| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 90% | 54 | 122 | 759 | 54 | 0 | 3 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.2 | 1% | 57,184 | 643,228 | 5,458,766 | 57,184 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 1% | 57,685 | 649,180 | 5,503,510 | 57,685 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 1% | 58,137 | 653,587 | 5,540,361 | 58,137 | 0 | 3 | 0 | |
| LibreOffice Online | 0% | 891 | 7,336 | 47,055 | 891 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 38% | 24,497 | 138,637 | 839,675 | 20,461 | 9 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 37% | 25,258 | 140,866 | 852,953 | 21,265 | 9 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 37% | 25,783 | 143,684 | 871,495 | 21,797 | 1 | 4 | 1 | |
| website | 29% | 1,513 | 17,055 | 124,744 | 1,509 | 0 | 3 | 0 | |
Summary
| Language code | fa | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | fa_ir, fas, fas_ir, per, pes | |
| English name of the language | Persian | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 89,208,445 | |
| Plural: Default plural 257 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
| Plural: gettext plural formula 440 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 298,678 | 2,523,631 | 20,083,820 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 15% | 47,586 | 5% | 129,603 | 4% | 838,450 |
| Translated | 16% | 47,838 | 5% | 130,302 | 4% | 846,779 |
| Needs editing | 4% | 12,019 | 1% | 34,898 | 1% | 222,934 |
| Read-only | 1% | 252 | 1% | 699 | 1% | 8,329 |
| Failing checks | 1% | 19 | 1% | 33 | 1% | 235 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 9 | 1% | 60 |
| Untranslated strings | 79% | 238,821 | 93% | 2,358,431 | 94% | 19,014,107 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
fa/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
fa/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
fa/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026