Translation status

259 Strings 96%
Browse Translate
1,631 Words 87%
19,725 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
259 1,631 19,725
All strings Browse Translate Zen
251 1,428 18,322
Translated strings Browse Translate Zen
8 203 1,403
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 203 1,403
Untranslated strings Browse Translate Zen
259 1,631 19,725
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 21 904
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 21 904
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 21 904
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 334 6,487 50,783 334 5 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 81 1,365 12,374 81 6 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 87% 1 12 74 1 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 29% 41 239 5,993 41 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 1,631 19,725
Translated 96% 251 87% 1,428 92% 18,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 1% 21 4% 904
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 8 12% 203 7% 1,403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,631
Hosted words
259
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/swriter/04.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
Выделение привязки объекта (в режиме изменения геометрии).
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
Resizes by moving top left corner.
Изменение размера путём перемещения левого верхнего угла.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION+COMMAND</caseinline><defaultinline>ALT+CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
Resizes by moving lower right corner.
Изменение размера путём перемещения правого нижнего угла.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION+COMMAND</caseinline><defaultinline>ALT+CTRL</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
Move object.
Перемещение объекта.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Russian
If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
Если выбрана врезка: помещает курсор в конец текста во врезке. Если вы нажмёте любую клавишу, которая создаёт символ на экране, и документ находится в режиме редактирования, то этот символ добавляется к тексту.
8 months ago
Browse all translation changes