LibreOffice Help - master - Persian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	78%	5	6	42	5	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	74%	47	120	765	47	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	50%	4	25	187	4	0	2	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,731	20,788	152,701	1,731	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	90%	13	23	201	13	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	1%	238	2,828	22,179	238	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	409	4,716	45,340	409	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,793	44,833	366,227	4,793	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	2%	65	494	4,731	65	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	1%	202	1,922	19,896	202	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,192	54,326	409,202	4,192	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	6%	107	786	7,756	107	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	749	4,989	58,817	749	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	0%	8,993	97,729	830,767	8,993	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	1%	89	861	8,541	89	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	1%	208	2,097	20,449	208	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,557	24,973	197,881	1,557	0	0	0

text/schart MPL-2.0	2%	94	1,013	7,433	94	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	3%	60	491	4,925	60	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,005	12,991	95,311	1,005	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	8%	23	147	1,768	23	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	6%	30	131	981	30	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	2%	93	640	5,847	93	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	1%	118	955	9,595	118	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	1%	101	536	5,905	101	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	1%	322	3,777	30,412	322	0	0	0

text/shared MPL-2.0	0%	257	2,625	23,920	257	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	1%	2,346	25,108	245,948	2,346	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,864	69,585	605,678	6,864	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	1%	2,316	32,218	256,693	2,316	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	1%	318	2,443	25,542	318	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	1%	196	2,517	21,510	196	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	3%	53	339	8,276	53	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	4%	46	429	3,348	46	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	1%	713	6,573	49,662	713	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,365	46,897	393,632	3,365	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	1%	101	306	4,704	101	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	1%	128	990	9,788	128	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,086	26,599	229,427	2,086	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	0%	170	1,632	12,844	170	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	1%	186	1,264	13,269	186	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	972	8,767	82,176	972	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	617	7,442	66,023	617	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	1%	251	1,296	13,330	251	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	673	9,941	80,338	673	0	0	0

text/smath MPL-2.0	4%	48	668	5,080	48	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	3%	60	427	3,857	60	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	1%	1,527	16,694	173,992	1,527	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	7%	24	131	940	24	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	1%	140	1,443	11,243	140	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	14%	187	1,678	16,714	187	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	1%	516	3,959	43,119	516	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	1%	3,871	41,991	350,868	3,871	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	5%	473	4,079	36,368	473	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	1%	257	1,616	19,579	257	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,279	31,999	268,157	2,279	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	1%	324	3,352	20,572	324	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	21%	43	322	3,312	43	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	89,223,963

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,110		640,433		5,435,058
Translated	1%	352	1%	1,964	1%	19,751
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	9	1%	156
Untranslated strings	99%	56,758	99%	638,469	99%	5,415,307

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

640 k

Hosted words

57,110

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Persian	The “`fa/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Persian	English GetOpenFileName() As Variant - Returns <literal>False</literal> if dialog canceled. Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Persian	English The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a built-in %PRODUCTNAME <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox. Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Persian	English The following code uses the service <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> to show an open file dialog: Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Persian	The “`fa/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Persian	English Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is reset. Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Persian	English Include page total in range Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Persian	English <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkMoveLine">Select this check box to move the entire hyphenated line to the next column, page or spread, instead of moving only its last hyphenated word. Only the last line is moved when there are consecutive hyphenated lines, i.e. this setting does not guarantee that hyphenation will be disabled at the end of columns or pages.</ahelp> Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Persian	English Move Line Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Persian	English <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated word is moved to the next spread.</ahelp> Persian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.