 79% 208 2,878 28,464 208 2 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 76% 154 2,884 28,214 154 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 69% 210 3,689 32,064 210 0 0 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 46 329 1 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 91% 130 3,336 28,315 130 8 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 97% 9 213 1,562 9 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 97% 8 54 920 8 11 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 94% 197 2,902 27,900 197 7 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 4 296 1,886 4 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 99% 16 520 4,264 16 13 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 99% 3 130 962 3 1 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/simpress/guide text/shared/optionen text/simpress/04 text/schart/02 text/smath/04 text/scalc/menu LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 text/shared text/shared/help text/simpress/02 text/simpress/00 text/sbasic/shared/02 text/shared/04 text/smath/01 auxiliary text/simpress/01 text/swriter/00 text/sbasic/shared/03 text/shared/autokorr text/shared/06 text/swriter/librelogo text/smath/guide text/scalc/02 text/schart text/scalc/00 text/scalc/04 text/smath/06 text/sbasic/shared/01 text/scalc/01 text/shared/menu text/smath text/scalc/05 text/shared/05 text/shared/07 text/swriter/02 text/sdatabase text/sdraw/04 text/scalc text/scalc/06 text/schart/04 text/swriter/guide text/shared/00 text/shared/01 text/simpress text/sbasic/python text/sdraw/00 text/sdraw text/shared/guide text/smath/02 text/sdraw/guide text/smath/00 text/shared/autopi text/schart/01 text/swriter text/sbasic/guide text/swriter/01 text/swriter/04 text/scalc/guide text/shared/02 text/sbasic/shared text/schart/00 text/swriter/menu
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 67% 36,688 56% 344,369 56% 2,929,728
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 281 1% 1,812 1% 28,415
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 17,417 43% 269,119 43% 2,231,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 220 changes 0 changes 30 changes 54,219 changes 0 changes 0 changes 745 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
Открывает меню для вставки указателя или библиографической ссылки, а также для вставки оглавления, указателя и/ или библиографии.
2 days ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value> <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
<bookmark_value>поля;редактирование</bookmark_value> <bookmark_value>редактированиеправка;поля</bookmark_value>
2 days ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
<ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
<ahelp hid=".">Отображает сСписок доступных пользовательских форматов.</ahelp>
2 days ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
Вставляет автоматическую нумерацию для таблиц, графикиизображений или врезок.
2 days ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Inserts the title as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
Вставляет заголовок документалавие, введённыйое на вкладке <emph>Описание</emph> диалогового окна <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.
2 days ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Inserts the subject as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
Вставляет тему документа, введённую на вкладке <emph>Описание</emph> диалогового окна <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.
2 days ago
User avatar Helen

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
Скрывает абзац при выполнении заданного условия. Для использования этой функции, выберите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Параметры</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Вид</menuitem></link> и снимите флажок <emph>Скрытые параграфы</emph>.
2 days ago
User avatar Helen

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Russian
Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode> to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
Вставляет текстовое поле, в котором отображается один элемент из списка. Элементы можно добавлять, изменять и удалять, а также менять их порядок в списке. Щёлкните поле <emph>Список</emph> в документе или нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>, чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04090003.xhp"><emph>Выбор элемента</emph></link>.
2 days ago
Browse all changes for this language