The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

50 Strings 100% Translate
279 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
android wear This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 3
ios iPhone Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
ios iPad Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
ios Settings This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
android main Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask ios/iosremote/l10n/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file ios/iosremote/l10n/Base.lproj/Localizable.strings
Translation file ios/iosremote/l10n/ko.lproj/Localizable.strings
User avatar None

Committed changes

Impress Remote / ios LocalizableKorean

Committed changes 4 months ago
User avatar dhsung

Translation changed

Impress Remote / ios LocalizableKorean

In case your computer does not appear in the section above, manually add a computer with its IP address.
만일 당신의 컴퓨터가 아래의 목록에 나타나지 않는다면, 컴퓨터의 IP주소를 수동으로 추가할 수 있습니다.
4 months ago
User avatar dhsung

Translation changed

Impress Remote / ios LocalizableKorean

Oops, connection lost...Please try to reconnect to your computer.
이런, 연결이 단절되었끊어졌습니다... 컴퓨터에 다시 연결해주세요.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Impress Remote / ios LocalizableKorean

Committed changes 7 months ago
User avatar dhsung

Translation changed

Impress Remote / ios LocalizableKorean

* You don't have a WiFi connection now.
* Connect your iOS device and your computer to the same network
* Refresh
* hint: you may create a personal hotspot on your computer/iPhone
* 현재 기기가 WiFi네트워크에 연결되어 있지 않습니다.
* 당신의 iOS기기와 컴퓨터를 동일한 네트워크에 연결해 주세요.
* 새로고침
* 팁: 또한 아이폰 또는 컴퓨터의 개인 핫스팟 기능을 이용해도 됩
하세요
* 힌트: 아이폰/컴퓨터의 개인 핫스팟설정으로 네트워크를 만들 수 있습
니다.
7 months ago
User avatar dhsung

Translation changed

Impress Remote / ios LocalizableKorean

* Launch Impress on your computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to "%@" now
* 컴퓨터에 임프레스(Impress)를 실행하세요
* 컴퓨터와 단말기 모두 같은 와이파이 네트워크에 연결하세요
* 추가적으로, iOS 단말기는 현재 "%@" 에 연결되어 있습니다
7 months ago
User avatar dhsung

Translation changed

Impress Remote / ios LocalizableKorean

* Launch Impress on your computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to "%@" now
* Launch Impress on your computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to "%@" now
컴퓨터에 임프레스(Impress)를 실행하세요
* 컴퓨터와 단말기 모두 같은 와이파이 네트워크에 연결하세요
* 추가적으로, iOS 단말기는 현재 "%@" 에 연결되어 있습니다
7 months ago
New contributor 7 months ago
User avatar None

Resource update

Impress Remote / ios LocalizableKorean

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 279 1,660
Translated 100% 50 279 1,660
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2020, 8:29 p.m.
Last author DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity