The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation Information

Project website
Mailing list for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask ios/iosremote/l10n/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file ios/iosremote/l10n/Base.lproj/Localizable.strings
Translation file ios/iosremote/l10n/he.lproj/Localizable.strings
* Launch Impress on your computer
* Connect both devices to the same WiFi network
* P.S. Your iOS device is connected to "%@" now
* להפעיל את Impress במחשב שלך
* לחבר את שני המכשירים לאותה הרשת האלחוטית
* נ״ב: מכשיר ה־iOS שלך מחבר אל "%@" כעת
5 months ago
In case your computer does not appear in the section above, manually add a computer with its IP address.
אם המחשב שלך לא מופיע באזור שלהלן, ניתן להוסיף את המחשב ידנית דרך כתובת ה־IP שלו.
5 months ago
Oops, connection lost...Please try to reconnect to your computer.
אופס, החיבור אבד… נא לנסות להתחבר למחשב שלך מחדש.
5 months ago
User avatar None

Resource update

Impress Remote / ios LocalizableHebrew

Resource update a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 50 279 1,660
Translated 100% 50 279 1,660
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 6% 3 53 300

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity