Translation status

50 Strings 100% Translate
279 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ios iPad Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios iPhone Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios Settings This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
android main MPL-2.0 Translate
android wear This component is linked to the Impress Remote/android main repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemaskios/iosremote/l10n/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileios/iosremote/l10n/Base.lproj/Localizable.strings
Translation file ios/iosremote/l10n/fi.lproj/Localizable.strings
None

Committed changes

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Committed changes 4 months ago
PiaV

Suggestion removed

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

* You don't have a WiFi connection now.
* Connect your iOS device and your computer to the same network
* Refresh
* hint: you may create a personal hotspot on your computer/iPhone
* Sinulla ei ole nyt WiFi-yhteyttä.
* Yhdistä iOS-laitteesi ja tietokoneesi samaan verkkoon.
* Virkistä.
* Vihje: voit luoda oman liikuteltavan WiFi-alueesi tietokoneellasi/iPhonellasi.
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

* Launch Impress on your computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to "%@" now
* Käynnistä Impress tietokoneellasi.
* Yhdistä molemmat laitteet samaan Wi-Fi-verkkoon
* P.S. iOS-laitteesi ja "%@" on nyt yhdistettynykyinen yhteys on %@ .
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

* You don't have a WiFi connection now.
* Connect your iOS device and your computer to the same network
* Refresh
* hint: you may create a personal hotspot on your computer/iPhone
* Sinulla eiEt ole nyt Wi-Fi-yhteyttäverkossa.
* Yhdistä iOS-laitteesi ja tietokoneesi samaan verkkoon.
* VirkistäNapsauta virkistääksesi.
* vVihje: vVoit luoda oman liikuteltavan WiFi-alueesi tietokoneellasi/iPhonellasi oman Wi-Fi-hotspotin
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Connect your devices to the same WiFi network.
Yhdistä molemmat laitteesi samaan WiFi-verkkoon.
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Connection Lost
Yhteys on katkennut
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Create a personal hotspot on your iPhone if needed.
Luo tTarvittaessa oma liikuteltavluo iPhonellasi oma Wi-Fi-alueesi iPhonellasihotspot.
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Enter the PIN code in SlideShow - Impress Remote
Syötä PIN-koodi toiminnollakohtaan Diaesitys - Impress-kauko-ohjain
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Failed to reach server
Yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui
4 months ago
PiaV

Translation uploaded

Impress Remote / ios LocalizableFinnish

Please verify your IP address and make sure that LibreOffice Impress is running with Impress Remote feature enabled.
Tarkista, että IP-osoite on oikein ja että LibreOffice Impress on käynnissä tietokoneella jain kauko-ohjaustoiminto on otettu käyttöön.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 279 1,660
Translated 100% 50 279 1,660
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 11, 2020, 9:34 a.m.
Last author Pia Vinkki

Activity in last 30 days

Activity in last year