Translation status

149 Strings 93%
Browse Translate
566 Words 97%
3,735 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
149 566 3,735
All strings Browse Translate Zen
139 553 3,659
Translated strings Browse Translate Zen
10 13 76
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 13 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 26 151
Strings with suggestions Browse Translate Zen
135 540 3,584
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 5 33 1 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 38% 69 91 593 69 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 63% 51 546 3,442 51 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 97% 1 6 40 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */basic/messages.po
Translation file Download lv/basic/messages.po
Last change Nov. 13, 2022, 7:52 p.m.
Last author Ingmārs Dīriņš
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 566 3,735
Translated 93% 139 97% 553 97% 3,659
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 14 4% 26 4% 151
Untranslated strings 6% 10 2% 13 2% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

566
Hosted words
149
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Reading exceeds EOF.
Lasīšana pārsniedz EOFaiz datnes beigām.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Device I/O error.
Ierīces ievades/izvades (I/O) kļūda.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Not enough stack memory.
Nepietiek vietas atmiņas stekā.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Resume without error.
Resume ārpus kļūdas apstrādeTurpināt bez kļūdas.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
No DDE channels available.
Neviens DDE kanāls nav pieejamsav pieejamu DDE kanālu.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Reading exceeds EOF.
Lasīšana pārsniedz EOF.aiz datnes beigām
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Device I/O error.
Ierīces ievada/izvades (I/O) kļūda.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Not enough stack memory.
Nepietiek vietas atmiņas stekā.ā
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
Resume without error.
Resume ārpusTurpināt kļūdas apstrādes.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Latvian
_Yes
_Jā
10 months ago
Browse all translation changes