Impress Remote/ios Localizable @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	3	0

Asturian MPL-2.0	38%	31	219	1,312	31	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	3	0

Croatian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Gaelic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	1	0

Hebrew MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	3	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	50	279	1,660	50	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	100%	0	0	0	0	34	1	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian MPL-2.0	0%	50	279	1,660	50	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	12%	44	214	1,310	44	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	17	0	0

Sinhala MPL-2.0	0%	50	279	1,660	50	0	0	0

Slovak MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Slovenian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai MPL-2.0	100%	0	0	0	0	40	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`ios/iosremote/l10n/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`ios/iosremote/l10n/Base.lproj/Localizable.strings`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,350		13,113		78,020
Source		50		279		1,660
Translated	90%	2,125	90%	11,843	90%	70,418
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	50	2%	279	2%	1,660
Failing checks	4%	106	6%	893	6%	5,223
Strings with suggestions	1%	11	1%	179	1%	989
Untranslated strings	9%	225	9%	1,270	9%	7,602

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,113

Hosted words

2,350

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Yaron Suggestion added Impress Remote ios Localizable Hebrew	English * Launch Impress on your computer * Connect both devices to the same WiFi network * P.S. Your iOS device is connected to "%@" now Hebrew 102 characters edited * Launch Impress on your computer * Connect both devices to the same WiFi network * P.S. Your iOS device is connected to "%@" nowלהפעיל את Impress במחשב שלך * לחבר את שני המכשירים לאותה הרשת האלחוטית * נ״ב: מכשיר ה־iOS שלך מחובר אל „%@” כרגע 3 weeks ago
None Component locked Impress Remote ios Localizable	The component was automatically locked because of an alert. 11 months ago
None Alert triggered Impress Remote ios Localizable	Could not push the repository. 11 months ago
None Changes committed Impress Remote ios Localizable Danish	Changes committed 11 months ago
lajo Translation changed Impress Remote ios Localizable Danish	English 1. Launch your LibreOffice Impress on your Computer 2. Enable Preferences - LibreOffice Impress - General - Enable remote control 3. Make sure your Computer and your device are connected to the same WiFi network 4. Enter your Computer's IP address manually if it isn't detected 5. Connect and Enjoy! Danish 4 characters edited Current translation Translated 1. Start LibreOffice Impress på din computer 2. Gå til Funktioner -▸ Indstillinger -▸ LibreOffice Impress -▸ Generelt og aktiveér punktet Slå fjernkontrol til 3. Sørg for, at din computer og din enhed er forbundet til det samme wi-fi-netværk 4. Angiv din computers IP-adresse manuelt, hvis den ikke bliver fundet automatisk 5. Forbind – og god fornøjelse! 11 months ago
lajo Translation changed Impress Remote ios Localizable Danish	English * Launch Impress on your computer * Connect both devices to the same WiFi network * P.S. Your iOS device is connected to "%@" now Danish 3 characters edited Current translation Translated * Start Impress på din computer * forbind begge enheder til det samme ~~WiF~~wi-fi-netværk * P.S. Din iOS device er nu forbundet med "%@" 11 months ago
lajo Contributor joined Impress Remote ios Localizable Danish	Contributor joined 11 months ago
None Changes committed Impress Remote ios Localizable Polish	Changes committed a year ago
naniud Translation changed Impress Remote ios Localizable Polish	English Take a tour of iOS Impress Remote? Polish 9 characters edited Current translation Translated Chceszy zapozna~~łeś~~ć się z aplikacją Impress Remote na iOS? a year ago
naniud Translation changed Impress Remote ios Localizable Polish	English Resume from blank Screen Polish 1 character edited Current translation Translated Wznów z pustego ekranu a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.