Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

162 Strings 100% Translate
1,182 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 327 4,571
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 292 4,400 1
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 8 58
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 154 1,614 119
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 33 181 3 8
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 361 4,457 37
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 127 2,418 81
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 93 1,415 11
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 2 11
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 5 50

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/00.po
Translation file it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
Selezionacegliete <menuitem>Diapositiva - Nuova diapositiva</menuitem>
12 days ago
Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
Selezionate <menuitem>Diapositiva - Nuova diapositiva</menuitem>
12 days ago
Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
Selezionate <menuitem>Diapositiva - Nuova diapositiva</menuitem>
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/00Italian

Committed changes a month ago
<variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem> </variable>
<variable id="seitenvorlage">Scegliete <menuitem>Diapositiva - Cambia schema diapositiva</menuitem></variable>
a month ago
<variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Slide Layout</menuitem> </variable>
<variable id="adnsei">Scegliete <menuitem>Diapositiva - Layout diapositiva</menuitem></variable>
a month ago
<variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab </variable>
<variable id="frtiteh">Scegliete <menuitem>Diapositiva - Proprietà diapositiva</menuitem> e fate clic sulla scheda <emph>Sfondo</emph></variable>
a month ago
<variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab </variable>
<variable id="frtites">Scegliete <menuitem>Diapositiva - Proprietà diapositiva</menuitem> e fate clic sulla scheda <emph>Pagina</emph></variable>
a month ago
<variable id="frtite">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> </variable>
<variable id="frtite">Scegliete <menuitem>Diapositiva - Proprietà diapositiva</menuitem></variable>
a month ago
Choose <emph>View - Master Slide</emph>
Scegliete <emph>Visualizza - Diapositiva schema</emph>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 162 1,182 11,550
Translated 100% 162 1,182 11,550
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 5, 2021, 6:31 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity