Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 84% 637 2,020 13,280 637 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 1,728 4,453 29,391 1,237 190 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 312 1,048 7,139 312 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 368 1,122 7,822 341 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 3,649 8,436 54,791 1,398 21 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 1,590 4,074 27,066 1,101 33 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 1,175 3,203 21,328 859 18 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,986 8,979 58,440 3,796 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 140 437 3,222 140 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 79% 807 2,381 16,028 790 192 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 1,800 4,525 30,014 1,246 34 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 1,569 3,992 26,489 1,063 1 0 0
Bodo MPL-2.0 51% 1,974 4,985 33,067 1,436 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 60% 1,593 4,076 27,067 1,104 27 0 0
Breton MPL-2.0 72% 1,098 3,053 20,570 888 52 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 1,730 4,406 29,293 1,242 26 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 66 218 1,732 66 50 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,763 8,693 56,613 3,182 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 2 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 456 1,448 9,883 456 20 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 95% 182 572 4,089 182 64 53 0
Dogri MPL-2.0 54% 1,831 4,558 30,254 1,247 734 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 57 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 1,892 4,764 31,588 1,341 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 1,769 4,477 29,736 1,247 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 190 585 4,189 190 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 20 98 772 20 3 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 259 824 5,738 259 5 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 139 510 3,400 134 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 252 806 5,596 252 34 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,016 9,006 58,584 4,014 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 539 1,676 11,358 539 17 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Georgian MPL-2.0 53% 1,862 4,762 31,477 1,413 8 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,953 8,951 58,243 3,700 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 74% 1,046 3,042 20,137 892 34 0 0
Gujarati MPL-2.0 60% 1,601 4,083 27,172 1,106 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 95% 179 572 4,128 176 2 0 0
Hindi MPL-2.0 59% 1,636 4,184 27,845 1,166 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 588 1,797 12,101 587 15 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Japanese MPL-2.0 97% 87 353 2,454 87 2 2 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,944 8,930 58,115 3,624 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 48% 2,076 5,509 36,091 2,038 22 0 0
Kannada MPL-2.0 60% 1,600 4,084 27,146 1,094 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 51% 1,974 4,988 33,070 1,452 169 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 120 394 2,927 120 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 61% 1,557 4,022 26,744 1,095 259 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 52% 1,918 4,855 32,166 1,387 12 0 0
Konkani MPL-2.0 52% 1,903 4,839 32,087 1,374 81 0 0
Korean MPL-2.0 88% 460 1,482 10,013 450 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 53% 1,864 5,141 33,581 1,863 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 48% 2,076 5,196 34,196 1,533 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,025 9,023 58,701 4,016 0 0 0
Lao MPL-2.0 51% 1,950 4,891 32,435 1,438 18 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 452 1,441 9,856 452 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 320 1,047 7,180 310 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,657 8,588 55,927 3,172 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 53% 1,878 4,753 31,465 1,351 3 0 0
Maithili MPL-2.0 50% 1,981 4,990 33,083 1,454 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 59% 1,631 4,151 27,634 1,135 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 51% 1,966 4,933 32,718 1,421 90 0 0
Marathi MPL-2.0 59% 1,642 4,160 27,685 1,134 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 264 844 5,855 264 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 33% 2,696 6,151 40,608 1,751 13 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,798 4,617 30,590 1,342 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 40% 2,408 5,873 38,335 1,678 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Occitan MPL-2.0 93% 276 975 6,657 275 47 0 0
Odia MPL-2.0 59% 1,641 4,161 27,676 1,132 60 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 1,805 4,563 30,293 1,274 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Pedi MPL-2.0 55% 1,803 4,565 30,267 1,306 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Persian MPL-2.0 69% 1,210 3,227 21,498 944 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 173 565 4,047 173 25 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Punjabi MPL-2.0 74% 1,035 2,886 19,367 833 0 0 0
Romanian MPL-2.0 90% 400 1,178 8,210 400 42 0 0
Russian MPL-2.0 98% 66 218 1,732 66 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 1,852 4,687 31,085 1,334 32 0 0
Santali MPL-2.0 39% 2,430 5,411 36,044 1,198 166 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 3,994 8,957 58,198 3,994 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Serbian MPL-2.0 93% 266 848 5,886 266 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 38% 2,463 5,526 36,460 1,231 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,031 9,029 58,724 4,031 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 59% 1,616 4,140 27,550 1,144 23 0 0
Silesian MPL-2.0 86% 539 1,676 11,358 539 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 1,772 4,466 29,730 1,223 143 0 0
Sinhala MPL-2.0 56% 1,750 4,450 29,545 1,259 88 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 539 1,676 11,358 539 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 34% 2,655 6,097 40,315 1,731 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 7 18 119 7 19 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 4,026 9,024 58,691 4,026 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 52% 1,921 4,869 32,297 1,403 798 0 0
Swati MPL-2.0 34% 2,639 6,088 40,221 1,733 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
Tajik MPL-2.0 52% 1,905 4,831 32,020 1,386 34 0 0
Tamil MPL-2.0 69% 1,227 3,344 22,466 916 7 0 0
Tatar MPL-2.0 33% 2,698 6,777 44,331 2,329 4 0 0
Telugu MPL-2.0 59% 1,622 4,134 27,515 1,125 41 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 53% 1,878 4,719 31,249 1,338 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,989 8,983 58,462 3,914 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 2,684 6,134 40,512 1,734 18 0 0
Tswana MPL-2.0 24% 3,031 6,945 45,742 2,150 32 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 3,943 8,933 58,145 3,885 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 78% 855 2,408 16,308 696 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 45% 2,178 5,426 35,628 1,674 11 0 0
Venda MPL-2.0 33% 2,675 6,123 40,463 1,731 20 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 440 1,417 9,679 440 22 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 1,711 4,360 28,956 1,220 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,025 9,023 58,701 4,021 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 34% 2,632 6,074 40,199 1,731 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,030 9,028 58,711 4,015 0 0 0
Zulu MPL-2.0 36% 2,572 5,959 39,423 1,686 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640,929 1,435,611 9,337,116
Source 4,031 9,029 58,724
Translated 56% 362,538 53% 772,922 53% 4,981,578
Needs editing 5% 36,800 4% 66,972 4% 433,533
Read-only 1% 4,031 1% 9,029 1% 58,724
Failing checks 1% 4,861 1% 8,675 1% 56,964
Strings with suggestions 1% 55 1% 131 1% 952
Untranslated strings 37% 241,591 41% 595,717 42% 3,922,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 642,401 changes 0 changes 363 changes 0 changes 221 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,435 k
Hosted words
640 k
Hosted strings
56%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
−100%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Edit Index Entry...
目次と索引の項目を編集(~E)...
an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Edit Index Entry...
目次と索引の項目(~E)...
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Frame Properties
枠の属性プロパティ
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Date (fix)
日付（固定）(~D)
5 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Time (fix)
時刻（固定）(~T)
5 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
~Validity...
~Validezación...
5 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
~Refresh Pivot Table
Anova~r Pivot Tabletabla dinámica
5 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
~Analysis of Variance (ANOVA)...
~Análisialís de varianza (ANOVA)...
5 days ago
Browse all component changes