Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

50 Strings 100% Translate
279 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ios iPad Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios iPhone Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios Settings This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
android main MPL-2.0 Translate
android wear This component is linked to the Impress Remote/android main repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemaskios/iosremote/l10n/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileios/iosremote/l10n/Base.lproj/Localizable.strings
Translation file ios/iosremote/l10n/it.lproj/Localizable.strings
None

Committed changes

Impress Remote / ios LocalizableItalian

Committed changes 8 months ago
In case your computer does not appear in the section above, manually add a computer with its IP address.
Nel caso in cui il tuo computer non appaia nella sezione sopra, aggiungi manualmente un computer con il suo indirizzo IP.
8 months ago
Oops, connection lost...Please try to reconnect to your computer.
Ops, la connessione è stata persa... Prova a riconnetterti al tuo computer.
8 months ago
None

Committed changes

Impress Remote / ios LocalizableItalian

Committed changes 9 months ago
* Launch Impress on your computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to "%@" now
* Launch Impress on yoursul tuo computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to
llega entrambi i dispositivi alla stessa rete WiFi
* P.S.: il tuo dispositivo iOS ora è collegato a
"%@" now
10 months ago
New contributor 10 months ago
None

Resource update

Impress Remote / ios LocalizableItalian

Resource update 10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 279 1,660
Translated 100% 50 279 1,660
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2020, 3:21 a.m.
Last author Valter Mura

Activity in last 30 days

Activity in last year