2. LibreOffice UI - master
3. Finnish
4. Search

Custom search

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

atkobject

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	LibreOffice UI - master/fpicker/messages — Finnish	Connect To Server	Muodosta yhteys palvelimeen
	LibreOffice UI - master/fpicker/messages — Finnish	Create New Folder	Luo uusi kansio
	LibreOffice UI - master/formula/messages — Finnish	Formula	Kaava
	LibreOffice UI - master/sd/messages — Finnish	Values from Selection	Valinnan arvot
	LibreOffice UI - master/chart2/messages — Finnish	Perspective	Perspektiivi
	LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Finnish	Custom styles for selected category	Mukautetut tyylit valitulle luokalle
	LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Finnish	Style name	Tyylin nimi
	LibreOffice UI - master/chart2/messages — Finnish	Up	Ylöspäin
	LibreOffice UI - master/chart2/messages — Finnish	Down	Alaspäin
	LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Finnish	Password	Salasana
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	New abbreviations	Uudet lyhenteet
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Delete abbreviations	Poista lyhenteitä
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	New words with two initial capitals or small initial	Uudet sanat, joissa on kaksi isoa alkukirjainta tai pieni alkukirjain
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Delete words with two initial capitals or small initial	Poista sanat, joissa on kaksi isoa alkukirjainta tai pieni alkukirjain
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Start quote of single quotes	Aloittava puolilainausmerkki
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Single quotes default	Puolilainausmerkit (oletus)
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	End quote of single quotes	Lopettava puolilainausmerkki
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Start quote of double quotes	Aloittava kokolainausmerkki
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Double quotes default	Kokolainausmerkit (oletus)
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	End quote of double quotes	Lopettava kokolainausmerkki
	LibreOffice UI - master/sd/messages — Finnish	Path Name	Polun nimi
	LibreOffice UI - master/sd/messages — Finnish	Active Window	Aktiivinen ikkuna
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Old Color	Vanha väri
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	New Color	Uusi väri
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Example	Esimerkki
	LibreOffice UI - master/sd/messages — Finnish	Starting slide	Aloitusdia
	LibreOffice UI - master/sd/messages — Finnish	Pause Duration	Tauon kesto
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Files Found	Löydetyt tiedostot
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Theme Name	Teeman nimi
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Example	Esimerkki
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Example	Esimerkki
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Mark Tree	Linkkien kohteet puuna
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Left	Vasen
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Right	Oikea
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Example	Esimerkki
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Category	Luokka
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Company	Yritys
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Position	Asema
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Fax number	Faksinumero
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Homepage	Kotisivu
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Email address	Sähköpostiosoite
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Company second line	Yritys, toinen rivi
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	City	Postitoimipaikka
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Zip code	Postinumero
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Slogan	Iskulause
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Country	Maa
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	State	Osavaltio
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Phone	Puhelin
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Mobile	Matkapuhelin
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Street	Katuosoite
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Example	Esimerkki
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Up	Ylöspäin
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Down	Alaspäin
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Base text	Perusteksti
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Ruby text	Ruby-teksti
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Base text	Perusteksti
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Ruby text	Ruby-teksti
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Ruby text	Ruby-teksti
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Base text	Perusteksti
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Symbol	Symboli
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	3D Preview	3D-esikatselu
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Color Light Preview	Värivalaistuksen esikatselu
	LibreOffice UI - master/sw/messages — Finnish	Preview	Esikatselu
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Source Color 2	Lähdeväri 2
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Source Color 3	Lähdeväri 3
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Source Color 4	Lähdeväri 4
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Source Color 1	Lähdeväri 1
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Tolerance 1	Toleranssi 1
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Tolerance 2	Toleranssi 2
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Tolerance 3	Toleranssi 3
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Tolerance 4	Toleranssi 4
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Replace with 1	Korvaa värillä 1
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Replace with 2	Korvaa värillä 2
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Replace with 3	Korvaa värillä 3
	LibreOffice UI - master/svx/messages — Finnish	Replace with 4	Korvaa värillä 4
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Edit Available language modules	Muokkaa käytettävissä olevia kielimoduuleja
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Edit User-defined dictionaries	Muokkaa käyttäjän määrittämiä sanastoja
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Edit Options	Muokkaa asetuksia
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Home telephone number	Kotipuhelinnumero
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	First name	Etunimi
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Last name	Sukunimi
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Initials	Nimikirjaimet
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	City	Postitoimipaikka
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	State	Osavaltio
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Zip code	Postinumero
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Title	Titteli
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Position	Asema
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Home telephone number	Kotipuhelinnumero
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Work telephone number	Työpuhelinnumero
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Fax number	Faksinumero
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	email address	sähköpostiosoite
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Last name	Sukunimi
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Father's name	Isän nimi
	LibreOffice UI - master/cui/messages — Finnish	Initials	Nimikirjaimet

• 1 / 3
  / 3