Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */basic/messages.po
Translation file Download ab/basic/messages.po
Last change Jan. 30, 2021, 7:27 p.m.
Last author Андрей Абухба

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 566 3,735
Translated 90% 135 96% 549 97% 3,635
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 14 3% 17 2% 100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

566
Hosted words
149
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

The "ab/basic/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

The "ab/basic/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

Dimension specifications do not match.
Спецификации размерности не соответствуют друг другу.
a year ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

Link mode cannot be set due to invalid link topic.
Режим связи не может быть установлен из-за неверного заголовка.
a year ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

DDE method invoked with no channel open.
Метод DDE вызван без открытия канала.
a year ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

External application has been terminated.
Адәныҟатәи апрогрмма аусура хыркәшоуп.
a year ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

External application busy.
Адәныҟатәи апрограмма ахы иақәиҭӡам.
a year ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

User pressed ESCAPE during DDE operation.
Ахархәаҩ ESCAPE дақәыӷәӷәеит DDE аоперациа анагӡараан.
a year ago
User avatar aabuchba

New translation

LibreOffice UI - master / basic/messages — Abkhazian

Timeout while waiting for DDE response.
DDE аҭак азыԥшра атаимаут.
a year ago
Browse all translation changes