Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */basic/messages.po
Translation file Download ja/basic/messages.po
Last change Nov. 6, 2021, 10:07 a.m.
Last author JO3EMC

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 566 3,735
Translated 100% 149 100% 566 100% 3,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

566
Hosted words
149
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

The "ja/basic/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

DDE requires the DDEML.DLL file.
DDE には DDEML.DLL ファイルが必要です。
6 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

DDE operation without data.
データなしの DDE オペレーション。
6 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

Timeout while waiting for DDE response.
DDE の応答待ちの間にタイムアウト。
6 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

DDE channel locked.
DDE チャネルはロックされています。
6 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

Too many applications responded to DDE connect initiation.
DDE 接続開始に応答するアプリケーションが多すぎます。
6 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

Awaiting response to DDE connection.
DDE 接続における応答待ち。
6 months ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

DDE Error.
DDE エラー。
6 months ago
User avatar JO3EMC

New contributor

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

New contributor 6 months ago
User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Japanese

$ERR
Additional information: $MSG
$ERR
追加情報: $MSG
8 months ago
Browse all translation changes