Translation status

149 Strings 98%
Browse Translate
566 Words 98%
3,735 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
149 566 3,735
All strings Browse Translate Zen
147 555 3,667
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 68
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 11 68
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 11 68
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 95% 29 94 605 29 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 92% 19 200 1,121 18 0 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */basic/messages.po
Translation file Download fi/basic/messages.po
Last change Sept. 16, 2024, 8:18 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 566 3,735
Translated 98% 147 98% 555 98% 3,667
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 68
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

566
Hosted words
149
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
The "fi/basic/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
Changes committed 4 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
The current locale setting is not supported by the given object.
Annettu objekti ei tue nykyistä maa-lokaaliasetusta.
4 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
Constant $(ARG1) redefined.
Vakio $(ARG1) määritetlty uudelleen.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
This property is read-only.
Tämä ominaisuus on vain lukemista vartenoastaan luettavissa.
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
This property is write only.
Tämä ominaisuus on vainoastaan kirjoitettamista vartenvissa.
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
The "fi/basic/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
$ERR
Additional information: $MSG
$ERR
Lisätietoa: $MSG
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
The "fi/basic/messages.po" file was changed. 3 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. basic/messages
  3. Finnish
Label $(ARG1) undefined.
Rivitunnusta $(ARG1) ei ole määritetty.
3 years ago
Browse all translation changes