Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 91% 13 16 96 13 0 0 0
Amharic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 6% 140 551 3,634 140 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Assamese MPL-2.0 20% 119 503 3,363 1 4 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 15% 126 513 3,419 120 0 15 0
Bambara MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 5% 141 541 3,558 141 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Bengali MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Bodo MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Breton MPL-2.0 90% 14 17 100 14 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chechen MPL-2.0 1% 147 564 3,730 145 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 50 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 10% 133 517 3,437 15 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MPL-2.0 98% 2 11 68 0 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian MPL-2.0 98% 2 7 50 2 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 99% 1 4 33 1 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 149 566 3,735 146 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 90% 14 17 100 14 1 0 0
Gujarati MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 128 510 3,393 11 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 57% 63 289 1,920 35 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 1 4 33 1 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Japanese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 147 560 3,698 108 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 99% 1 4 33 1 0 0 0
Kannada MPL-2.0 88% 17 27 177 14 0 2 0
Kashmiri MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 99% 1 4 33 1 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 14% 128 504 3,346 14 0 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 6% 139 544 3,614 21 2 0 0
Konkani MPL-2.0 16% 124 506 3,371 7 3 0 0
Korean MPL-2.0 40% 89 388 2,565 1 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 19% 120 520 3,461 120 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 0 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 4% 142 557 3,699 136 0 0 0
Lao MPL-2.0 98% 2 5 37 2 1 0 0
Latvian MPL-2.0 93% 10 13 76 10 0 14 0
Lithuanian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 4% 143 560 3,716 141 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 0 0 0
Maithili MPL-2.0 6% 139 544 3,614 21 1 0 0
Malay MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 11% 132 514 3,417 15 4 0 0
Marathi MPL-2.0 10% 133 519 3,447 14 0 1 0
Mongolian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Nepali MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 7% 138 543 3,595 60 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia MPL-2.0 61% 58 209 1,418 14 1 0 0
Oromo MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 0 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Pedi MPL-2.0 6% 140 548 3,641 131 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Persian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 59% 61 264 1,778 1 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 11% 132 516 3,427 14 0 0 0
Santali MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 14% 127 538 3,585 126 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 8% 136 553 3,668 136 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 0 0 0
Silesian MPL-2.0 99% 1 4 33 1 0 0 0
Sindhi MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 126 529 3,533 10 0 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 10% 134 551 3,663 134 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 7% 138 541 3,594 21 2 2 0
Swati MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 128 494 3,301 14 0 0 0
Tamil MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 0 0 0
Telugu MPL-2.0 12% 131 513 3,410 14 1 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 11% 132 516 3,430 14 0 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 149 566 3,735 135 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Tswana MPL-2.0 5% 141 551 3,661 133 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Venda MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Venetian MPL-2.0 99% 1 4 33 1 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 149 566 3,735 149 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 149 566 3,735 141 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 141 551 3,661 132 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */basic/messages.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,989 91,126 601,335
Source 149 566 3,735
Translated 54% 13,075 53% 49,056 53% 322,545
Needs editing 16% 3,865 17% 16,193 17% 108,105
Read-only 1% 149 1% 566 1% 3,735
Failing checks 1% 122 1% 534 1% 3,589
Strings with suggestions 1% 39 1% 120 1% 787
Untranslated strings 29% 7,049 28% 25,877 28% 170,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

161 changes 17 changes 18 changes 2 changes 18 changes 12 changes 172 changes 2 changes 6 changes 81 changes 6 changes 334 changes 252 changes 203 changes 158 changes 25 changes 38 changes 31 changes 19 changes 7 changes 3 changes 218 changes 65 changes 212 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

91,126
Hosted words
23,989
Hosted strings
54%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Changes committed 4 days ago
User avatar ev3702

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Symbol $(ARG1) already defined differently.
Symbolo $(ARG1) jam definite differentemente.
4 days ago
User avatar ev3702

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Label $(ARG1) already defined.
Etiquetta $(ARG1) jam definite.
4 days ago
User avatar ev3702

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
Subprocedura o procedura de function $(ARG1) jam definite.
4 days ago
User avatar ev3702

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Variable $(ARG1) already defined.
Variabile $(ARG1) jam definite.
4 days ago
User avatar ev3702

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
File already exists.
Le file jam existe.
4 days ago
User avatar ev3702

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
File already open.
File jam aperte.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Changes committed 13 days ago
User avatar ev3702

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Unknown option: $(ARG1).
Option discognoscite: $(ARG1).
13 days ago
User avatar ev3702

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Interlingua
Unknown data type $(ARG1).
Tipo de datos $(ARG1) discognoscite.
13 days ago
Browse all component changes