2. LibreOffice Help - master
  3. text/sdraw/00
  4. Italian

Translation status

17 Strings 100% Translate
109 Words 100%

Strings status

17
All strings — 109 words
17
Translated strings — 109 words
2
Strings with suggestions — 20 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 82% 40 285 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 7 96 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 43 854 2 44 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 1 7 12 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 93 1,503 94 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 8 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 43 184 2 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 5 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 66% 53 537 2 1 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL 99% 1 1 1 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 150 2,235 19 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 16 165 4 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 3 35 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 59 1,013 11 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 21 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 1 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 8 40 5 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 16 244 1 13 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 17 88 2 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 31 435 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 17 329 1 39 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6% 43 309 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 177 5,137 12 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 7 159 2 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 6 21 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 185 2,710 130 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 51% 14 152 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 8 9 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 115 1,700 20 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 66 997 13 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 596 5,866 51 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 228 1,999 14 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 36 343 4 28 1 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 83% 15 59 1 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 18 294 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 82% 65 1,000 11 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 13 147 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 27 460 10 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 702 8,891 38 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 48 1,003 4 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 31 261 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 11 57 2 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
Translation file
it/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="menupagerename">Scegliete <menuitem>Pagina - Rinomina pagina</menuitem></variable>
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="pagenavigation">Scegliete <menuitem>Pagina - Naviga</menuitem>.</variable>
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="menupageduplicate">Scegliete <menuitem>Pagina - Duplica pagina</menuitem></variable>
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="menupagedelete">Scegliete <menuitem>Pagina - Elimina pagina</menuitem></variable>
a month ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

Committed changes 2 months ago
valtermura

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="pagenavigation">Scegliete <menuitem>Pagina - Naviga</menuitem>.</variable>
2 months ago
valtermura

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="menupageduplicate">Scegliete <menuitem>Pagina - Duplica pagina</menuitem></variable>
2 months ago
valtermura

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="contextmenudelete">Fate clic con il tasto destro sull'anteprima miniatura della pagina e scegliete <menuitem>Elimina pagina</menuitem></variable>
2 months ago
valtermura

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="contextmenudelete">Fate clic con il tasto destro sull'anteprima della pagina e scegliete <menuitem>Elimina pagina</menuitem></variable>
2 months ago
valtermura

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/sdraw/00 — Italian

<variable id="menupagedelete">Scegliete <menuitem>Pagina - Elimina pagina</menuitem></variable>
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 109 1,302
Translated 100% 17 109 1,302
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 6, 2020, 7:16 p.m.
Last author Valter Mura

Activity in last 30 days

Activity in last year