Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Pro UI a help překládejte projekty "master". Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 703 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
09/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,930 2,522,977 20,076,401
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 296,347 98% 2,490,515 98% 19,818,454
Translated 99% 296,602 98% 2,491,215 98% 19,826,786
Needs editing 1% 12 1% 46 1% 336
Read-only 1% 255 1% 700 1% 8,332
Failing checks 1% 3,743 1% 27,742 1% 337,194
Strings with suggestions 1% 3 1% 39 1% 272
Untranslated strings 1% 2,316 1% 31,716 1% 249,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59,064 changes 214 changes 559 changes 735 changes 809 changes 672 changes 99,084 changes 3,130 changes 2,122 changes 4,752 changes 1,015 changes 139,362 changes 2,712 changes 531 changes 479 changes 1,529 changes 306 changes 688 changes 1,063 changes 6,497 changes 98,265 changes 41 changes 1,490 changes 100,160 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,522 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
99%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar raal

Translation added
<variable id="officehelper_module"><link href="text/sbasic/python/officehelper_module.xhp"><literal>officehelper</literal> module</link></variable>
<variable id="officehelper_module"><link href="text/sbasic/python/officehelper_module.xhp"><literal>officehelper</literal> modul</link></variable>
officehelper_module.xhp
hd_id31529004750471
help.text
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
officehelper module
modul officehelper
officehelper_module.xhp
tit
help.text
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
<link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"><literal>ScriptForge.Basic</literal></link> service provides <literal>MsgBox</literal> and <literal>InputBox</literal> alternatives whose signatures closely match that of Basic functions.
Služba <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"><literal>ScriptForge.Basic</literal></link> poskytuje alternativy <literal>MsgBox</literal> a <literal>InputBox</literal> jejichž signatury se velmi shodují s funkcemi Basicu.
msgbox_module.xhp
par_id1001623412767893
help.text
09/23/2026
User avatar raal

Translation completed
Translation completed 09/23/2026
User avatar raal

Translation added
Type:
Typ:
tabletextflowpage|breaktype
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
Position:
Umístění:
tabletextflowpage|breakposition
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
Document
Dokument
TabbedWriter|labelFileFile
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
Add
Přidat
converttexttable|label15
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
Create Table of Objects From
Vytvořit seznam objektů z
STR_TOC_CREATEFROM
09/23/2026
User avatar raal

Translation added
Create Index of Tables From
Vytvořit rejstřík tabulek z
STR_TOC_CREATEFROM
09/23/2026
Browse all changes for this language