Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 85% 581 1,829 11,763 581 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 1,681 4,282 28,011 1,185 190 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 249 838 5,469 249 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Arabic MPL-2.0 92% 305 912 6,152 278 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 3,601 8,266 53,427 1,345 21 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Assamese MPL-2.0 61% 1,542 3,901 25,674 1,049 33 0 0
Asturian MPL-2.0 71% 1,128 3,023 20,002 813 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,946 8,818 57,130 3,755 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 76 225 1,542 76 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 81% 753 2,190 14,500 736 192 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 1,754 4,356 28,645 1,194 34 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 1,520 3,816 25,064 1,011 1 0 0
Bodo MPL-2.0 51% 1,928 4,815 31,701 1,384 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 61% 1,545 3,903 25,675 1,052 27 0 0
Breton MPL-2.0 73% 1,046 2,867 19,068 835 53 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 1,683 4,235 27,913 1,190 26 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 50 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,723 8,532 55,303 3,136 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 2 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Croatian MPL-2.0 90% 394 1,240 8,225 394 20 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 99% 3 8 62 3 63 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 55% 1,785 4,388 28,888 1,195 740 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 56 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 1,845 4,593 30,208 1,289 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 1,722 4,306 28,356 1,195 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 127 375 2,519 127 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 196 614 4,068 196 5 0 0
Finnish MPL-2.0 97% 112 390 2,473 106 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 73 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 189 596 3,926 189 34 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,976 8,845 57,274 3,974 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 481 1,476 9,750 481 17 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,913 8,790 56,933 3,660 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 75% 995 2,862 18,679 839 34 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 1,553 3,910 25,780 1,054 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 114 355 2,410 111 2 0 0
Hindi MPL-2.0 60% 1,588 4,011 26,453 1,114 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 3 8 62 3 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 530 1,597 10,493 529 15 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 28 5 0
Japanese MPL-2.0 99% 37 174 1,071 37 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,904 8,769 56,805 3,582 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 2,028 5,336 34,698 1,990 22 0 0
Kannada MPL-2.0 61% 1,553 3,912 25,766 1,042 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 51% 1,928 4,818 31,704 1,400 170 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 58 185 1,258 58 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 62% 1,509 3,849 25,352 1,043 260 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 53% 1,872 4,686 30,797 1,335 12 0 0
Konkani MPL-2.0 53% 1,857 4,669 30,721 1,322 81 0 0
Korean MPL-2.0 90% 396 1,262 8,317 386 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 54% 1,807 4,943 32,006 1,806 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 49% 2,029 5,025 32,816 1,481 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,985 8,862 57,391 3,976 0 0 0
Lao MPL-2.0 52% 1,904 4,721 31,069 1,387 18 0 0
Latvian MPL-2.0 90% 390 1,233 8,198 390 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 271 870 5,772 261 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,615 8,425 54,600 3,125 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 1,831 4,582 30,085 1,299 3 0 0
Maithili MPL-2.0 51% 1,937 4,824 31,741 1,402 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 60% 1,583 3,978 26,242 1,083 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 51% 1,920 4,763 31,352 1,369 90 0 0
Marathi MPL-2.0 60% 1,594 3,987 26,293 1,082 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 201 634 4,185 201 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 33% 2,653 5,986 39,278 1,700 13 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 1,751 4,446 29,210 1,290 4 1 0
N’Ko MPL-2.0 40% 2,364 5,705 36,954 1,627 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Occitan MPL-2.0 94% 238 824 5,460 237 47 0 0
Odia MPL-2.0 60% 1,593 3,988 26,284 1,080 60 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 1,759 4,394 28,924 1,222 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Pedi MPL-2.0 56% 1,756 4,394 28,887 1,254 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Persian MPL-2.0 71% 1,149 3,024 19,921 883 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 108 350 2,341 108 25 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Punjabi MPL-2.0 75% 991 2,725 18,047 785 0 0 0
Romanian MPL-2.0 91% 343 981 6,625 343 42 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 1,806 4,518 29,718 1,282 32 0 0
Santali MPL-2.0 40% 2,389 5,249 34,722 1,146 167 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 40% 2,367 5,209 34,401 2,367 30 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Serbian MPL-2.0 94% 203 638 4,216 203 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 39% 2,419 5,359 35,118 1,180 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 60% 1,568 3,967 26,158 1,092 23 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 481 1,476 9,750 481 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 1,726 4,296 28,364 1,171 144 0 0
Sinhala MPL-2.0 57% 1,703 4,279 28,165 1,207 88 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 87% 481 1,476 9,750 481 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 34% 2,612 5,932 38,985 1,680 6 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Sundanese MPL-2.0 3% 3,849 8,633 56,052 3,849 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 53% 1,875 4,699 30,931 1,351 800 0 0
Swati MPL-2.0 34% 2,595 5,922 38,879 1,682 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
Tajik MPL-2.0 53% 1,858 4,660 30,640 1,334 34 0 0
Tamil MPL-2.0 70% 1,175 3,158 20,964 863 7 0 0
Tatar MPL-2.0 33% 2,654 6,611 42,986 2,283 4 0 0
Telugu MPL-2.0 60% 1,574 3,961 26,123 1,073 41 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 3 26 1 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 54% 1,831 4,548 29,869 1,286 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,949 8,822 57,152 3,874 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 2,641 5,969 39,182 1,683 18 0 0
Tswana MPL-2.0 25% 2,987 6,779 44,400 2,099 32 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 26 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 3,902 8,771 56,821 3,843 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 81% 741 2,006 13,526 590 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 46% 2,131 5,255 34,248 1,622 11 0 0
Venda MPL-2.0 34% 2,632 5,958 39,133 1,680 20 0 0
Venetian MPL-2.0 90% 378 1,209 8,021 378 22 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 1,664 4,189 27,576 1,168 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,985 8,862 57,391 3,981 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 2,588 5,908 38,857 1,680 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,990 8,867 57,401 3,975 0 0 0
Zulu MPL-2.0 36% 2,528 5,793 38,081 1,634 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 634,569 1,410,012 9,128,826
Source 3,991 8,868 57,414
Translated 57% 366,008 55% 778,827 54% 5,012,056
Needs editing 5% 36,651 4% 66,739 4% 433,067
Read-only 1% 3,991 1% 8,868 1% 57,414
Failing checks 1% 4,875 1% 8,714 1% 57,179
Strings with suggestions 1% 6 1% 9 1% 73
Untranslated strings 36% 231,910 40% 564,446 40% 3,683,703

Quick numbers

1,410 k
Hosted words
634 k
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−16%
Contributors
+100%
User avatar rizmut

Translation added

13 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

13 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

13 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

14 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

14 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

14 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

14 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

14 hours ago
User avatar tjhietala

Translation changed

18 hours ago
User avatar tjhietala

Translation changed

18 hours ago
Browse all component changes